Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Outside Living Industries Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. AquaSpotlight Power LED
  6. Manual

Outside Living Industries AquaSpotlight Power LED Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
AquaSpotlight
POWER LED

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AquaSpotlight Power LED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Outside Living Industries AquaSpotlight Power LED

Summary of Contents for Outside Living Industries AquaSpotlight Power LED

  • Page 1 AquaSpotlight POWER LED...
  • Page 2 AquaSpotlight Power LED 230 VAC / 50Hz MR16 - Power LED 230VAC/12VAC TDC DE-3,25-12 W (Art. no. EU: 1409850)

  • Page 4: Installation

    1 Operating Instruction Aqua Spotlight Power LED Ubbink Aqua Spotlight Power LED can be used as an underwater spotlight, as well as around the pond.. The delivery volume comprises the pond fl oodlight, 5m cable and a LED bulb. The delivery volume comprises the pond oodlight, 5m cable and a LED bulb. Please read the operating instruction thoroughly before start-up of the pond oodlight.
  • Page 5 2 Gebrauchsanweisung Aqua Spotlight – Teichbeleuchtung Ubbink Aqua Spotlight Power LED kann sowohl als Unterwasser-Scheinwerfer als auch außerhalb des Teiches im Freien verwendet werden. Die im Lieferumfang enthaltene Teichleuchte ist mit 5 m Kabel sowie einer LEDlampe ausgestattet. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch, bevor Sie den Scheinwerfer in Betrieb nehmen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch, bevor Sie den Scheinwerfer in Betrieb nehmen.
  • Page 6 3 Gebruiksaanwijzing Aqua Spotlight - Vijververlichting Ubbink Aqua Spotlight Power LED kan zowel onder water als schijnwerper gebruikt worden, als ook vrij opgesteld buiten de vijver. De schijnwerpers worden geleverd met een 5 m kabel en een LEDlamp. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de spot in gebruik neemt. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de spot in gebruik neemt.
  • Page 7 4 Mode d’emploi Aqua Spotlight - éclairage de bassin Le projecteur Ubbink Aqua Power LED peut tout aussi bien être utilisé sous l’eau qu’en plein-air à l’extérieur de l’étang. La lampe de bassin contenue dans la fourniture est équipée d'un câble de 5 m et d'une ampoule LED. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de mettre le projecteur en marche.

  • Page 8: Instalación

    5 Instrucciones de uso para la iluminación de estanques Aqua Spotlight UUbbink Aqua Spotlight Power LED puede utilizarse de foco tanto debajo del agua como también en estanques al aire libre. La lámpara para estanques que va incluida, dispone de un cable de 5 m y de una lámpara LED. Lea cuidadosamente las instrucciones de uso antes de poner en marcha el foco.
  • Page 9 6 Instruções de uso da iluminação de lagos Aqua Spotlight O Ubbink Aqua Spotlight Power LED tanto pode ser usado como farol subaquático como também fora do lago ao ar livre. A iluminação para lagos incluída no volume de fornecimento está equipada com cabo de 5 m e uma lâmpada de LED. A iluminação para lagos incluída no volume de fornecimento está...

