SNOWJOE SUNJOE 24V-MPSWVG-LTE-SJG Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SNOWJOE Manuals
  4. Saw
  5. SUNJOE 24V-MPSWVG-LTE-SJG
  6. Operator's manual

SNOWJOE SUNJOE 24V-MPSWVG-LTE-SJG Operator's Manual

Cordless handheld reciprocating saw 24v max | 2.0 ah | 4 cutting blades
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all safety warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool. Failure to
follow all instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
General Safety WARNINGS!
Notice the personal safety alert symbol
to draw your attention to a WARNING given along with the
particular operating instruction. This means that the operation
requires special ATTENTION, CAUTION, and AWARENESS.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
m
WARNING!
The cutting blade can cut you. Keep hands
and feet away from the blade and the cutting area.
Retain this manual for future reference.
• Avoid accidental starting.
• When the tool is not in use, keep it away from other metal
objects.
• Before operating the tool, read the entire manual carefully
and make sure you know how to switch the tool OFF in an
emergency.
Work Area Safety
• Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark
areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
Personal Safety
• Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence of
© 2022 Snow Joe, LLC
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS HANDHELD
R
RECIPROCATING SAW
24V MAX* | 2.0 Ah | 4 CUTTING BLADES
Model 24V-MPSWVG-LTE-SJG
m
used in this manual
drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal
injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal
injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or BATTERY pack, picking up or carrying the
tool. Carrying power tools with your finger on the switch
or energising power tools that have the switch on invites
accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to
a rotating part of the power tool may result in personal
injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
• If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection can
reduce dust-related hazards.
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools
allow you to become complacent and ignore tool
safety principles. A careless action can cause severe
injury within a fraction of a second.
Power Tool Use and Care
• Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
• Remove the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the power tool accidentally.
1
Form No. SJ-24V-MPSWVG-LTE-SJG-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SNOWJOE SUNJOE 24V-MPSWVG-LTE-SJG

Summary of Contents for SNOWJOE SUNJOE 24V-MPSWVG-LTE-SJG

  • Page 1 CORDLESS HANDHELD RECIPROCATING SAW 24V MAX* | 2.0 Ah | 4 CUTTING BLADES OPERATOR’S MANUAL Model 24V-MPSWVG-LTE-SJG A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-24V-MPSWVG-LTE-SJG-880E-M IMPORTANT! drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

  • Page 2: Safety Instructions For Reciprocating Saws

    ® ® • Maintain power tools and accessories. Check for 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Only identical misalignment or binding of moving parts, breakage replacement parts should be utilized for repairs. This will of parts and any other condition that may affect the ensure that the safety of the power tool is maintained.

  • Page 3: Information About The Battery

    ® ® explosive atmospheres (gaseous fumes, dust or flammable 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. materials) because sparks may be generated when inserting or removing the battery pack, which could lead to a fire. • Battery chemicals cause serious burns – Never let a damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.
  • Page 4 ® ® ® • Avoid damage and shocks. Immediately replace batteries customer service center at 1-866-SNOWJOE that have been dropped from a height of more than (1-866-766-9563). 3 feet (1 meter) or those that have been exposed to violent shocks, even if the housing of the battery pack appears to •...

  • Page 5: Protection From Environmental Influences

    Protection from environmental influences • Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. • Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous cell damage. • Do not use the cordless tool or the battery charger near vapors and flammable liquids.

  • Page 6: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on this tool before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand SAFETY ALERT –...

  • Page 7: Technical Data

    Know Your Handheld Reciprocating Saw Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating cordless handheld reciprocating saw. Compare the illustration below to the cordless handheld reciprocating saw in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.

  • Page 8: Carton Contents

    ® ® center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). level button may display a lower charge than it will if checked a few minutes later. The battery cells “recover” some of their NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging charge after resting.
  • Page 9 + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1. Switch off the reciprocating saw and remove the battery before doing any work on the tool or the blade. 2. It's recommended to remove the branch jaw clamp before assembly.
  • Page 10 3. Use one hand to rotate and hold the blade locking ring Fig. 5 counterclockwise, and use the other hand to insert the Top tab Side tabs selected blade in the blade holder. Release the blade locking ring to lock the blade in place (Fig. 4). Clamp locking button Fig.

  • Page 11: Selecting Blades

    IMPORTANT! The product is intended for purposes listed below: • Cutting all types of wood products (lumber, plywood, panelling composition board, and hard wood). • Cutting masonite and plastic. • Cutting drywall. • Cutting metals such as sheet steel, pipe, aluminum, brass, and copper.

