Please read this user manual first! Dear Customers, Thank you for selecting an Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
Important instructions for safety and environment Please read this instruction Do not immerse the appliance, • manual thoroughly before using power cord or power plug in water this appliance! Follow all safety or in other liquids. instructions in order to avoid Always disconnect the power •...
Page 4
Important instructions for safety and environment Our BEKO Household Appliances Cleaning and user maintenance • • meet applicable safety standards; shall not be made by children if the appliance or power cord unless they are aged from 8 years is damaged, it must be repaired and above and supervised.
Important instructions for safety and environment Never operate or place any part 1.2 Compliance with the WEEE • Directive and Disposing of the of this appliance on or near hot Waste Product: surfaces such as a gas burner, This product complies with EU WEEE Directive electric burner or heated oven.
Operation 3.1 Preparation 1. Remove all packaging and sticker materials and dispose of them according to the applicable legal regulations. 2. Before using the appliance for the first time, clean all parts which come into contact with food (see the “Cleaning and Care” section). 3.
Information 4.1 Cleaning and care 4.3 Handling and transportation WARNING: Never use petrol • During handling and transportation, carry solvents, abrasive cleaners, metal the appliance in its original packaging. The objects or hard brushes to clean the packaging of the appliance protects it against appliance.
• see asendada spetsiaalse juhtme võrgutoitele. Ainus viis seadet või koostega, mille saab tootjalt elektrivõrgust lahutada, on pistik või tootja hooldustöökojalt. välja tõmmata. Meie BEKO majapidamisseadmed Lisakaitse jaoks peaks see • • vastavad ohutusstandarditele; seade olema ühendatud kui seade või toitejuhe on...
Page 10
Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised põhjustada kasutajale ohtu ja läheduses, tuleb olla väga riske. ettevaatlik. Ärge võtke seadet mingil juhul Ette seadme esmakordset • • osadeks. Garantii nõudeid ei kasutamist puhastage hoolikalt aktsepteerita, kui kahjustused on kõik toiduga kokkupuutuvad osad. tekkinud ebaõigest kasutamisest.
Page 11
Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised 1.2 Vastavus WEEE direktiivile 1.3 Pakendi teave ja toote jääkide kõrvaldamise Seadme jaoks kasutatud pakend on direktiividele tehtud taaskasutatavatest materjalidest. Palun veenduge, et toode sisalda keskkonna- pakkematerjalid kõrvaldatakse linnaplaneerimise ministeeriumi poolt välja antud vastavalt kohaldatavatele kohalikele reeglitele, et „Elektri- ja elektroonikajäätmete järelevalve materjalid oleksid keskkonnakaitse tagamiseks eeskirjas“...
Tsitrusviljade mahlapress 2.1 Üldine kirjeldus 1. Suur koonus 2.2 Tehnilised andmed 2. Väike koonus Seade on vastavuses järgmiste EL 3. Mahla väljavooluava direktiividega: 2004/108/EÜ, 4. Jõuseade 2006/95/EÜ, 5. Seadme toitejuhtme pool 2009/125/EÜ ja 2011/65/EL. 6. Mahlanõu Pinge: 220-240 V~, 50 Hz 7.
Page 13
Kasutamine 3.1 Ettevalmistus 1. Eemaldage pakke- ja kleepmaterjalid ning kõrvaldage vastavalt kohalduvatele eeskirjadele. 2. Enne seadme esmakordset kasutamist puhastage kõik osad, mis puutuvad kokku toiduga (vaadake osa „Puhastamine ja hooldus“). 3. Enne seadme kasutamist lõigake puuviljad pooleks. 3.2 Kasutamine 1. Eemaldage kaas (8). 2.
Teave 4.1 Puhastamine ja hooldus 4.3 Käsitsemine ja transport • Seadet tuleb käsitseda ja transportida HOIATUS! Ärge kasutage seadme originaalpakendis. See kaitseb seadet füüsiliste puhastamiseks kunagi bensiini, kahjustuste eest. abrasiivseid puhastusaineid, • Seadmele või selle pakendile ei tohi panna metallesemeid või kõvasid harju. raskeid esemeid.
Page 15
• see asendada spetsiaalse juhtme võrgutoitele. Ainus viis seadet või koostega, mille saab tootjalt elektrivõrgust lahutada, on pistik või tootja hooldustöökojalt. välja tõmmata. Meie BEKO majapidamisseadmed Lisakaitse jaoks peaks see • • vastavad ohutusstandarditele; seade olema ühendatud kui seade või toitejuhe on...
Page 16
Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised põhjustada kasutajale ohtu ja läheduses, tuleb olla väga riske. ettevaatlik. Ärge võtke seadet mingil juhul Ette seadme esmakordset • • osadeks. Garantii nõudeid ei kasutamist puhastage hoolikalt aktsepteerita, kui kahjustused on kõik toiduga kokkupuutuvad osad. tekkinud ebaõigest kasutamisest.
