Kemper KHS 686 02 012 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kemper Manuals
  4. Timer
  5. KHS 686 02 012
  6. Installation and operating instructions manual

Kemper KHS 686 02 012 Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE Einbau- und Bedienungsanleitung
Timer
Figur 686 02 012
Gültig ab Hardware-Version 1.01
EN Installation and operating instructions
Timer
Figure 686 02 012
Applies starting with hardware version 1.01
!
2
15

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kemper KHS 686 02 012

Summary of Contents for Kemper KHS 686 02 012

  • Page 1 DE Einbau- und Bedienungsanleitung Timer Figur 686 02 012 Gültig ab Hardware-Version 1.01 EN Installation and operating instructions Timer Figure 686 02 012 Applies starting with hardware version 1.01...

  • Page 2: Table Of Contents

    Anschluss KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00 Beispiele Nutzung potentialfreies Alarmrelais Bedienung | Menüführung Menübedienung Funktionsprüfung / Handfunktion des Ventils Ersteinstellung bei Inbetriebnahme Auswahl des Stellantriebs Programmieren des Timers Alarm quittieren Übersicht Ablaufplan 2 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    - zum Spülen oder Absperren des trinkwasser- führenden Systems. Wichtige Hinweise für den - zum Anschluss einer Überlaufüberwachung Anlagenbetreiber und max. 10 parallel betriebenen Vollstrom- absperrventilen. Es wird eine jährliche Funktions- prüfung empfohlen. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 3 / 32...

  • Page 4: Technische Daten

    160x79x58 für die Wandmontage mit Kabel-Verschlusstopfen Schutzart IP54 Anschlussleistung Steuerung 3 W + Leistung Spülventil(e) Stromversorgung 230 V AC 50/60 Hz max. 3,15 A Vorsicherung max. 16 A Anzeige LCD Display 1x16 Zeichenfelder 4 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 5 KHS VAV mit Federrückzug-Stellantrieb 230 V (DN 32 - DN 50) Figur 685 15 KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00 DMB Durchflussmengengerenzer Figur 697 Dämmschalen für Vollstromabsperrventile Figur 471 19 © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 5 / 32...

  • Page 6: Khs Timer Kombinationsmöglichkeiten

    230 V Fig. 686 05 KHS VAV-PLUS Vollstrom-Absperrventil mit Federrückzug-Stellantrieb 230 V Fig. 685 15 KHS VAV-PLUS Vollstrom-Absperrventil mit Federrückzug-Stellantrieb 230 V Fig. 688 00 KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung 6 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 7: Anwendungsbeispiele

    Gleichzeitig wird ein optisches und akustisches Spülzeiten zu hinterlegen. Warnsignal vom KHS Timer abgegeben. Ventil mit Federrückzug- Stellantrieb (1 - max. 10 Stück) Freier Ablauf mit Überlauf- überwachung DN 15-20 KHS Timer © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 7 / 32...
  • Page 8 6860000700 Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung 6880201500 Das gleichzeitige Öffnen mehrerer Spülventile kann je nach Anzahl der Ventile und Durch- flusswerte dazu führen, dass der Fließdruck im Trinkwassernetz unzulässig stark abfällt. 8 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 9: Funktion Und Betriebsarten

    Ventils an der entsprechenden Stelle und durch die Einstellung des Timers. Beispiel Sichern: Ventil am TW-Eingang des zu sichernden Bereichs/ Timer Mo. bis Fr. um 6:00 Uhr auf, um 18:00 Uhr © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 9 / 32...

  • Page 10: Montage

    Anschlüsse vorzunehmen. Elektrischer Anschluss KHS Timer Übersicht Platine | Klemmenbeschreibung 1 2 6 Anschluss Freier Ablauf Schwimmerschal- Anschluss Spannungsversorgung ter Überlaufüberwachung Anschluss Alarmrelais Ventil Anschlüsse 10 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 11: Anschluss Spannungsversorgung Klemmen-Pos. 3 (L), 4 (N), 6 (Pe)

    Anschluss VAV mit Federrückzug-Stellantrieb Figur 686 05 | 685 15 | 684 04 Hinweis! Bei Nutzung des Federrückzug-Stellantriebs als Spülventil, muss die Steuerung im Menü Systemparameter > Antrieb > Federantrieb 230V eingestellt werden! © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 11 / 32...

  • Page 12: Anschluss Khs Freier Ablauf Mit Überlaufüberwachung Figur 688

    Spannung max. 230 V, 2 A. z.B. Warnleuchte Beispiel: Ausführung Schließrelais z.B. Warnhorn z.B. Eingang GLT oder Alarmanlage Externe Spannung max. 230 V, 2 A 12 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 13: Bedienung | Menüführung

    Sprache, Datum und Zeit vorzunehmen. (Ersteinstellung nach erstmaligen Aufrufen des Menüs) 1. Pfeil-Taste betätigen 2. Abfrage: „Ersteinstellung vornehmen“ bestätigen mit OK 3. Parameter eingeben: Sprache, Zeit, Datum 4. Das Display zeigt > Betrieb < an © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 13/ 32...

