Advertisement
1
Slip-fit for extend pipe
1-3/16"(30mm)~2-15/16"(75mm)
from finished wall.
1.Install nipple for spout. Stub-out pipe must be ½" copper or CPVC.
IMPORTANT: The distance from the valve to the tub spout stub out should be
between 8" and 18".
1.Installez le mamelon du bec. L'embout de tuyau doit être de ½" en cuivre ou en PVC-C.
IMPORTANT : La distance entre le robinet et la tubulure de raccordement du bec de
la baignoire devrait se situer entre 20,32 cm (8 po) et 45,72 cm (18 po).
1.Instale la boquilla del grifo. El tubo de montaje debe ser de cobre o CPVC
(cloruro de polivinilo tratado con cloro) de 12 mm (½ pulg.).
IMPORTANTE: La distancia entre la válvula y la boquilla del tubo de salida debe ser
de entre 20 cm y 45 cm.
3
1
3.Instal the sleeve (1) onto the valve body.
3.Installer le manchon (1) sur le corps du robinet.
3.Instale el casquillo (1) en el cuerpo de la válvula.
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 11/21 REV-A
2
2.Before installing escutcheon, remove the plastic cap from plaster guard by
twisting cap clockwise.
2.Avant d'installer l'applique, enlever le capuchon en plastique du arrêt d'enduit en le
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
2.Antes de instalar la placa, remueva la tapa plástica del base para pared,
girando la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
4
1
4.Carefully slide the escutcheon (1) onto the valve.
4.Glisser soigneusement la bride de sol (1) sur la soupape.
4.Deslice con cuidado la pieza decorativa (1) en la válvula.
2
FERGUSON.COM/PROFLO
Advertisement
