Page 1
OR A MAXIMUM HEIGHT OF 90 CM (35 INCHES) Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Do STOP not use this product until you read and understand the instructions in this manual. ADULT ASSEMBLY REQUIRED. ™ ®Harmony Juvenile Products PGCANIN06-F1 21/12...
DO NOT substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed. Contact Harmony Juvenile Products at 1-877-306-1001 or www.harmonyjuvenile.com. PLAYARD WARNINGS...
When child is able to pull to standing position, remove bumper pads, large toys, and other objects that could serve as steps for climbing out. ALWAYS provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, NEVER leave child unattended. Child MUST be under supervision at all times.
GENERAL WARNINGS DO NOT leave a child unattended in this playpen. DO NOT use this playpen if you cannot exactly follow the instructions that come with it. NEVER carry or move the play yard with child in it. AVOID SERIOUS INJURY by keeping fingers clear of rail joints, top corners, and from any moving parts when assembling/adjusting the product to prevent pinching and/or finger entrapment.
SUFFOCATION WARNINGS WARNING! NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN. Infant may roll into space between pad and loose mesh side causing suffocation. WARNING! INFANTS CAN SUFFOCATE • In gaps between a mattress too small or too thick and product sides •...
PARTS LIST Playard Canopy Pocket Safety lock Carry case PLEASE CHECK TO BE SURE YOU HAVE ALL THE PARTS SHOWN BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, PLEASE DO NOT RETURN THIS STOP PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-877-306-1001 OR CONTACT US AT CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM.
PLAYARD SETUP 1. Remove all contents from packaging, and discard box and polybag. 2. The playard comes packed within the carry case. TO OPEN: 3. Hold opposite corners and gently pull open playard until fully expanded. Push down on each corner. WARNING! When setting up the playard, use caution to avoid pinching your fingers on the top corners and safety lock.
TO FOLD: 5. Slide button on safety lock to the right and push down on bar to unlock. Push playard inwards to collapse. CANOPY SETUP 1. Gently pull open canopy until fully expanded. TO INSTALL: 2. Attach FOUR (4) canopy clamps to playard corners. ENSURE all clamps are securely attached.
• To wash carry case, machine wash in warm water on delicate cycle and drip-dry. DO NOT USE BLEACH. WARRANTY This product was manufactured by Harmony Juvenile Products® (HJP). HJP warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED 1-YEAR WARRANTY This product is warranted against defective materials and workmanship for one year from the date of original purchase.
Page 12
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUX FINS DE ARRÊT CONSULTATION FUTURE. Ne pas installer ni utiliser ce produit jusqu’à ce que vous ayez lu et compris les instructions contenues dans ce manuel. DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. ™ ®Harmony Juvenile Products PGCANIN06-F1 21/12...
Page 13
TABLE DES MATIÈRES Mises en garde : Parc ................. 3 Mises en garde : Capote ..............4 Mises en garde générales ..............5 Risque de suffocation ................. 6 Liste de pièces ................... 8 Assemblage du parc ................9 Installation de la capote ..............10 Entretien et nettoyage ..............
NE PAS substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires. Contacter Harmony Juvenile Products au 1-877-306-1001 ou au www.harmonyjuvenile.com. MISES EN GARDE : PARC MISE EN GARDE! LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE, DES ÉTIQUETTES OU DE CES...
L’enfant peut rester coincé et mourir lorsqu’un filet ou des toits improvisés sont placés sur le dessus du parc. NE JAMAIS ajouter de tels objets pour enfermer l’enfant dans le parc. Lorsque l’enfant devient capable de se mettre en position debout, retirer le tour de lit, les gros jouets, et tout autre objet dont il pourrait se servir pour en sortir.
NE JAMAIS utiliser la capote comme une structure pour fixer ou soutenir d’autres objets ou articles. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la capote doit être rangée dans un lieu sec et hors de portée des enfants. Ne tenter PAS de fixer la capote à autre chose que le produit avec lequel elle est vendue ou un produit recommandé...
Une exposition prolongée du produit aux intempéries pourrait altérer sa couleur. SAUF SI DÉCRIT DANS CES INSTRUCTIONS, NE PAS MODIFIER CE PRODUIT NI DÉMONTER AUCUNE DE SES PIÈCES. Cela comprend l’ajout de pièces et d’accessoires provenant d’autres fabricants puisque tout accessoire non éprouvé...
Page 18
NE JAMAIS utiliser des sacs en plastique ni aucun type de pellicule en plastique. Ils risquent d’étouffer l’enfant. Les petits enfants et les animaux peuvent s’introduire dans de très petites ouvertures. NE JAMAIS attacher NI ajouter quoi que ce soit au parc (accessoires, jouets, interphones de surveillance, etc.), car cela pourrait causer des blessures graves ou la mort.
LISTE DE PIÈCES Parc Capote Pochette Verrou de sécurité Sac de transport VEUILLEZ BIEN VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ TOUTES LES PIÈCES INDIQUÉES AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE. S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER ARRÊT LE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE À...
ASSEMBLAGE DU PARC 1. Vider le contenu de son emballage et jeter la boîte et le sac de polyéthylène. 2. Le parc est emballé dans le sac de transport. POUR OUVRIR: 3. Tenir les coins opposés et tirer doucement sur le parc pour l’ouvrir complètement.
POUR PLIER : 5. Glisser le bouton ROUGE de verrou de sécurité vers la droite et tirer sur la barre pour la déverrouiller. Pousser le parc vers l’intérieur pour le plier. INSTALLATION DE LA CAPOTE 1. Tirer doucement sur la capote pour l’ouvrir complètement.
• Pour laver le sac de transport, laver à la machine à l’eau tiède au cycle délicat et suspendre pour sécher. NE PAS UTILISER D’EAU DE JAVEL. GARANTIE Ce produit est fabriqué par Harmony Juvenile Products® (HJP). HJP s’engage aux dispositions suivantes devant l’acheteur au détail de ce produit : GARANTIE LIMITÉE D’UN AN La couverture de la garantie de ce produit comprend tout matériel et main-d’œuvre...
Need help?
Do you have a question about the Play&Go POP-UP and is the answer not in the manual?
Questions and answers