  • Page 14: Auswahl Des Stellantriebs

    Display erscheint und mit OK bestätigen. Wochentag“ einstellen und jeweils mit 8. Pfeil-Taste unten/oben betätigen bis OK bestätigen. Display > Betrieb < anzeigt. Für die anderen Timer gilt gleicher Ablauf. 14 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 15: Alarm Quittieren

    Freien Ablaufs (Figur 688 00) den in das vorher eingestellte Betriebsprogamm. Alarm aus und die Steuerung schließt das Ventil. Nach Behebung der Rückstau-Ursache kann über die Fehlerquittierung das Ventil wieder freigege- ben werden. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 15 / 32...

  • Page 16: Übersicht Ablaufplan

    Übersicht Ablaufplan 16 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 17 Operating | Menu guidance Menu guidance Performance test / manual function of the valve Initial setting during commissioning Setting servo drive type Programming the timer Acknowledging the alarm Overview of flow chart © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 17 / 32...

  • Page 18: Safety Instructions For Installation

    Annual inspection of the floater toiring (Fig. 688 00). switch is recommended. - in combination with Fig. 685 15 additionally suitable as a terminal drain valve (also without flow limiter) up to 5m/s. 18 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 19: Technical Data

    Protection class IP54 Own consumption Control 3 W + consumption flushing valve(s) Power supply 230 V AC 50/60 Hz max. 3,15 A Max. line fuse 16 A LCD Display 1x16 character fields © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 19/ 32...
  • Page 20 Figure 685 15 (DN 32 - DN 50) KHS Drain with overflow monitoring Figure 688 00 Flow limiter DMB Figure 697 Insulation shells for quarter turn stop valves Figure 471 19 20 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 21: Khs Timer Combination Possibilities

    230 V (DN 15 - DN 32) Fig. 685 15 KHS quarter turn stop valve with spring reset servo drive 230 V (DN 32 - DN 50) Fig. 688 00 KHS Drain with overflow monitoring © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 21 / 32...

  • Page 22: Typical Applications

    The facility for acoustic warning. connecting a drain with overflow monitoring Valve with spring-reset Signal to servo drive (1 - max. 10 pcs.) Free Drain with overflow monitoring DN 15-20 KHS Timer 22 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 23 Drain with overflow monitoring 6880201500 Simultaneous opening of several flushing valves can cause the flow pressure in the drinking water network to drop excessively, depending on the number of valves and flow rates. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 23 / 32...

  • Page 24: Function And Operating Modes

    A protection example: Valve at the PW inlet of the area to be protected/ Timer Mo. to Fr. open at 6 am, closed at 6 pm. 24 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 25: Installation

    Electrical connection of the KHS Timer Overview of the board | Terminal description 1 2 6 Connection Free Drain float switch over- Connection power supply flow monitoring Connection valve Connections alarm relay © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 25 / 32...

  • Page 26: Connection Of Power Supply Terminals Item 3 (L), 4 (N), 6(Pe)

    Figure 686 05 | 685 15 | 684 04 Note! When using the spring-reset servo drive as the flushing valve, the control in menu System parameter > Drive > Spring drive 230V must be set! 26 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Page 27 Free drain. The bridge on Terminal IN3 must be e.g. indicator light removed. Example: Closing relay version e.g. alarm horn e.g. Input BMS or alarm system Extrenal voltage max. 230 V, 2 A © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 27/ 32...

  • Page 28: Operating | Menu Guidance

    (Initial setting after starting the menu for the first time) 1. Press arrow button 2. Query: Confirm „Make initial settings“ with OK 3. Enter parameters: Language, Time, Date 4. The display indicates > Operation < 28 / 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 29: Setting Servo Drive Type

    8. Press the up/down arrow key until display the arrow key and confirm each one with OK. shows > Operation <. Please use the same procedure for the other timers © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 29 / 32...

  • Page 30: Acknowledging The Alarm

    (Figure 688 00) will trigger the alarm and the previously set operating mode. controller will close the valve. After remedying the backflow cause, the valve can be released again via the error acknowledgment. 30/ 32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

  • Page 31: Overview Of Flow Chart

    Overview of float chart © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602012-00 – 31/ 32...
  • Page 32 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstaße 4 info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe www.kemper-olpe.de 32/32 – K410068602012-00 / 11.2021 – © www.kemper-olpe.de...

Table of Contents