Makita UC002G Instruction Manual page 81

Advertencias de seguridad de la
electrosierra inalámbrica
1. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cadena de sierra cuando esté siendo utili-
zada la electrosierra. Antes de poner en marcha
la electrosierra, asegúrese de que la cadena de
sierra no está en contacto con ninguna cosa.
U n m o m e n t o d e d e s a t e n c i ó n m i e n t r a s s e e s t á n
u t i l i z a n d o e l e c t r o s i e r r a s p u e d e d a r l u g a r a q u e l a
c a d e n a d e s i e r r a s e e n r e d e e n s u s r o p a s o c u e r p o .
2. Sujete siempre la sierra de cadena con la
mano derecha en la empuñadura superior y
la mano izquierda empuñadura delantera. S i
sujeta la sierra de cadena con las manos al con-
t r a r i o a u m e n t a r á e l r i e s g o d e h e r i d a s p e r s o n a l e s y
p o r e l l o n o d e b e r á h a c e r l o n u n c a .
Sujete la herramienta eléctrica por las superfi-
3 .
cies de asimiento aisladas solamente, porque
la cadena de sierra puede entrar en contacto
con cableado oculto. E l c o n t a c t o d e l a c a d e n a
d e s i e r r a c o n u n c a b l e c o n c o r r i e n t e p o d r á h a c e r
q u e l a c o r r i e n t e c i r c u l e p o r l a s p a r t e s m e t á l i c a s
e x p u e s t a s d e l a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a y p o d r á
s o l t a r u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a a l o p e r a r i o .
4 . Póngase gafas de seguridad y protección para
los oídos. T a m b i é n e s r e c o m e n d a b l e u t i l i z a r
e q u i p o p r o t e c t o r p a r a l a c a b e z a , l a s m a n o s , l a s
p i e r n a s y l o s p i e s . L a r o p a d e p r o t e c c i ó n a d e -
c u a d a r e d u c i r á l a s h e r i d a s p e r s o n a l e s d e b i d a s
a l o s r e s t o s q u e s a l e n d e s p e d i d o s o a l c o n t a c t o
a c c i d e n t a l c o n l a c a d e n a d e s i e r r a .
5. Mantenga siempre los pies sobre suelo firme.
Cuando corte una rama que esté bajo ten-
6.
sión, manténgase alerta por si retrocede de
repente. Cuando se libera la tensión en las fibras
de madera la rama bajo tensión puede golpear al
o p e r a r i o y / o d e s c o n t r o l a r l a e l e c t r o s i e r r a .
7 . Extreme las precauciones cuando corte maleza y
árboles jóvenes. E l m a t e r i a l d e l g a d o p u e d e e n g a n -
c h a r s e e n l a c a d e n a d e s i e r r a y p r o d u c i r u n l a t i g a z o
h a c i a u s t e d o h a c e r l e p e r d e r e l e q u i l i b r i o .
8. Transporte la electrosierra agarrándola por
la empuñadura delantera teniéndola apagada
y alejada de su cuerpo. Cuando transporte o
almacene la electrosierra, coloque siempre la
cubierta de la placa de guía. Un manejo correcto
d e l a e l e c t r o s i e r r a r e d u c i r á l a p o s i b i l i d a d d e u n
c o n t a c t o a c c i d e n t a l c o n l a c a d e n a d e s i e r r a .
Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena
9.
y cambiar los accesorios. U n a c a d e n a t e n s a d a o
l u b r i c a d a i n c o r r e c t a m e n t e p o d r á r o m p e r s e o a u m e n t a r l a
p r o b a b i l i d a d d e q u e s e p r o d u z c a u n r e t r o c e s o b r u s c o .
10. Mantenga las empuñaduras secas, limpias
y libres de aceite y grasa. L a s e m p u ñ a d u r a s
g r a s i e n t a s o a c e i t o s a s s o n r e s b a l a d i z a s y p u e d e n
o c a s i o n a r l a p é r d i d a d e l c o n t r o l .
11. Corte madera solamente. No utilice la elec-
trosierra con fines para los que no ha sido
prevista. Por ejemplo: no utilice la electrosierra
p a r a c o r t a r p l á s t i c o , m a m p o s t e r í a o m a t e r i a l e s
d e c o n s t r u c c i ó n q u e n o s e a n d e m a d e r a . L a
u t i l i z a c i ó n d e l a e l e c t r o s i e r r a p a r a o p e r a c i o n e s
d i f e r e n t e s d e l a s p r e v i s t a s p o d r á p o n e r l e e n u n a
s i t u a c i ó n p e l i g r o s a .