  • Page 10: Installazione

    7 Istruzioni per l’uso Illuminazione per stagni Aqua Spotlight Ubbink Aqua Spotlight Power LED può essere utilizzato sia come proiettore sommergibile sia all´ aperto al di fuori di uno stagno. La lampada per stagno compresa nella confezione è equipaggiata con 5 metri di cavo e una lampadina LED. Leggere accuratamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il faretto.
  • Page 11 8 Οδηγίε χρήση Aqua Spotlight – Φωτισ ό λι νούλα κήπου Ο Ubbink Aqua Spotlight Power LED μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε ως υποθαλάσσιος προβολέας είτε εκτός της λιμνούλας κήπου, στο ύπαιθρο. Το φωτιστικό λι νούλα που συ περιλα βάνετα ιστη συσκευασία διαθέτει καλώδιο 5 έτρων και λα πτήρα LED. Παρακαλού...
  • Page 12 9 Brugsanvisning Aqua Spotlight – bassinbelysning Ubbink Aqua Spotlight Power LED kan både bruges som undervands-spotlight og uden for bassinet i det fri. Den medfølgende bassinlygte er udstyret med 5 m kabel og en LEDlampe . Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager lygten i brug. Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer •...
  • Page 13 0 Bruksanvisning Aqua Spotlight – dammbelysning Ubbink Aqua Spotlight Power LED kan användas både som undervattensstrålkastare och som strålkastare utomhus, utanför dammen. Den dammbelysning som ingår i leveransen är utrustad med 5 m kabel samt en LEDlampa. Läs Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan Du börjar använda strålkastaren. igenom bruksanvisningen noggrant innan Du börjar använda strålkastaren.
  • Page 14 - Bruksanvisning Aqua Spotlight – dambelysning Ubbink Aqua Spotlight Power LED kan brukes både som undervanns-lyskaster og også utendørs, utenfor. Damlampen som er inkludert i leveringen er utstyrt med 5 m og en LEDlampe . Les grundig gjennom bruksanvisningen før du tar lyskasteren i bruk. Sikkerhetsanvisninger Sikkerhetsanvisninger •...
  • Page 15 = Käyttöohje Aqua Spotlight – puutarhalammen valaisin Ubbink Aqua Spotlight Power LED valaisinta voi käyttää sekä veden alla että myös lammen ulkopuolella puutarhassa. Toimitukseen kuuluva puutarhalammen valaisin on varustettu 5 m johdolla ja LEDilampulla. Lukäyttöohje huolellisesti ennen kuin otat valaisimen käyttöön. Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet •...
  • Page 16 q Instrukcja użytkowania lampy stawowej Aqua Spotlight Ubbink Aqua Spotlight Powe LED można używać zarówno jako reflektor podwodny jak i poza oczkiem. Znajdująca się w dostawie lampa stawowa wyposażona jest w 5m kabel i lampę LED. Znajdująca się w dostawie lampa stawowa wyposażona jest w 5m kabel i lampę LED. Przed uruchomieniem lampy stawowej należy dokładnie przeczytać...
  • Page 17 Aqua Spotlight – Система подводного освещения Ubbink Aqua Spotlight Power LED может использоваться как подводный фонарь, а также вне пруда - на суше. • 230 /50 • (IP X4), • • • • • • •...
  • Page 18 e Uputa za uporabu Aqua Spotlight – rasvjete za vrtno jezerce Aqua Spotlight Power LED svjetiljka proizvođača Ubbink može se upotrebljavati kao reflektor ispod vode, ali i izvan jezerca na otvorenom. Svjetiljka za vrtni jezerce koja je sadržana u obujmu dostave opremljena je sa kabelom dužine 5 metar i LED svjetiljkom. Svjetiljka za vrtni jezerce koja je sadržana u obujmu dostave opremljena je sa kabelom dužine 5 metar i LED svjetiljkom.
  • Page 19 r Návod na použití osvětlení pro jezírka Aqua Spotlight Ubbink Aqua Spotlight Power LED se může používat jako podvodní reflektor nebo i mimo jezírka na volném prostranství. Svítidlo pro jezírka, které je součástí dodávky, je vybavené 5-metrovým kabelem a LED lampou. Než...
  • Page 20 t Návod na použitie osvetlenia jazierka Aqua Spotlight Ubbink Aqua Spotlight Power LED je možné používať ako podvodný svetlomet a rovnako aj mimo jazierka na voľnom priestranstve. Svietidlo pre jazierko, ktoré je súčasťou dodávky, je vybavené 5-metrovým káblom a LED lampou. Skôr ako refl ektor uvediete do prevádzky, pozorne si prečítajte návod na použitie.