  • Page 12: Plunge Cutting

    To use the branch jaw clamp, place the saw on the workpiece • Allow the saw blade to reach full cutting speed. as shown (Fig. 9). Switch on the saw and push it against • Set the guide plate against the workpiece. the workpiece.

  • Page 13: Metal Cutting

    3. Apply oil on the blade and rub the oil over the cutting area. Fig. 12 4. Inspect the product before each use for worn and damaged parts. Do not operate it if you find broken and worn parts. Storage When store the tool, proceed as follows: •...

  • Page 14: Service & Support

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Model + Serial Numbers When contacting the company or reordering parts, you will need to provide the model and serial numbers of your product. These are found on the decal affixed to the housing or handle of your cordless reciprocating saw.
  • Page 15 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 16 PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or by calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.

  • Page 19: Seguridad Personal

    MOTOSIERRA RECÍPROCA MANUAL INALÁMBRICA 24 V MÁX* | 2.0 Ah | 4 CUCHILLAS DE CORTE MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-MPSWVG-LTE-SJG Una división de Snow Joe , LLC ® Forma № SJ-24V-MPSWVG-LTE-SJG-880E-M ¡IMPORTANTE! • Mantenga a los niños y visitantes alejados mientras opere una herramienta motorizada.

  • Page 20: Uso Y Cuidado De La Herramienta Motorizada

    ® ® • Utilice la herramienta motorizada, accesorios, puntas, al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Para las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, reparaciones se deben utilizar únicamente partes de tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la repuesto idénticas. Esto mantendrá la seguridad de la tarea a realizar.
  • Page 21 exponer las partes de la herramienta a la electricidad y • Evite entornos peligrosos: no cargue la batería bajo la causar un choque eléctrico al operador. lluvia o nieve, ni en lugares húmedos o mojados. No use la batería ni el cargador en atmósferas explosivas (gases, •...

  • Page 22: Información Sobre La Batería

    Snow Joe ® • Proteja la batería y la herramienta contra sobrecargas. Las + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® sobrecargas causarán rápidamente un sobrecalentamiento para obtener ayuda. y daños a las celdas dentro de la batería, incluso si este •...
  • Page 23 Snow auto estacionado bajo la luz directa del sol. + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866- ® ® 766-9563). • Proteja la batería contra el sobrecalentamiento. Las sobrecargas, exceso de carga y exposición a la luz directa...

  • Page 24: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones para esta herramienta antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica siga todas las instrucciones en...

  • Page 25: Datos Técnicos

    Conozca su motosierra recíproca manual Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su motosierra recíproca manual. compare la ilustración debajo con la motosierra recíproca manual para familiarizarse con las ubicaciones de sus diversos controles y ajustes.

  • Page 26: Contenido Del Paquete

    ® ® baja que la que se mostrará algunos minutos después. Las llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). celdas de las baterías “recuperan” parte de su carga luego de NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los permanecer inactivas.
  • Page 27 ® comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® 1. Apague la motosierra recíproca manual y retírele la batería Indicador antes de realizar cualquier tarea en ésta o en su cuchilla.
  • Page 28 3. Use una mano para rotar en sentido antihorario y sujetar Lengüeta Fig. 5 el aro de trabado de cuchilla, y use la otra mano para superior Lengüetas laterales insertar la cuchilla seleccionada en el sujetador de cuchilla. Suelte el aro de trabado para trabar la cuchilla en Botón de trabado su lugar (Fig.

  • Page 29: Puesta En Marcha Y Parada

    Puesta en marcha y parada ¡ADVERTENCIA! No use ningún accesorio o componente no recomendado por el fabricante de 1. Asegúrese de que la cuchilla y la mordaza para ramas (de este producto. El uso de accesorios o componentes no ser usada) estén instaladas de forma segura. Inserte la recomendados puede causar lesiones personales severas.
  • Page 30 NOTA: cuando la mordaza para ramas está instalada, la • Marque claramente la línea de corte. capacidad de corte con la cuchilla para madera se reducirá a • Asegúrese de que los dientes de la cuchilla estén limpios 1.65 plg (42 mm). La capacidad de corte con la cuchilla para y libres de residuos o materiales extraños.

