SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS ..........................8 DOCUMENT VERSION TRACKING ............................8 GUARANTEE ..................................9 WARNING. This is a Class A unit. In a domestic environment this unit may cause radio interferences. In this case the user must take the necessary precautions. UMX-2SA version 3.2.000...
Call Point software is used to configure in what cases the contact is made (when high or low impedance errors are detected in the speaker line, short-circuit, line open or amplifier error...). Using jumpers and mini-switches, the FAIL contacts may be configured as a voltage free contact or as an open collector output (see section 3. CONFIGURATION). UMX-2SA version 3.2.000...
FAIL CONTACT RJ45 CONECTOR SCHEME PRIORITY CONTACT SCHEME * Open collector output * Open collector output SW1 and JP2 Configuration of the FAIL and priority contact for channel A Voltage free contact Voltage free contact Factory settings UMX-2SA version 3.2.000...
Remove the rear blank plate for the slot where the card is to be inserted. The cards occupy a slot. Insert the card by fitting it into the slot guides and fasten it by means of the fastening screws. Reconnect the power. Figure 5 UMX-2SA version 3.2.000...
5.1. CONNECTION WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE SPEAKER LINE AMPLIFIER INPUT SPEAKERS LINE OUTPUT WARNING: TO CONNECT CARD UMX-2SA IN INSTALLATIONS WITH A BACK-UP AMPLIFIER, REFER MANUALS FOR CARD UMX-MC6 OR FOR UNIT COU-04/0. 5.2. CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE AMPLIFIER...
Written by: 3.1.000 March 2017 Translation of the Spanish language version 3.1.000 R+D Department 6. Technical specifications. 3.2.000 June 2018 R+D Department 7. Software & firmware versions. Approved by Position Date Ferran Gironès i Puig R&D Director 06/2018 UMX-2SA version 3.2.000...
The guarantee shall not be valid whenever the following is observed: Tel. 902 151 96 / 972 203 300 Fax. 972 21 84 13 • Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate e-mail:girona@optimus.es 1999/44/CE or purchase invoice. UMX-2SA version 3.2.000...
Page 11
Tarjeta de dos salidas de audio UMX-2SA con funciones de supervisión UMX-2SA versión 3.2.000...
Page 12
DOCUMENT VERSION TRACKING ............................8 CONDICIONES DE GARANTÍA ..............................9 ATENCIÓN. Este es un equipo de Clase A. En un ambiente doméstico podría llegar a causar radio interferencias. En este caso el usuario debería tomar las medidas adecuadas. UMX-2SA versión 3.2.000...
A través de unos puentes y interruptores miniatura, los contactos de FAIL pueden configurarse como contacto libre de potencial o como una salida en colector abierto (ver apartado 3. CONFIGURACIÓN). UMX-2SA versión 3.2.000...
RJ45 SW1 y JP2 * Salida en colector abierto * Salida en colector abierto Configuración del contacto de FAIL y de prioridad del canal “A” Contacto libre de potencial Contacto libre de potencial Configuración de fábrica UMX-2SA versión 3.2.000...
Retire la placa ciega posterior del slot donde desea insertar la tarjeta. Las tarjetas ocupan un slot. Inserte la tarjeta encajándola en las guías del slot y fíjela mediante los dos tornillos de sujeción. Conecte de nuevo la alimentación. Figura 5 UMX-2SA versión 3.2.000...
LÍNEA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOR INPUT SPEAKERS LINE OUTPUT ATENCIÓN: PARA LA CONEXIÓN DE LA TARJETA UMX-2SA EN INSTALACIONES CON AMPLIFICADORES RESPALDO, VEA LOS MANUALES DE LA TARJETA UMX-MC6 O DEL EQUIPO COU-04/0. 5.2. CONEXIÓN CON SUPERVISIÓN DE LÍNEA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOR...
3. Configuración. 3.1.000 Marzo 2017 R+D Department 7. Versiones de software y firmware. 6. Especificaciones técnicas. 3.2.000 Junio 2018 R+D Department 7. Versiones de software y firmware. Approved by Position Date Ferran Gironès i Puig R+D Director 06/2018 UMX-2SA versión 3.2.000...
Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura Tel. 902 151 96 / 972 203 300 de compra. Fax. 972 21 84 13 e-mail:girona@optimus.es 1999/44/CE • Falta de factura original o falta de fecha en la misma. UMX-2SA versión 3.2.000...