Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Ins tructions and warranty
E N
Smart digital bath scale:
• Shows body weight on the scale display
• 13 body composition metrics are available in the Fitdays™ app.
Instructions et garantie
Pèse-personne numérique intelligente:
F R
• Affiche le poids corporel sur l'écran du pèse-personne
• 13 données de composition corporelle sont disponibles dans
l'application Fitdays™
S M AR T DIG IT AL S C AL E
PÈSE-PERSONNE NUMÉRIQUE INTELLIGENTE
P S 7 0 1 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Laica PS7011

  • Page 1 S M AR T DIG IT AL S C AL E P S 7 0 1 1 PÈSE-PERSONNE NUMÉRIQUE INTELLIGENTE Ins tructions and warranty Smart digital bath scale: • Shows body weight on the scale display • 13 body composition metrics are available in the Fitdays™ app. Instructions et garantie Pèse-personne numérique intelligente: •...
  • Page 2: Table Of Contents

    E nglis h INTRODUCTION PRODUCT SPECIFICATIONS Fig. 1 Dear customer, Laica would like to thank you for choosing one of our products, designed according to strict performance and quality criteria to ensure total satisfaction. Scale - Platform side Scale - underside...
  • Page 3: For Your Safety

    E nglis h Do NOT allow liquids to penetrate into the body of the scale. FOR YOUR SAFETY This appliance is not waterproof. This section explains precautionary measures to take to avoid injury to the users of Do NOT leave and Do NOT use the scale in water-saturated environments; humidi- this device and others and to prevent damage to property.
  • Page 4: Recommendations For Getting An Accurate Reading

    E nglis h Do NOT recharge the batteries if they are not rechargeable. Inserting the Batteries: Do NOT recharge rechargeable batteries using methods other than those indicated This scale works with 2 x 1.5V AAA batteries. in the manual or using unsuitable equipment. 1.
  • Page 5: First Time Connecting The Scale To Your Smartphone

    The 13 body composition metrics are: BMI, % body fat, muscle 4. Follow the instructions in the app to pair the LAICA scale and to create a new user. rate, fat-free body weight, %subcutaneous fat, visceral fat, % body water, If the scale is paired successfully with the app, you will see the weight measuring on skeletal muscle, muscle mass, bone mass, protein, BMR and body age.
  • Page 6: Body Composition Guide

    E nglis h Through the electrodes located on the platform, the scale sends a weak, About Fitdays™ app: low intensity electrical current that passes through the body. The Fitdays™ is the effort of ICOMON's application development team which has more than 30 years experience of the weighing measurement industry.
  • Page 7 E nglis h It is important to know that BMI does not allow accounting for weight Bodyfat Table variations due to muscle mass, bone mass, water content or fat accumula- Thim Athietes Fitness Acceptable Too high tion. Therefore, a simple BMI calculation alone should not be misinterpret- Women <14% 14~21%...
  • Page 8: Maintenance And Troubleshooting

    E nglis h Bone Mass Information TROUBLESHOOTING Bone mass is the weight of bone mineral in your body. It is important that you develop Problem Possible cause Solution and maintain healthy bones by having a balanced diet and plenty of exercises. The scale doesn't You have not stepped onto Step onto the scale with your feet parallel.
  • Page 9: Warranty

    Note: This equipment has been tested and found to comply with individual. Laica products are designed for domestic use only; therefore, their use the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the for commercial purposes is forbidden.
  • Page 10 L A IC A S . p. A . Viale del Lavoro, 10 36048 B arbarano Mos s ano (VI) - Italy Tel. +39 0444.795314 info@laica.com Made in C hina w w w. la ic a . c om Y E AR S GUARANTEE ANS DE GARANTIE Distributed by / Distribué...
  • Page 11: Fig. 1

    Français INTRODUCTION PRODUCT SPECIFICATIONS Fig. 1 Cher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement. Pèse-personne: Côté plateforme Pèse-personne: Côté en dessous TABLE DES MATIÈRES...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Français NE PAS faire pénétrer de liquides dans le corps de la balance. POUR VOTRE SÉCURITÉ Cet appareil n'est pas imperméable. NE PAS laisser NI utiliser la balance dans des Cette section explique les mesures de précaution à prendre pour éviter des blessures milieux plein d'eau;...
  • Page 13: Utilisation Sure Des Piles

    Français UTILISATION SURE DES PILES PRÉPARATION POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Insérer les piles: • Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée du pèse-personne et Ce pèse-personne fonctionne avec 2 piles remplaçables de 1,5V type les conserver dans un endroit frais et sec à température ambiante. AAA.
  • Page 14: Ii. Mesurer Le Poids Et La Composition Corporelle Avec L'application Fitdays

    Français II. Mesurer le poids et la composition corporelle avec l’application Fitdays™. APRÈS LA PREMIÈRE UTILISATION – AVOIR DÉJÀ CONNECTÉ LA (Le jumelage de smartphone est requis) PÈSE-PERSONNE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT Lorsque l’appareil est apparié avec succès, 13 mesures de composition corporelle Pour se peser, après avoir jumeler le pèse-personne avec votre téléphone seront disponibles dans l’application Fitdays™...
  • Page 15: Guide De Composition Corporelle

    Français • Options de langues taux de graisse sous-cutanée, graisse viscérale, taux d’eau corporelle, taux Plus de 20 langues de muscle squelettique, masse musculaire, masse osseuse, protéines, taux • Utilisation familiale métabolique basal (BMR) et âge corporel. Peut supporter jusqu’à 24 utilisateurs Lors de la pesée, s’assurer que l'application est active et affichée sur le •...
  • Page 16 Français Remarques % D’EAU CORPORELLE Le % d'eau est di érent chez la femme et l'homme: chez les femmes Pour évaluer l'évolution de la composition corporelle il faut prendre en considération : adultes en bonne santé il va de 45% à 60%, alors que pour les hommes •...
  • Page 17 Français Son évaluation doit être faite par un médecin ou par d'autres personnes spécialisées MASSE OSSEUSE telles que le nutritionniste ou le diététicien. La masse osseuse est le poids du minéral osseux dans votre corps. Surveillez votre masse osseuse au fil du temps pour des changements à long terme. Votre masse % MASSE MUSCULAIRE osseuse a tendance à...
  • Page 18: Entretien Et Problèmes Et Solutions

    Les piles sont épuisées. Remplacer les piles. sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ou le symbole de la ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre unique- pile s'affiche.
  • Page 19 L A IC A S . p. A . Viale del Lavoro, 10 36048 B arbarano Mos s ano (VI) - Italy Tel. +39 0444.795314 info@laica.com Made in C hina w w w. la ic a . c om Y E AR S GUARANTEE ANS DE GARANTIE Distributed by / Distribué...
  • Page 20 B luetooth S IG, Inc. ® info@spring eldinstruments.com and any use of such marks by Laica S .p.A. is under licence. Other trademarks and trade name are those of their respective owners. Made in China w w w .

Table of Contents