12. Causas y prevención de retrocesos bruscos:
E l r e t r o c e s o b r u s c o p o d r á o c u r r i r c u a n d o e l m o r r o o
la punta de la placa de guía toca un objeto, o cuando
l a m a d e r a s e c i e r r a y a p r i s i o n a l a c a d e n a d e s i e r r a e n
l a h e n d i d u r a d e l c o r t e . E l c o n t a c t o d e l a p u n t a p u e d e
o c a s i o n a r e n a l g u n o s c a s o s u n a r e a c c i ó n b r u s c a h a c i a
a t r á s , g o l p e a n d o l a p l a c a d e g u í a h a c i a a r r i b a y h a c i a
a t r á s e n d i r e c c i ó n d e l o p e r a r i o . E l a p r i s i o n a m i e n t o d e
l a c a d e n a d e s i e r r a a l o l a r g o d e l a p a r t e s u p e r i o r d e l a
placa de guía puede empujar la placa de guía rápida-
m e n t e h a c i a a t r á s e n d i r e c c i ó n d e l o p e r a r i o . C u a l q u i e r a
d e e s t a s r e a c c i o n e s p u e d e h a c e r l e p e r d e r e l c o n t r o l d e
l a s i e r r a y r e s u l t a r e n h e r i d a s p e r s o n a l e s g r a v e s . N o
d e p e n d a e x c l u s i v a m e n t e d e l o s d i s p o s i t i v o s d e s e g u -
r i d a d i n c o r p o r a d o s e n l a s i e r r a . C o m o u s u a r i o d e u n a
e l e c t r o s i e r r a , d e b e r á t o m a r v a r i a s m e d i d a s p a r a m a n t e -
n e r s u s t a r e a s d e c o r t e l i b r e s d e a c c i d e n t e s o h e r i d a s .
L o s r e t r o c e s o s b r u s c o s s e d e b e n a u n m a l u s o d e
l a h e r r a m i e n t a y / o a p r o c e d i m i e n t o s o c o n d i c i o n e s
de trabajo incorrectos y pueden evitarse tomando
las precauciones apropiadas indicadas abajo:
• Mantenga la electrosierra sujetada fir-
m e m e n t e , c o n l o s p u l g a r e s y l o s d e d o s
r o d e a n d o l a s e m p u ñ a d u r a s d e l a m o t o -
s i e r r a , c o n a m b a s m a n o s e n l a s i e r r a y
p o s i c i o n a n d o s u c u e r p o y b r a z o s d e f o r m a
q u e p u e d a r e s i s t i r l a s f u e r z a s d e l r e t r o -
c e s o b r u s c o . E l o p e r a r i o p u e d e c o n t r o l a r
l a s f u e r z a s d e l r e t r o c e s o b r u s c o t o m a n d o
l a s p r e c a u c i o n e s a p r o p i a d a s . N o s u e l t e l a
e l e c t r o s i e r r a .
► Fig.1
• N o c o r t e d o n d e n o l l e g u e n i a u n a a l t u r a
s u p e r i o r a l a d e s u s h o m b r o s . E s t o l e a y u -
d a r á a e v i t a r q u e l a p u n t a t o q u e a l g o s i n
querer y le permitirá controlar mejor la elec-
t r o s i e r r a e n s i t u a c i o n e s i n e s p e r a d a s .
• U t i l i c e s o l a m e n t e p l a c a s y c a d e n a s d e r e p u e s t o
especificadas por el fabricante. Las placas y cade-
n a s d e r e p u e s t o i n c o r r e c t a s p u e d e n o c a s i o n a r l a
r o t u r a d e l a c a d e n a y / o r e t r o c e s o s b r u s c o s .
• Siga las instrucciones de afilado y mante-
n i m i e n t o d e l f a b r i c a n t e p a r a l a c a d e n a d e
s i e r r a . L a d i s m i n u c i ó n d e l a a l t u r a d e l c a l i b r e
d e p r o f u n d i d a d p u e d e o c a s i o n a r u n a u m e n t o
d e l o s r e t r o c e s o s b r u s c o s .
1 3 . Antes de comenzar a trabajar, compruebe que
la electrosierra está en perfecto estado de
funcionamiento y que su condición cumple
con los reglamentos de seguridad. Compruebe
especialmente que:
• E l f r e n o d e c a d e n a e s t á f u n c i o n a n d o
d e b i d a m e n t e ;
• E l f r e n o d e r e t e n c i ó n e s t á f u n c i o n a n d o
d e b i d a m e n t e ;
• L a p l a c a y l a c u b i e r t a d e l p i ñ ó n e s t á n c o l o c a -
d a s c o r r e c t a m e n t e ;
• La cadena ha sido afilada y tensada de
a c u e r d o c o n l o s r e g l a m e n t o s .
1 4 . No ponga en marcha la electrosierra con la cubierta
de la cadena instalada en ella. S i p o n e e n m a r c h a
l a e l e c t r o s i e r r a c o n l a c u b i e r t a d e l a c a d e n a i n s t a l a d a
e n e l l a , l a c u b i e r t a d e l a c a d e n a p o d r á s a l i r d e s p e d i d a
h a c i a a d e l a n t e r e s u l t a n d o e n h e r i d a s p e r s o n a l e s y
daños a objetos alrededor del operario.
81 ESPAÑOL