Gastro saro EVA Operating Instructions Manual

Gastro saro EVA Operating Instructions Manual

Built-in induction cooking plate

Advertisement

Quick Links

Betriebsanleitung für Einbau-Induktionskochfeld Modell EVA
Art-Nr.: 360-1050
Operating instructions for built-in induction cooking plate
model EVA
Order No.: 360-1050
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the saro EVA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gastro saro EVA

  • Page 1 Betriebsanleitung für Einbau-Induktionskochfeld Modell EVA Art-Nr.: 360-1050 Operating instructions for built-in induction cooking plate model EVA Order No.: 360-1050...
  • Page 2: Table Of Contents

    INHALT / CONTENT Einleitung / Introduction ..........................3 Lieferumfang / Scope of delivery ........................ 3 Normen und Richtlinien / Standards and directives .................. 3 Technische Übersicht / Technical overview ....................4 Symbolerklärung / Explanation of symbols ....................4 Allgemeine Hinweise / General information ....................5 Sicherheitshinweise / Safety information ....................
  • Page 3: Einleitung / Introduction

    IR 03-2021 EINLEITUNG INTRODUCTION Dear customer, Sehr geehrter Kunde, Congratulations on your purchase of the EVA built-in herzlichen Glückwunsch Kauf Einbau- induction cooking plate! Induktionskochfeld Modell EVA! Induktionsplatte bestehet einer The induction plate consists of a glass ceramic surface Glaskeramikoberfläche integriertem with integrated overheating protection.
  • Page 4: Technische Übersicht / Technical Overview

    IR 03-2021 TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW MODELL / MODEL Einbau-Induktionskochfeld / bulit-in induction cooking plate Bestell Nr. / Order No. 360-1050 Material: (Boden) Kunststoff, (Platten) Glas Material Gehäuse / Housing material Material: (bottom) plastic, (plates) glass Kochzonen / Cooking zones Abmessungen außen (mm) / 245 x 68 Dimensions outside (mm)
  • Page 5: Allgemeine Hinweise / General Information

    IR 03-2021 ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Before initial operation, read these operating instructions • Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie diese Betriebsanleitung carefully and observe the information contained therein. sorgfältig und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der Nähe des •...
  • Page 6: Anschluss / Connection

    IR 03-2021 • Do not clean the unit with an open water jet. • Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es beschädigt ist, z. B. durch Quetschen, dann muss es von einem qualifizierten • The device must not be immersed in water or other liquids Fachmann ausgewechselt werden.
  • Page 7: Montagezeichnung/ Installation Drawing

    IR 03-2021 MONTAGEZECHNUNG INSTALLATION DRAWING...
  • Page 8: Betrieb / Operation

    IR 03-2021 1. Schalter (EIN/AUS): Um das Gerät einzuschalten, drücken und 1. ON / OFF button: Press and hold to switch ON the halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt. appliance. 2. Leistung verringern / erhöhen (Bereich: 1-9, Wert 1 ist die 2.
  • Page 9: Reinigung / Cleaning

    IR 03-2021 REINIGUNG CLEAN • The device is to be cleaned after every cooking process. • Bitte reinigen Sie das Gerät nach jedem Kochvorgang. • Unplug the cable from the socket and wait until the unit is cooled • Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und warten Sie, bis das down completely.
  • Page 10: Schaltplan Circuit Diagram

    IR 03-2021 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM...
  • Page 11: Explosionszeichnung / Exploded View

    IR 03-2021 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW 1. Glasplatte 1. Glass plate 2. Rahmen 2. Frame 3. Sensor 3. Sensor 4. Heizspule 4. Heating coil 5. Lüfter 5. Fan 6. Lüfter 6. Mainboard 7. Boden 7. Bottom 8. Bedienfeld Glas 8. Control box glass 9.
  • Page 12: Entsorgung / Disposal

    Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur responsible collection points for recycling Umweltschonung zuführen. and for environmental housing. Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...

This manual is also suitable for:

360-1050

Table of Contents