Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arzum AR 5086
Summary of Contents for Arzum AR 5086
- Page 1 BELLISSIMA DIFFON AR 5086 CERAMIC SAÇ KURUTMA MAKİNESİ AR 5086 CERAMIC HAIR DRYER AR 5086 KERAMIK-HAARTROCKNER مجفف شعر AR 5086 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 700 W...
- Page 2 BELLISSIMA DIFFON AR 5086 CERAMIC SAÇ KURUTMA MAKİNESİ 1. Açma / kapama ve 2 kademeli hız 3. Giriş filtresi ve ısı ayar düğmesi 3A. Filtre kapağı 2. Seramik difüzör plakası 3B. Filtre ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka Diffon saç kurutma makinesini tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Bellissima Diffon Saç Kurutma Makinesi; Seramik teknolojisi ile saçları hassas bir şekilde kurutarak doğal hacmini korur. Daha nemli, elektriklenmeyen belirgin bukleler yaratır. - Page 4 • Kullanım sırasında cihazın arkasındaki hava giriş ızgarasının saç, el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz. Ön ve arka giriş ızgaraları kapatılması durumunda ürününüzün korunması için yer alan emniyet termiği devreye girecektir ve ürününüz otomatik olarak duracaktır. ARZUM...
- Page 5 • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi asla ellemeyiniz. Derhal fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisi’ ne götürüp kontrol ettiriniz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı...
- Page 6 Seramik plakadan geçen hassas ısı ve hava akışı saçın nemini korur. Seramik plaka saçınızı elektriklenmeden ve nemini kaybetmeden kurutmayı sağlar. TARAKLI DİFÜZÖR Hava çıkış kanalları ve 12 tarağı sayesinde havayı eşit dağıtarak, buklelerinizin formunu korur, daha belirgin ve hareketli görünmelerini sağlar. ARZUM...
-
Page 7: Kullanim Öneri̇leri̇
• Dış kısımdan içeri doğru hareket ederek diğer saç tutamlarıyla işlemi devam edin. Orta kısa saç: • Saçınızı bir tutamını difüzörün tarak kısmına toplayın. • Difüzörü saçlarınızın uçlarından başlayarak saç diplerinize doğru yakınlaştırın ve hareket ettirin. • Birkaç saniye bekletin. • İşleme diğer saç tutamlarıyla devam edin. ARZUM... -
Page 8: Temi̇zli̇k Ve Bakim
• Filtre zaman içerisinde toz toplayabilir. Filtreyi aşağıdaki şekilde temizleyin. • Şekil (3) 'de gösterildiği gibi filtre kapağını (3A) açın. • Filtrenin (3B) önünü ve arkasını ve filtre kapağını (3A) bir nemli bez ile siliniz. • Parçaların iyice kurumasını bekleyin ve sırayla yerine takın. ARZUM... - Page 9 Raytech Holdings Company Limited Xingpu Road, Huangpu Town, Zhongshan City, Guangdong Province, China İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 10 BELLISSIMA DIFFON AR 5086 CERAMIC HAIR DRYER 1. Combined air flow/temperature 3. Intake filter button 3A. Filter cap 2. Diffuser plate 3B. Filter ARZUM...
-
Page 11: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand Ceramic hairdryer. This product as well is one of those we offer to you to make life easier for you. Arzum Bellissima Diffon Ceramic Hairdryer A hot air diffuser that integrates a hair dryer, a diffuser and ceramic technology to respect and enhance the beauty of your natural curls, leaving them hydrated, defined and frizz free. - Page 12 After a short cooling period, you can restart your appliance. • Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. • Do not use this appliance near ARZUM...
- Page 13 Do not open inside and do not attempt to repair on your own, take the appliance to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
- Page 14 SPEED/FAN SETTING • 2 air flow and temperature settings specially designed for delicate drying while respecting the body of your curls. 0 = OFF • = medium air flow and temperature •• = strong air flow and high temperature ARZUM...
-
Page 15: Suggestions For Use
• NEVER plunge your appliance into water or another liquid. Wipe the surface of your appliance with a dry or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. ARZUM... - Page 16 • Open the filter cap (3A) as shown in the figure (3). • Wipe the front and rear of the filter (3B) and the filter cap (3A) with a damp cloth. • Let the parts dry well and put them back on in inverse order. ARZUM...
- Page 17 Manufacturer: Raytech Holdings Company Limited Xingpu Road, Huangpu Town, Zhongshan City, Guangdong Province, China Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 18 BELLISSIMA DIFFON AR 5086 KERAMIK-HAARTROCKNER 1. Kombitaste Luftstrom/ 3. Ansaugfiltere Temperatur 3A. Filterdeckel 2. Diffusorplatte 3B. Filter ARZUM...
