Ryobi 720r Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ryobi Manuals
  4. Trimmer
  5. 720r
  6. Operator's manual
Ryobi 720r Operator's Manual

Ryobi 720r Operator's Manual

2-cycle gas trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 720r and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ryobi 720r

Summary of Contents for Ryobi 720r

  • Page 2: Table Of Contents

    A. Operating the Click-Link System ... . . 11 B. Holding the Trimmer ..... . 12 C.

  • Page 3: California Proposition 65 Warning

    CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington. All U.S. Forest Land and the state of California (Public Resources Codes 4442 and 4443), Oregon and Washington require, by law that certain internal combustion engines operated on forest brush and/or grass-covered areas be equipped with a spark arrestor, maintained in effective working order, or the engine be constructed, equipped and maintained for the prevention of fire.

  • Page 4: Important Safety Information

    Failure to do so can result in personal injury to the operator and bystanders, as well as damage to the unit. • Use only 0.080 inch (2.03 mm) diameter genuine Ryobi replacement line. Never use metal-reinforced line, wire, chain, or rope, etc. These can break off and become a dangerous projectile.

  • Page 5: Safety And International Symbols

    • Use only genuine Ryobi replacement parts and accessories for this unit. These are available from your authorized service dealer. Use of any non Ryobi parts or accessories could lead to serious injury to the user, or damage to the unit, and void your warranty.
  • Page 6 RULES FOR SAFE OPERATION SYMBOL MEANING • KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING: Keep all bystanders, especially children and pets, at least 50 feet (15 m) from the operating area. • PRIMER BULB Push primer bulb, fully and slowly, 5 to 7 times. •...
  • Page 7 RULES FOR SAFE OPERATION...
  • Page 8 RULES FOR SAFE OPERATION...

  • Page 9: Oil And Fuel Information

    • Drain the tank and run the engine dry before storing the unit. Using Fuel Additives The bottle of Ryobi 2-Cycle oil that came with your unit contains a fuel additive which will help inhibit corrosion and minimize the formation of gum deposits.It is recommended that you use only Ryobi 2-Cycle oil with this unit.

  • Page 10: Starting/Stopping Instructions

    STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...

  • Page 11: Operating Instructions

    Edger ........LE720r Hedge Trimmer ......HS720r Snow Thrower .

  • Page 12: Holding The Trimmer

    The Bump Head™ cutting attachment allows you to release trimming line without stopping the engine. To release more line, lightly tap the cutting attachment on the ground (Fig. 12) while operating the trimmer at high speed. NOTE: Always keep the trimming line fully extended.

  • Page 13: Decorative Trimming

    DECORATIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees, posts, fences, etc. Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30° angle to the ground (Fig. 13). MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS NOTE: Some maintenance procedures may require special tools or skills.
  • Page 14 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Fig. 15 Indexing Teeth Fig. 16 NOTE: Split-Line™ can only be used with the inner reel with the slotted holes. Single line can be used on either type of inner reel. Use figure 17 to identify the inner reel you have.

  • Page 15: Line Installation

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Fig. 19 Split-Line™ Installation 8. Take approximately 12 feet (3.65 m) of new trimming line. Insert one end of the line through one of the two holes in the inner reel (Fig. 20). Pull the line through the inner reel until only about 4 inches is left out.
  • Page 16 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Fig. 24 Fig. 25 4. Apply enough clean SAE 30 oil to lightly coat the filter (Fig. 26). Fig. 26...

  • Page 17: Air Filter Maintenance

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 5. Squeeze the filter to spread and remove excess oil (Fig. 27). Fig. 27 6. Replace the air filter inside the air filter/muffler cover (Fig. 24). NOTE: Operating the unit without the air filter and air filter/muffler cover assembly, will VOID the warranty.

  • Page 18: Replacing The Spark Plug

    CLEANING WARNING: To avoid serious personal injury, always turn your trimmer off and allow it to cool before you clean or do any maintenance on it. Use a small brush to clean off the outside of the unit.