  • Page 21 y Navodila za uporabo svetila Aqua Spotlight za osvetlitev ribnika Ubbink Aqua Spotlight Power LED se lahko uporablja kot podvodni žaromet in tudi izven ribnika na prostem. Svetilo za osvetlitev ribnika, ki ste ga prejeli v vsebini paketa, je opremljeno s 5-metrskim kablom ter LED svetilom. Pred uporabo žarometa si prosimo natančno preberite navodila za uporabo.
  • Page 22 u Az Aqua Spotlight tóvilágító berendezés használati utasítása Az Ubbink Aqua Spotlight Power LED lámpát használhatja víz alatti világításnak, vagy a tavon kívül kültéri fényszóróként is.. A szállított tartozékokhoz tartozó tóvilágító berendezés 5 m kábellel és LED lámpával. Kérjük, mielõtt üzembe helyezné a fényszórót, olvassa el alaposan a használati utasítást. Biztonsági utasítások •...
  • Page 23 i Aqua Spotlight – tiigivalgustuse kasutusjuhend Ubbinki Aqua Spotlight Power LED-valgustit võib kasutada nii veealuse valgustina kui ka õues väljaspool tiiki. Tiigivalgusti tarnekomplekti kuuluvad 5 m pikkune kaabel ja LEDlamp. Enne tiigivalgusti kasutuselevõttu lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Ohutusjuhised Ohutusjuhised • Vastavalt harmoneeritud EÜ direktiividele, EÜ ohutusstandarditele ja tootespetsii listele standarditele tuleb tiigivalgustusseade ühendada vooluvõrku 230VAC/50Hz •...
  • Page 24 o Agua Spotlight dīķa apgaismojuma lietošanas instrukcija Ubbink Aqua Spotlight Power LED galima naudoti kaip povandenį prožektorių arba kaip lauke, už tvenkinio ribų naudojamą prožektorių. Piegādes komplektā iekļautais dīķa gaismeklis ir aprīkots ar 5 m garu kabeli un LED lampu. Pirms prožektora lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
  • Page 25 p Tvenkinių apšvietimo sistemos „Aqua Spotlight“ naudojimo instrukcija Ubbink Aqua Spotlight Power LED var izmantot gan kā zemūdens prožektoru, gan kā prožektoru ārpus dīķa brīvā dabā. Komplekte esančiuose tvenkinių žibintuose yra 5 m kabelis bei LED lemputė. Prieš pradėdami naudoti žibintus, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Saugos nurodymai Saugos nurodymai •...
  • Page 26 Aqua Spotlight – Ubbink Aqua Spotlight Power LED може да се използва, както като подводен прожектор, така и на открито извън езерото. • , E - 230VAC/50Hz • (IP X4), . 3,5 m • • • • • • Можете да инсталирате езерното осветление по различен начин: На...
  • Page 27 ] Manual de utilizare pentru instalaţia de iluminat iazul Aqua Spotlight Ubbink Aqua Spotlight Power LED se poate utiliza atât ca reflector, sub apă, cât și în afara iazului, în aer liber. Instalaţia de iluminat iazul din setul livrat este prevăzută cu cablu de 5m și lampă cu LED. Vă...

  • Page 28: Emniyet Bilgileri

    a Aqua Spotlight – Gölet ışıklandırması kullanma kılavuzu Ubbink Aqua Spotlight Power LED hem su altı projektörü olarak hem de havuz dışında serbest olarak kullanılabilir. Teslimat kapsamındaki gölet lambası 5m kablo ve led lamba ile. Lütfen ışıldağı çalıştırmadan önce işbu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz. Emniyet bilgileri •...

  • Page 29: Conformity Declaration

    Conformity Declaration 1 Declaration of Conformity The company UBBINK GARDEN BV declares in own responsibility that the devices Aqua Spotlight Power LED meet the requirements of the EG-directives 2006/95/EG (Low voltage directive) and 2004/108/EG (Electromagnetic compatibility). The following harmonised standards have been applied: 2 Konformitätserklärung Die Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass die Geräte Aqua Spotlight Power LED die Anforderungen der EG-Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt.
  • Page 30 Liebauweg 32 , 0049 (0)2871-29351-0 0033 - (0) 320.17.93.94 00 49 (0)2871-29351-29 59000 Lille D-46395 Bocholt Outside Living Industries Nederland B.V. Outside Living Industries Belux BVNR Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45 1822 BN Alkmaar...