Brigade SS-002 Quick Installation Manual

EN
Specifications
TV system NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Current consumption
Power 12~24Vdc input
Inputs 2 x camera
Dimensions 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5.8(w) x 1.46(h) x 3.0(d) inches
Operating temperature -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
DE
Spezifikationen
TV-System NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Stromverbrauch
Stromversorgung 12~24Vdc input
Eingänge 2 x Kamera
Abmessungen 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Betriebstemperatur -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
ES
Especificaciones
Sistema de TV NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Consumo de corriente
Suministro de 12~24Vdc input
corriente
Inputs 2 x cámara
Dimensiones 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Temperatura de servicio -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
PT
Especificaciones
Sistema de TV NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Consumo actual
Suministro de 12/24Vdc entrada
corriente
Entradas 2 x cámara
Dimensiones 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) polegadas
Temperatura de servicio -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
TR
Özelli̇ k ler
Tv Sistemi NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Çekti̇ ğ i̇ akim
Güç 12~24Vdc input
Girişler 2 x kamera
Ebatlar 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5.8(w) x 1.46(h) x 3.0(d) inches
Çalışma sıcaklığı -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
2263 SS-002 Manual
www.brigade-electronics.com
FR
Specifications
Système TV NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Consommation en
courant
Alimentation 12~24Vdc input
Entrées 2 x camera
Dimensions 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Température d'utilisation -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
IT
Specifiche
Sistema TV NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Consumo di corrente
Alimentazione 12~24Vdc input
Prese 2 x camera
Dimensioni 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Temperatura di servizio -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
NL
Specificaties
TV-systeem NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Huidig verbruik
Stroomvoorziening 12~24Vdc Ingang
Ingangen 2 x camera
Afmetingen 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Bedrijfstemperatuur -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
RU
Спецификация
ТВ-система NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Потребляемый ток
Напряжение 12/24Vdc затраты
затраты 2 х камеры
размеры 147(ш) x 37(в) x 78(т)mm
5,8(ш) x 1,46(в) x 3,0(т) дюймов
Рабочая температура -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
PL
Dane techniczne
System TV NTSC/PAL
< _ 0.6A @ 12Vdc
Natężenie prądu
Zasilanie 12~24Vdc input
Wejścia 2 x kamera
Wymiary 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5.8(w) x 1.46(h) x 3.0(d) inches
Zakres temperatur -30°C ~ +70°C / -22°F ~ +158°F
Руководство по быстрой установке
IG No: 3336B
SS-002
Quick installation guide
Guide d'installation rapide
Kurzanleitung
Guida d'installazione rapida
Guía rápida de instalación
Snelle installatie handleiding
Guia rápida de instalação
Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı başlangıç Kılavuzu