  • Page 19: Troubleshooting

    ENGINE WILL NOT START C A U S E On/Off Stop Control is in OFF position Empty fuel tank Primer bulb wasn't pressed enough Engine flooded Old or improperly mixed fuel Fouled spark plug ENGINE WILL NOT IDLE C A U S E Air Filter is Plugged Old or improperly mixed fuel Improper carburetor adjustment...

  • Page 20: Specifications

    ENGINE Engine Type ..............Air-Cooled, 2-Cycle Stroke .
  • Page 21 NOTES...

  • Page 22: Warranty

    To locate your nearest service dealer dial 1-800-345-8746 in the United States or 1-800-668-1238 in Canada. ® RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited. MTD Southwest Inc Chandler, AZ 85226 U.S.A. OR 1-800-668-1238 IN CANADA 550 N. 54th Street REV.
  • Page 23 720r Désherbeuse à gaz à 2-temps MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA Site web : www.ryobi.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER...
  • Page 24 être fait par un concessionnaire agréé uniquement: • Obtenez la liste des concessionnaires agréés aux États-Unis au 1-800-345-8746 ou sur le site www.ryobi.com sur le • Appelez le 1-800-668-1238 au Canada pour obtenir la liste des concessionnaires les plus proches de vous.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    NOTE : À l'intention des utilisateurs opérant dans les terres forestières des États-Unis et dans les états de Californie, du Maine, de l'Orégon et de Washington. Toutes les terres forestières des États-Unis et de l'état de Californie (Codes sur les ressources publiques 4442 et 4443), de l'Orégon et de Washington exigent de par la loi que certains moteurs à...

  • Page 26: Importantes Consignes De Sécurité

    à l'opérateur et aux spectateurs, et d'endommager l'appareil. • N'utilisez que du fil de remplacement Ryobi d'origine de 2,03 mm (0,080 po) de diamètre. N'utilisez jamais de fil, de chaîne ou de cordon à renfort métallique car ils peuvent se briser et se transformer en projectile dangereux.

  • Page 27: Symboles De Sécurité Et Internationaux

    • Arrêtez et éteignez le moteur dans les cas suivants: entretien, réparation ou changement d'accessoires ou autres. • N'utilisez que des pièces de rechange et accessoires Ryobi d'origine pour cet appareil. Elles sont disponibles auprès de votre concessionnaire agréé. L'utilisation de pièces ou accessoires autres que ceux de Ryobi peut causer des blessures graves, endommager l’appareil et annuler sa...
  • Page 28 SYMBOLE SIGNIFICATION • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSEMENT: éloignez tout spectateur, les enfants et les animaux domestiques en particulier, d'au moins 15 m (50 pi) de la zone de coupe. • POIRE D'AMORÇAGE Enfoncez la poire d'amorçage complètement et lentement de 5 à 7 fois. •...

  • Page 30: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

  • Page 31: Informations Sur L'huile Et Le Carburant

    • Videz le réservoir et faites marcher le moteur jusqu'à l’assécher avant d'entreposer l'appareil. Utilisation d'additifs de carburant La bouteille d'huile 2-temps Ryobi livrée avec l’appareil contient un additif permettant d'empêcher la corrosion et de minimiser la formation de résidus de gomme. Nous vous recommandons d’utiliser ce type d’huile...

  • Page 32: Instructions De Démarrage Et D'arrêt

    INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...

  • Page 33: Mode D'emploi

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CLICK-LINK Le système Click-Link permet d'utiliser ces accessoires optionnels : Souffleuse/aspirateur ..... BV720r Cultivateur ......GC720r Coupe-bordure .

  • Page 34: Tenue De La Désherbeuse

    TENUE DE LA DÉSHERBEUSE AVERTISSEMENT: portez toujours des protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour diminuer les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil. Avant de faire marcher l'appareil, tenez-vous en position de fonctionnement (Fig. 11). Vérifiez les points suivants: •...