  • Page 31: Corte De Metales

    Mantenimiento • Presione el botón de trabado de seguridad y, sin soltarlo, apriete el gatillo. • Permita que la cuchilla de la motosierra alcance su ¡ADVERTENCIA! Siempre apague el producto y máxima velocidad de corte. retírele la batería antes de inspeccionarlo, repararlo y limpiarlo. •...

  • Page 32: Servicio Y Soporte

    Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® Luego, recicle el empaquetado o consérvelo para un (1-866-766-9563).
  • Page 33 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 34 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán;...

  • Page 37: Avertissements D'ordre Général

    SCIE ALTERNATIVE COMPACTE SANS CORDON 24 V MAX.* | 2,0 Ah | 4 LAMES DE COUPE MANUEL D’UTILISATION Modèle 24V-MPSWVG-LTE-SJG Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-24V-MPSWVG-LTE-SJG-880E-M IMPORTANT! • Maintenez les enfants et les spectateurs à bonne distance pendant l’utilisation d’un outil électrique.

  • Page 38: Utilisation Et Entretien De La Batterie

    être danger. Communiquez avec le service à la clientèle Snow à l’origine de situations dangereuses. + Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866- ® ® • Maintenez les poignées et les surfaces de préhension 766-9563) pour de l’aide.
  • Page 39 • Utilisez un dispositif de retenue ou un autre moyen secteur ou l’allume-cigare d’une voiture. Le bloc-piles serait pratique pour attacher et soutenir la pièce à travailler définitivement et irrémédiablement endommagé. sur une plateforme stable. En tenant la pièce à travailler •...
  • Page 40 à la clientèle Snow Joe + Sun ® charge complète. au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. ® • Protégez le bloc-piles et l’outil contre les surcharges. Les • Les produits chimiques d’une batterie peuvent surcharges donneront rapidement lieu à une surchauffe occasionner de graves brûlures : ne laissez jamais un...
  • Page 41 à la clientèle Snow ® comprise entre 5 °C et 40,5 °C. + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® • Ne conservez pas le chargeur de batterie dans un endroit • La fiche électrique doit correspondre à la prise. N’apportez où...

  • Page 42: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...

  • Page 43: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre scie alternative compacte Avant d’utiliser la scie alternative compacte sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre scie alternative compacte sans cordon.

  • Page 44: Utilisation Du Chargeur

    Veuillez appeler le service à la faible que si la vérification avait eu lieu quelques minutes plus clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® tard. Les cellules des batteries « récupèrent » une partie de (1-866-766-9563).
  • Page 45 ® appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1. Éteignez la scie alternative et retirez la batterie avant Témoins d’intervenir d’une manière ou d’une autre sur l’outil ou la de charge lame.
  • Page 46 3. Utilisez une main pour tourner la bague de blocage de 3. En même temps, faites glisser la mâchoire de serrage le lame dans le sens antihoraire en la maintenant en position long des côtés de la semelle de guidage et insérez l’ergot et à...

  • Page 47: Démarrage Et Arrêt

    AVERTISSEMENT! Retirez toujours le bloc-piles de Lame de coupe Lame de coupe votre outil lorsque vous assemblez des pièces, procédez à de bois (2) de métaux (2) un réglage, effectuez un nettoyage ou lorsque vous n’utilisez pas l’outil. En retirant le bloc-piles, le démarrage accidentel Dents 7 par pouce 26 par pouce...

  • Page 48: Sciage En Plongée

    Procédures générales de sciage 2. Pour démarrer l’outil, appuyez d’abord sur le bouton- poussoir de sécurité en le maintenant enfoncé, puis pressez la gâchette marche/arrêt (Fig. 8). Une fois que AVERTISSEMENT! Le sciage d’un fil électrique peut l’outil a démarré, vous pouvez relâcher le bouton-poussoir mettre sous tension la lame et le porte-lame.
  • Page 49 Sciage de métaux pour scier en plongée. Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement peut s’exposer à de graves dommages Vous pouvez utiliser la scie pour scier des métaux, par corporels. exemple de la tôle d’acier, un tuyau, du laiton ou du cuivre, en AVERTISSEMENT! RISQUE D’EFFET DE REBOND utilisant la lame de métaux fournie.

  • Page 50: Numéros De Modèle Et De Série

    à la clientèle Snow Joe recyclez l’emballage ou conservez-le pour un remisage de ® longue durée. Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Numéros de modèle et Symbole DEEE. Les déchets d’équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les de série...

  • Page 51: Accessoires En Option

    ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 52 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 56 sunjoe.com...

Table of Contents