-
Page 19: Wichtige Hinweise
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Ionen Haartrockner der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Arzum Bellissima Diffon Ionen Haartrockner; Mit seiner Keramik- Technologie trocknet es das Haar zart und bewahrt sein natürliches... - Page 20 Zustrom (RCD) vorhanden ist. Bitte melden Sie sich für Empfehlungen bei unserer Montage. • Bei der Benutzung sollen Sie sicher sein, dass der Lufteinlaßgitter hinter dem Gerät mit Haar oder mit irgend einer Sache nicht abgedeckt bzw. nicht zugemacht ist. Werde ARZUM...
- Page 21 • Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt, niemals anfassen. Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose heraus und vor dem Gebrauch bringen Sie es zu dem Arzum Kundendienst. • Wenn das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist oder wegen des Runterfallens oder aus anderen Gründen beschädigt ist,...
- Page 22 Empfindliche Wärme, die das Haar pflegt und schützt, wird durch den Luftstrom erzeugt, der mit dem zentralen Keramikbereich in Kontakt kommt. Keramik gibt beim Erhitzen auf natürliche Weise weiche Infrarotwärme ab. Mit seiner Diffon-Keramik-Technologie trocknet es das Haar zart und bewahrt sein natürliches Volumen. Dank der Keramik-Technologie entstehen ARZUM...
-
Page 23: Haare Vorbereiten
• Den Kopf nach unten neigen • Vorsichtig einen Teil der Haare in den Diffusor legen • Den Warmluftdiffusor näher an die Haut heranführen • Ein paar Sekunden aufgewickelt lassen • Den Vorgang mit den anderen Strähnen von außen nach innen wiederholen. ARZUM... -
Page 24: Reinigung Und Pflege
• Filterdeckel (3A) öffnen, wie in der Abbildung zu sehen ist (3). • Mit einem feuchten Tuch die Vorder- und Rückseite des Filters (3B) und die Filterkappe (3A) reinigen. • Die Teile vollständig trocknen lassen und in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. ARZUM... - Page 25 Raytech Holdings Company Limited Xingpu Road, Huangpu Town, Zhongshan City, Guangdong Province, China Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
- Page 26 BELLISSIMA DIFFON آيه آر مجفف شعر سيراميك 5086 1 .زر الفتح / االغالق وتدرج الرسعة وضبط الح ر ارة 2 .اللوح املوزع للح ر ارة الس ري امييك 3 .فلرت املدخل 3أ. غطاء الفلرت 3ب. الفلرت ARZUM...
- Page 27 ،• في حال استخدام مجفف الشعر في الحمام ،و حتى إن كانت الدارة الكهربائية مفتوحة يجب اخراج القابس من المأخذ الكهربائي بعد االنتهاء من تجفيف الشعر و ذلك نظرا لألخطار .المحتملة • من اجل االمان االضافي، يوصى بتركيب .) في الشبكةRCD( جهاز منظم التيار الزائد ARZUM...
- Page 28 • يجب عدم استخدام الجهاز في حال كون قابس الجهاز او الكابل معط ال ً ، او كان قد تعرض للضرر نتيجة وقوعه او ألي سبب آخر. ال تقوموا بفكه و ال تحاولوا اصالحه بأنفسكم، بل اتصلوا بمركز خدمات ارزوم المخول. احرصوا على استخدام قطع التبديل ARZUM...
- Page 29 الذي يالمس منطقة السيراميك المركزية. بينما يسخن السيراميك يقوم بنشر حرارة االشعة تحت الحمراء الناعمة بشكل طبيعي. يقوم بتجفيف الشعر برقة بتكنولوجيا سيراميك ديفون وبذلك يحمي الحجم الطبيعي للشعر. وبفضل تكنولوجيا .السيراميك فإنه يخلق تعرجات رطبة ووميزة وغير مكهربة ARZUM...
- Page 30 • قوموا بجمع جزء من شعركم على جزء المشط لموزع .الحرارة • قوموا بتقريب موزع الحرارة إلى شعركم وبدأوا بالتحريك من .أطراف الشعر بإتجاه الجذور .• انتظروا عدة ثواني • استمروا بنفس االجراء لباقي الشعر عن طريق التحريك من .أطراف الشعر بإتجاه الجذور ARZUM...
- Page 31 )3( • قوموا بفتح غطاء الفلتر (3أ) كما هو موضح في الشكل • قوموا بمسح مقدمة ومؤخرة الفلتر (3ب) وغطاء القلتر (3أ) بإستخدام قطعة قماش .رطبة .• إنتظروا لغاية جفاف القطع جيدا ومن ثم ضعوها في أماكنها حسب الترتيب ARZUM...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 Raytech Holdings Company Limited Xingpu Road, Huangpu Town, Zhongshan City, Guangdong Province, China المنتج Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
- Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 35 TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. ARZUM...
- Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the AR 5086 and is the answer not in the manual?
Questions and answers