  • Page 35: Coupe Décorative

    COUPE DÉCORATIVE La coupe décorative consiste à déblayer la végétation autour des arbres, des bornes, des clôtures, etc. Tournez entièrement l'appareil de manière à ce que l'accessoire de coupe soit à un angle de 30° par rapport au sol (Fig. 13). ENTRETIEN ET RÉPARATIONS NOTE : certaines procédures d'entretien nécessitent des compétences ou des outils particuliers.

  • Page 36: Installation Du Fil

    INSTALLATION DU FIL Cette section couvre l’installation de fil Split-Line l’installation de fil simple standard. Utilisez toujours un fil de remplacement Ryobi d'origine de 2,03 mm (0,080 po). Un autre fil pourrait surchauffer ou endommager le moteur. AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais de fil, de chaîne ou de cordon à...
  • Page 37 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Fig. 19 Installation du Split-Line 8. Découpez environ 3,65 m (12 pi) de fil neuf. Insérez une extrémité de fil dans l'un des deux trous du moulinet intérieur (Fig. 20). Tirez le fil jusqu’à ne laisser que 10 cm (4 po) environ.
  • Page 38 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26...

  • Page 39: Réglage Du Carburateur

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 5. Pressez le filtre pour répartir et drainer l'excédent d'huile (Fig. 27). Fig. 27 6. Remplacez le filtre à air dans le filtre à air/couvercle du silencieux (Fig. 24). NOTE: l'utilisation de l'appareil sans filtre à air et sans ensemble filtre à...

  • Page 40: Remplacement De La Bougie

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMPLACEMENT DE LA BOUGIE Utilisez une bougie Champion RDJ7Y (ou un modèle équivalent). L'écartement correct est de 0,5 mm (0,020 po). Retirez la bougie après 50 heures de fonctionnement et vérifiez son état. 1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. Saisissez fermement le câble de la bougie et retirez le capuchon de celle-ci.
  • Page 41 LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER C A U S E La commande Marche/Arrêt Stop est en position ARRÊT. Réservoir de carburant vide La poire d'amorçage n'a pas été pressée assez fort Moteur noyé Carburant vieux ou mal mélangé Bougie encrassée LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI C A U S E Filtre à...

  • Page 42: Caractéristiques

    MOTEUR Type de moteur ............Refroidi par air, 2-temps Course .
  • Page 43 NOTES...

  • Page 44: Garantie

    Pour obtenir l’adresse du concessionnaire réparateur le plus proche, composer le : 1-800-345-8746 aux Etats-Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada. ® RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited MTD Southwest Inc ® sans assumer Chandler, AZ 85226 U.S.A. OU LE 1-800-668-1238 AU CANADA 550 N.
  • Page 46 X. Garantía ........24 CONTENIDO DE LA CAJA • Modelo 720r con accesorio de corte Bump Head™ ∆ Manija en D y piezas ∆...

  • Page 47: Advertencia De La Proposición 65 De California

    ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA AMORTIGUADOR DE CHISPAS NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y Washington. Toda la tierra forestal de EE.UU. y del estado de California *Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443), Oregon y Washington requieren, por ley, que ciertos motores de combustión operados en áreas de pasturas forestales o recubiertas con césped estén equipados con un amortiguador de chispas, que sean mantenidos en buenas condiciones de funcionamiento, o que el motor sea construido, equipado y mantenido para la prevención de incendios.

  • Page 48: Importante Información De Seguridad

    • Use sólo línea de repuesto Ryobi genuina de 0.080 pulgadas (2.03 mm) de diámetro. No use nunca línea reforzada con metal, alambre, cadena ni soga, etc. Estas pueden desprenderse y convertirse en un proyectil peligroso.

  • Page 49: Símbolos De Seguridad E Internacionales

    • Apague el motor para realizar todo el mantenimiento, reparaciones o cambio del accesorio de corte u otros accesorios. • Use sólo piezas y accesorios de repuesto genuinos Ryobi para esta unidad. Puede obtenerlos en su proveedor de servicio autorizado. El uso de piezas y accesorios que no son Ryobi puede causar graves lesiones al operador o el daño de su unidad, y la cancelación de su garantía.
  • Page 50 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIMBOLO SIGNIFICADO • MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA: Mantenga a todos los espectadores, en especial a niños y animales domésticos a por lo menos 50 pies (15 m) del área de corte. • BOMBILLA DEL CEBADOR Oprima la bombilla del cebador completa y lentamente, de 5 a 7 veces.

