Page 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-2112 1-800-295-5510 uline.com DUMPING HOPPER CASTER ASSEMBLY CASTER INSTALLATION Drive lift truck forward until hopper's fork pockets NOTE: Install casters one-at-a-time on each end of hopper. contact vertical legs of lift truck forks. (See Figure 1) NOTE: Two rigid and two swivel casters are 2.
Page 2
CASTER INSTALLATION CONTINUED 5. Attach casters to exposed end of each fork pocket. 6. After installing two casters, slowly lower forks and (See Figure 4) disconnect safety chain. a. Set one 3/8" flat washer above each hole in fork Back lift truck away until forks are free of hopper’s pockets.
Page 3
H-2112 800-295-5510 uline.mx ENSAMBLE DE LAS RUEDAS PARA TOLVAS AUTOVACIABLES INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS NOTA: Instale una rueda a la vez en cada uno Mueva el patín de elevación hacia adelante hasta que las aberturas de horquilla de la tolva entren en de los extremos de la tolva.
Page 4
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 5. Fije las ruedas al extremo expuesto de cada una de 6. Después de alinear las dos ruedas, baje lentamente las aberturas de horquilla. (Vea Diagrama 4) las horquillas y desconecte la cadena de seguridad.
Page 5
H-2112 1-800-295-5510 uline.ca ENSEMBLE DE ROULETTES POUR BENNE BASCULANTE INSTALLATION DES ROULETTES 1. Avancez le chariot élévateur jusqu'à ce que les REMARQUE : Installez les roulettes, une à la fois, à chaque extrémité de la benne. entrées pour fourches de la benne soient en contact avec les montants verticaux des fourches REMARQUE : Deux roulettes fixes et deux...
Page 6
INSTALLATION DES ROULETTES SUITE 5. Fixez les roulettes à l'extrémité exposée de chaque 6. Après avoir installé deux roulettes, abaissez entrée pour fourche. (Voir Figure 4) lentement les fourches et retirez la chaîne de sécurité. a. Posez une rondelle plate de 3/8 po au-dessus Reculez le chariot élévateur jusqu'à...
Need help?
Do you have a question about the H-2112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers