5.1. Power suppl y ................................... 8 5.2. Audio and CAN bus connection............................8 5.2.1. CAN Bus and audio connection between ME-200C a nd COMPACT uni t ............9 5.2.2. CAN Bus and audio connection between several ME-200C ................9 5.2.3.
Every COMPACT ma tri x unit allows connecting 16 units of • 3 or 4 tones confi gura bl e Gong. ME-200C mi crophone des ks . • Repeat Key, for repetition of the last live voi ce mes s a ge.
Page 6
ME-200C Microphone desk and voice alarm fireman's panel Figure 1 (10) GENERIC FAULT indicator. Sys tem a l a rm i ndi ca tor. (15) TALK / REPEAT LED. Il l umi na tes when TALK or GONG+TALK i s pres s ed, i ndi ca ti ng tha t you ca n begi n s peaking.
ME-200C mi crophone desks (up to 8 a nd the s hiel d of the RJ45 connectors from the ME-200C a ma xi mum of 16) formi ng a BUS between el ements . See s ecti on 5.2.2.
DIP switches 5, 6, 7 and 8. CAN ADDRESS. The mi crophone desk communi ca tes wi th the COMPACT s ys tem through a CAN bus . Ea ch ME-200C connected to the CAN bus must have a different communication addres s . As s i gn a n a ddres s between 0 a nd 15.
ME-200C Microphone desk and voice alarm fireman's panel 5. CONNECTION 5.1. Power supply The mi crophone des k s houl d be powered a t 24VDC through the DC IN 24V termi na l s tri p on the ba ck pl a te.
ME-200C Microphone desk and voice alarm fireman's panel 5.2.1. CAN Bus and audio connection between ME-200C and COMPACT unit Figure 5 s hows the mos t common connecti on To COMPACT unit between a n ME-200C a nd the COMPACT a udi o To UMX-EA3 card ma tri x wi th the UMX-EA3 i nput ca rd.
5.2.3. Connection between ME-200C and COMPACT-E expansion unit Figure 7 To COMPACT-E The CAN communication speed of the ME-200C i s 33.3 expansion unit 24V DC To UMX-EA3 card kbi t/s. For i nstallation with COMPACT-E expa nsion units...
The PC mus t ha ve the Call Point s oftwa re i ns ta l l ed. 1. Set the CAN a ddress of the ME-200C a nd i ts pos i ti on i n the BUS (end or i ntermedi a te el ement) a ccordi ng to s ecti on 4.
ME-200C Microphone desk and voice alarm fireman's panel 9. OPERATIONS IN EMERGENCY MODE Al l the emergency messages (live messages as well as pre-recorded WARNING a nd EVACUATION messages) will be broadcast to the ASSOCIATED GROUP. The ASSOCIATED GROUP mus t ha ve been previ ous l y confi gured vi a the Call Point s oftwa re.
Microphone desk and ME-200C voice alarm fireman's panel 10. SYSTEM ALARMS The microphone desk incorporates several alarm indicators: LOCAL FAULT indicator: Front yellow LED. Indicates microphone capsule error or communication error with audio matrix. CPU FAULT indicator: Front yellow LED. Illuminates when the microphone desk detects an internal application error (firmware).
Al uminium 13. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS The functionalities described in this user manual are valid for s oftware a nd firmware versions that a re the same or later versions of: ME-200C Firmware Vers ion 5.11 COMPACT Firmware Appl ication version Li nux version 2.6.35.14...
ME-200C Microphone desk and voice alarm fireman's panel 15. GUARANTEE 1. GUARANTEE CERTIFICATE • Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this. OPTIMUS S.A. guarantees that its products are free from material and •...
Page 20
5.2.1. Conexión del pupi tre ME-200C a la ma tri z de audio COMPACT................9 5.2.2. Conexión del audi o y del bus de comuni caci ón CAN entre pupi tres ME-200C ........... 9 5.2.3. Conexión del pupi tre ME-200C a la ma tri z es cla va COMPACT-E............... 10 PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO ..............................
(10) Indicador GENERIC FAULT. Indicador de a l a rma en el pupi tre. s i s tema . Pa ra poder activar l a cerradura de emergenci a s e entrega n dos l l a ves junto a l pupi tre. ME-200C versión 3.2.000...
Page 22
El LED marcado como Peak i ndica que la señal está saturada. Dicho l ed no debería l l egar a encenderse. ME-200C versión 3.2.000...
La combi nación de l os conectores INPUT y OUTPUT permiten (4) DIP switches de configuración (vea el apartado 4). l a conexión de va rios pupitres ME-200C (hasta un máximo de 16 pupi tres) formando un BUS entre elementos. Vea el a pa r- DIP switch 1.
EN LOS CONECTORES RJ45 POSICIÓN FINAL EN BUS CAN. POSICIÓN INTERMEDIA EN BUS CAN. ELEMENTO FINAL Terminación de línea ON Terminación de línea OFF DEL BUS CAN (TERMINACIÓN DE LÍNEA ON/OFF) DIRECCIÓN BUS CAN CONFIGURACION DE FÁBRICA ME-200C versión 3.2.000...
Pin 1: AUDIO H (HOT) Pin 2: AUDIO C (COLD) Pin 3: No uti lizado Pin 4: CAN H Pin 5: CAN L Pin 6: No uti lizado DIP switch 1 Pin 7: No uti lizado Pin 8: Blindaje: ME-200C versión 3.2.000...
Del conector RJ45 OUTPUT del pupitre ME-200C 5.2.2. Conexión del audio y del bus de comunicación CAN entre pupitres ME-200C La combi nación de l os conectores INPUT y OUTPUT permi ten la conexión de va ri os pupi tres ME-200C (ha sta un má...
33,3 kbi t/s (No conectado) NS-CAN 33,3 kbi t/s Pa ra l a conexión del pupitre ME-200C a l a unida d es cl a va COMPACT-E s i ga l a fi gura 7. (No conectado) Del conector RJ45 OUTPUT del pupitre ME-200C ME-200C versión 3.2.000...
Ethernet, o di recta mente a tra vés de un ca bl e de red. El PC debe tener i ns ta l a do el s oftwa re Call Point. 1. Confi gure la dirección CAN del ME-200C y s u posición en el BUS (el emento fi na l o i ntermedi o) s i gui endo el a pa rta do 4.
Modo Emergenci a . mens a je de WARNING. Si dura nte la reproducción del mens a je de EVACUATION s e envía un mensaje de vi va voz (o una repetición), el mens a je ME-200C versión 3.2.000...
La i ndicación a cústica, un pitido de 10 s egundos de duración, se va repitiendo periódi- ca mente ca da 20 s egundos . Es te i ndi ca dor a cús ti co s e puede des a cti va r a tra vés del s oftwa re Call Point. 11.MEDIDAS ME-200C versión 3.2.000...
5.2. Conexi ón del a udio y del bus de comunicación CAN. 3.2.000 Octubre 2018 R+D Department 13. Vers iones de software y fi rmware. Approved by Function Date 03/2017 Ferra n Gironès i Puig R+D Di rector ME-200C versión 3.2.000...
Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura Tel. 902 151 96 / 972 203 300 de compra. Fax. 972 21 84 13 e-mail:girona@optimus.es 1999/44/CE • Falta de factura original o falta de fecha en la misma. ME-200C versión 3.2.000...