  • Page 52: Instrucciones De Ensamble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE...

  • Page 53: Información Del Aceite Y Combustible

    Uso de aditivos en el combustible La botella de aceite Ryobi de 2 ciclos que vino con su unidad contiene un aditivo en el combustible que ayudará a inhibir la corrosión y a reducir la formación de depósitos de goma.

  • Page 55: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACION OPERACIÓN DEL SISTEMA CLICK-LINK ® El sistema Click-Link permite el uso de los siguientes accesorios optativos. Soplador/Aspirador ..... . . BV720r Cultivador .

  • Page 56: Cómo Sostener El Recortador

    INSTRUCCIONES DE OPERACION COMO SOSTENER EL RECORTADOR ADVERTENCIA: Use siempre protección para sus ojos, audición, pies y cuerpo para reducir el riesgo de una lesión al operar esta unidad. Antes de operar esta unidad, párese en posición de operación (Fig. 11). Verifique lo siguiente: •...

  • Page 57: Recorte Decorativo

    INSTRUCCIONES DE OPERACION RECORTE DECORATIVO El recorte decorativo se realiza eliminando toda la vegetación de alrededor de los árboles, postes, cercos, etc. Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ángulo de 30° con el suelo (Fig 13). INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION NOTA: Algunos procedimientos de mantenimiento pueden requerir el uso de herramientas o habilidades...

  • Page 58: Instalación De La Línea

    Esta sección cubre la instalación de la línea Split-Line™ y de la línea individual regular. Use siempre línea de repuesto auténtica de 0.080 in. (2.03 mm) de Ryobi. El uso de otra línea puede causar que el motor se recaliente o falle. No use nunca línea reforzada ADVERTENCIA: con metal, alambre, cadena ni soga, etc.

  • Page 59: Instalación De Un Carrete Prebobinado

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Fig. 19 Instalación de la línea Split-Line™ Tome aproximadamente 12 pies (3.65 m) de nueva línea de corte. Inserte un extremo de la línea a través de uno de los orificios del carrete interior (Fig. 20). Pase la línea a través del carrete interior hasta que queden sólo 4 pulgadas fuera.

  • Page 60: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE Remoción de la cubierta del silenciador / filtro de aire ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento.

  • Page 61: Ajuste Del Carburador

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION 5. Apriete el filtro para esparcir y retirar el exceso de aceite (Fig. 27). Fig. 27 6. Vuelva a colocar el filtro de aire en la cubierta del silenciador / filtro de aire (Fig. 24). NOTA: Si opera la unidad sin el filtro de aire y el ensamble de la cubierta del silenciador / filtro de aire, su garantía quedará...

  • Page 62: Cambio De La Bujía De Encendido

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO Use una bujía de encendido Champion RDJ7Y (o similar). La separación correcta es de 0.020 pulgadas (0.5 mm). Retire la bujía luego de cada 50 horas de operación e inspeccione su estado.

  • Page 63: Cuadro De Resolución De Problemas

    RESOLUCION DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A El control de apagado On/Off está en posición de OFF El tanque de combustible está vacío La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente El motor está inundado El combustible es viejo o está...

  • Page 64: Especificaciones

    MOTOR Tipo de motor ............Enfriado por aire, de 2 ciclos Carrera .
  • Page 65 NOTAS...
  • Page 66 NOTAS...
  • Page 67 NOTAS...

  • Page 68: Garantía

    1-800-345-8746 en Estados Unidos o 1-800-668-1238 en Canadá RYOBI Limited ® sin asumir cualquier O AL 1-800-668-1238 EN CANADA ® es una marca comercial registrada de Ryobi MTD Southwest Inc 550 N. 54th Street Chandler, AZ 85226 U.S.A. REV. A (10129) 10/00...

Table of Contents

Save PDF