Page 17
Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised Never operate or place any part 1.2 Compliance with the WEEE • Directive and Disposing of the of this appliance on or near hot Waste Product: surfaces such as a gas burner, This product complies with EU WEEE Directive electric burner or heated oven.
Sulčiaspaudė citrusiniams vaisiams 2.1 Bendras aprašymas 1. Didelis kūgis 2.2 Techniniai duomenys 2. Mažas kūgis Šis prietaisas atitinka ES direktyvas, kurių 3. Snapelis sultims numeriai yra: 2004/108/EB, 2006/95/ 4. Variklio blokas EB, 2009/125/EB ir 2011/65/ES. 5. Laido ritė Maitinimas: 220-240 V~, 50 Hz 6.
Page 19
Naudojimas 3.1 Paruošimas 1. Nuimkite visą pakuotę ir lipdukus, juos pašalinkite pagal galiojančias teisės nuostatas. 2. Prieš naudojant šį prietaisą pirmą kartą, jį išvalykite. (Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra”). 3. Prieš panaudojant prietaisą supjaustykite vaisius per pusę. 3.2 Naudojimas 1. Nuimkite dangtelį (8). 2.
Naudojimas 4.1 Valymas ir priežiūra 4.3 Tvarkymas ir transportavimas DĖMESIO: Prietaiso valymui • Prietaisas turi būti tvarkomas niekada negalima naudoti transportuojamas originalioje pakuotėje. Ji benzininių tirpiklių, šveitimo valiklių, apsaugo prietaisą nuo fizinių pažeidimų. metalinių daiktų ir kietų šepečių. • Ant prietaiso ar pakuotės negalima dėti sunkių 1.
Siekiant papildomos apsaugos, šis • Mūsų „BEKO“ buitiniai prietaisai prietaisas turėtų būti prijungtas • atitinka taikomus saugumo prie likutinės srovės saugiklio, standartus, jeigu prietaisas ar kurio leidžiamas stipris yra ne 21 / 26 LT Sulčiaspaudės citrusiniams vaisiams / Naudojimo instrukcija...
Page 22
Svarbios instrukcijos skirtos saugumui ir aplinkos apsaugai maitinimo laidas yra pažeisti, jie šalia vaikų ir žmonių su ribotomis turi būti sutaisyti arba pakeisti fizinėmis, juslinėmis ir psichinėmis aptarnavimo centro, kad būtų galimybėmis rekomenduojama išvengta visų pavojų. Netinkamai būti itin atidiems. ar nekvalifikuotai atliktas Prieš...
Page 23
Svarbios instrukcijos skirtos saugumui ir aplinkos apsaugai 1.2 Atitinka EEĮ direktyvą ir 1.3 Pakuotės informacija atliekų šalinimo reikalavimus Pakuotė naudojama prietaisui yra pagaminta iš perdirbamų medžiagų. Prietaise nėra kenksmingų Užtikrinkite, kad pakavimo medžiagos draudžiamų medžiagų, nurodytų būtų utilizuotos pagal taikomas vietines „Reglamente dėl elektros ir elektronikos taisykles, kad jos patektų...
Page 24
Sulčiaspaudė citrusiniams vaisiams 2.1 Bendras aprašymas 1. Didelis kūgis 2.2 Techniniai duomenys 2. Mažas kūgis Šis prietaisas atitinka ES direktyvas, kurių 3. Snapelis sultims numeriai yra: 2004/108/EB, 2006/95/EB, 4. Variklio blokas 2009/125/EB ir 2011/65/ES. 5. Laido ritė Maitinimas: 220-240 V~, 50 Hz 6.
Page 25
Naudojimas 3.1 Paruošimas 1. Nuimkite visą pakuotę ir lipdukus, juos pašalinkite pagal galiojančias teisės nuostatas. 2. Prieš naudojant šį prietaisą pirmą kartą, jį išvalykite. (Žr. skyrių “Valymas ir priežiūra”). 3. Prieš panaudojant prietaisą supjaustykite vaisius per pusę. 3.2 Naudojimas 1. Nuimkite dangtelį (8). 2.
Page 26
Informacija 4.1 Valymas ir priežiūra 4.3 Tvarkymas ir transportavimas DĖMESIO: Prietaiso valymui niekada • Prietaisas turi būti tvarkomas negalima naudoti benzininių transportuojamas originalioje pakuotėje. Ji tirpiklių, šveitimo valiklių, metalinių apsaugo prietaisą nuo fizinių pažeidimų. daiktų ir kietų šepečių. • Ant prietaiso ar pakuotės negalima dėti sunkių šjunkite smulkintuvą...
Need help?
Do you have a question about the CJB6040W and is the answer not in the manual?
Questions and answers