Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi i gwarancja krzesła do masażu TRAVELLO
Instruction manual & warranty for massage chair TRAVELLO
Dziękujemy Państwu za wybór produktów
AVENO LIFE i gratulujemy udanego zakupu.
Przypominamy, że prawidłowe użytkowanie
i serwisowanie produktów zapewnia pełną
satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat.
Thank you for choosing AVENO LIFE products
and congratulations on your purchase.
We recall that the proper use and maintenance
of the products ensure full satisfaction
of their use for many years.
MD
Numer instrukcji / User Manual number: 032/2022
Data wydania instrukcji / User Manual release date: 6.06.2022
POLSKI
strona 2
PL
page 7
EN
ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AVENO LIFE TRAVELLO
Summary of Contents for AVENO LIFE TRAVELLO
- Page 1 Instrukcja obsługi i gwarancja krzesła do masażu TRAVELLO Instruction manual & warranty for massage chair TRAVELLO Dziękujemy Państwu za wybór produktów AVENO LIFE i gratulujemy udanego zakupu. Przypominamy, że prawidłowe użytkowanie i serwisowanie produktów zapewnia pełną satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat.
- Page 2 I. ZASTOSOWANIE Krzesła rehabilitacyjne są wykorzystywane w leczeniu lub łagodzeniu przebiegu chorób oraz urazów poprzez umożliwianie prowadzenia skutecznych i bezpiecznych zabiegów rehabilitacyjnych, terapeutycznych i masażu. II. BUDOWA KRZESEŁ Stelaż krzesła Poduszka piersiowa Regulacja skokowa Podgłówek regulowany Siedzisko Kształtka pod klatkę piersiową Podkolanniki Regulacja położenia półki - prowadnica Półka pod ramiona...
-
Page 3: Czyszczenie I Dezynfekcja
2. Regulacja wysokości krzesła i kąta nachylenia siedziska Wysokość i kąt nachylenia, regulujemy za pomocą mechanizmu regulacji skokowej (2). 3. Regulacja położenia półki pod ramiona (5) Regulacja odbywa się za pomocą prowadnicy (9). 4. Regulacja położenia podgłówka (7) Podgłówek regulowany (7) przymocowany jest do krzesła za pomocą dwóch gałek motylkowych. -
Page 4: Dane Techniczne
VII. DANE TECHNICZNE Szerokość (u podstawy) 48 cm Głębokość (u podstawy) 74 cm Wysokość regulowana (z podgłówkiem) 114 - 134 cm Wysokość od podłoża do siedziska 55 - 65 cm Waga bez wyposażenia 10 kg Dopuszczalne obciążenie 150 kg VIII. LEGENDA DO PIKTOGRAMÓW W czasie przechowywania chronić... -
Page 5: Warunki Gwarancji
IX. WARUNKI GWARANCJI 1. Dla potrzeb niniejszego dokumentu: a) „Producent" oznacza HABYS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Jaśle, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, z przypisanym numerem KRS: 0000513317, z kapitałem zakładowym w wysokości 10.750.000 złotych (słownie: dziesięć... - Page 6 11. Skorzystanie z uprawnień gwarancyjnych wymaga łącznego (kumulatywnego) spełnienia czterech warunków: a) przedstawienia faktury VAT, paragonu lub innego dowodu zakupu sprzętu przez Nabywcę, a nadto dokumentacji fotograficznej wadliwego Sprzętu wraz z krótkim opisem powodów zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego, b) zgłoszenia wady w terminie 14 (czternastu) dni od jej wykrycia, dostarczenia sprzętu w oryginalnym opakowaniu na koszt Producenta, na jego adres wskazany powyżej w karcie gwarancyjnej lub na adres Autoryzowanego Serwisu, d) oznaczenia miejsca dostarczenia przez Producenta sprzętu po dokonaniu jego naprawy...
-
Page 7: Operation
I. APPLICATION Rehabilitation Travello chair is used for the treatment or soothing the course of a disease and the effects of injuries and handicap by allowing to perform effective and safe rehabilitation and therapeutic massages. II. DESIGN 1. Frame 6. Upholstered Chest Pillow 2. -
Page 8: Maintenance And Cleaning
2. Adjustment of height and angle of the chair Height and angle of the chair is regulated with Telescopic regulated height adjuster (2). 3. Adjustment of the Shelf (5) Adjustment of the Shelf is performed by profiled steel rod (9). 4. -
Page 9: Technical Details
VII. TECHNICAL DETAILS Width of the base 48 cm Length of the base 74 cm Height with the Face Rest 114 - 134 cm Height from the ground to the seat 55 - 65 cm Weight without accessories 10 kg Maximum load allowed 150 kg VIII. -
Page 10: Warranty Conditions
IX. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP: 6852208438, REGON: 180186290. - Page 11 11. The use of the guarantee rights requires the total (cumulative) fulfilment of four conditions: a) presenting a VAT invoice, receipt or other proof of purchase of the equipment to the Manufacturer, photographic documentation of the defective Equipment, together with a brief description of the reasons for submitting a guarantee claim, b) reporting the defect within 14 (fourteen) days of its detection, c) delivering the Equipment in original packaging at the expense of the Manufacturer, to the address...
- Page 12 Inne wersje językowe dostępne pod adresem: Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Authorized Representative Manufacturer HABYS Sp. z o.o. Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Linsheng Road No. 136, Tinglin Town, tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Jinshan District, Shanghai, China www.habys.pl Made in China...
Need help?
Do you have a question about the TRAVELLO and is the answer not in the manual?
Questions and answers