Download
Share
Print this page
Saturn ST-EC1079 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Oven
  5. ST-EC1079
  6. Manual

Saturn ST-EC1079 Manual

Hide thumbs Also See for ST-EC1079:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-EC1079 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Saturn ST-EC1079

Summary of Contents for Saturn ST-EC1079

  • Page 2: Electric Oven

    ST-EC1079 ELECTRIC OVEN ELEKTRISK KR SNS ELEKTRIN KROSNEL ELEKTRIAHI CUPTOR ELECTRIC...
  • Page 4 Important operating instruction Switch on to power supply Set your cooking heat by using ELECTRIC OVEN thermo stat setting button. If you use double tray, place your Dear Buyer! meal into special trays of your oven We congratulate you on having bought and push them.

  • Page 5: Environment Friendly Disposal

    vent them from using it safely. Not recom- Cooking mended for usage by children at the age un- and frying Posi- der 14. Bottom tion 3 and top Operating manual spit roasted resistance chicken Place the chicken in the spit apparatus in or- der to make spit roasted chicken in your oven.
  • Page 7 220- 50-60 240 - 250 160 170 20-30 9.25 10.35 20-25 170 - 180 20-30 35-40 160 - 170 150 - 175 40-50 20-35 35-45 20-35 Saturn...
  • Page 9 50-60 240 - 250 20-30 20-25 170 - 180 20-30 220-240 35-40 160 - 170 40-50 150 - 175 9.25 10.35 20-35 35-45 20-35 160-175...
  • Page 10 J s, ieg d j ties aujiet tikai iz emtam no cepe kr sns m su preci Saturn M s esam dienam atdzist 5 min laik un celiet gald parliecin ti, ka m su ier ces b s uztic gi...
  • Page 11 150 - 175 nokalpoju s elektroiek rtas j nog d piem rot atkritumu utiliz anas Cepumi 20-35 centr . 35-45 Zivs 20-35 produkta tehniskus datus dizainu. nokristu no galda uz virsmu. Ja irms lietot prekinio Saturn udei un remontam. namuose. dens.
  • Page 12 minutes ir pateikite. Prietaisas Valymui nenaudokite lengvai benzinas. padengtas specialiais elektrostatiniais emaliuoti. neprieinamose vietose. reguliatoriaus pagalba. Laikmatis elektros prietaisai. pasigirs garsinis konio. 220-240 V. elektros lizdas apsauginiu rankomis. 4 metai. Pries tinkamumo laikas ivedimo yra Apatinis neribotas. elementas Naudojimo instrukcija Maisto kepimas Naudodami dvi...
  • Page 13 elementas kaip naudotis prietaisu. Nerekomenduojama naudoti prietaiso Maisto kepimas apatinis ose. elementas vandens. Maisto laikmatyje. gaminimo pabaigos kepimas patiekite! Patiekalas Gaminimo Tempera- 220-240 V laikas 50 Hz Galingumas 1500 W (min.) Elektros 50-60 240 - 250 Grynasis svoris: 9.25 kg Grietininis 20-30 160 170...
  • Page 14 Seade peab seisma soojas ruumis kasutage puhastamiseks kergesti transporteerimist ei tohi toimuda nagu happed, lahustid ja bensiin. ruumi toomist Elektriahju sise- Enne elektriseadme kasutamist lugege pehme kergelt niiske lapiga, mida on kasutusjuhendit. sattumist seadmesse. Elektriahju iseloomustus Sisepind on kaetud alumiiniumi ja tsingi sulamiga, alusplaadid emaileeritud.
  • Page 15 Kui see juhtus, tuleb seade seadme detailid. Kontrollige seadet autoriseeritud teeninduskeskuses enne Keelatud on seadet kasutada, kui selle komplektidetailid (toitejuhe, stepsel jne) Saturn autoriseeritud teeninduskeskusesse remondiks- Klaas ei kuulu garantiiremondi alla. Kui , et sellele ei satuks vett.
  • Page 17 50-60 240 - 250 20-30 160 170 20-25 170 - 180 20-30 220-240 35-40 160 - 170 1500 40-50 150 - 175 9.25 10.35 20-35 35-35 20-35 CUPTOR ELECTRIC Stimate cumparator! Va felicitam Suntem siguri ca produsele noastre vor deveni un partener de incredere schimbarile bruste de temperatura.
  • Page 18 camerei timp de cel putin 1,5 ore abrazive sau inflamabile , cum ar fi acizi, In cazul in care aparatul a fost transportat, nu-l porniti decat dupa cel putin 1,5 ore. FOLOSIREA ACESTUI PRODUS. Caracteristicele cuptorului electric dispozitiv. Instructiuni folosire/Operare speciala cuptor comutatorul elementului termic se...
  • Page 19 Fel de Timp Temperatu e serveste la masa mancare/Buc prepar Date tehnice Putere: 1500 W (min.) 220-240 V 50-60 240 - 250 50 Hz Chec/tort cu 20-30 160 170 Curent nominal: 6.8 A Greutate neta: 9.25 kg smanatana 10.35 kg Sarlota 20-25 170 - 180...
  • Page 20 Va en trouby 10 minut o Pozice pe en Spodn oh ev Pozice Va en obsluze Pozice pe en Spodn Nastavte teplo v a horn oh ev plechy, Potraviny (Minuty) 50-60 240 - 250 jej z trouby. 20-30 160 170 20-25 170 - 180 20-30...
  • Page 21 Specifikace 1500 W 220-240 V Frekvence 50 Hz Vaha netto: 9.25 kg Vaha brutto: 10.35 kg Sada OBAL Likvidace v robku ukon en ivotnosti likvidaci respektovat recyklaci...
  • Page 22 INTERNATIONAL TARPTAUTINAI GARANTINIA RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED GARANTIA INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI...
  • Page 23 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 24 Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
  • Page 25 GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI re gratuita. OUG 174/2008. Termenul de garantie comerciala - 2 ani. Termenul de garantie de conformitate 2 ani. Produsul achizitionat este un produs electrocasnic de aceea garantia si conformitatea acestuia se vor asigura numai daca este achizitionat de catre persoane fizice, grup de persoane fizice constituite in asociatii, care utilizeaza produsul exclusiv in scopuri casnice.
  • Page 26 11.Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei (site, cabluri electrice, filtre, lare). Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 TARIF LOCAL ROMTELECOM;...
  • Page 27 ELECTRONIC STR. ALEEA FAGILOR, CONSTANTA CONSTANTA TOTAL SUPORT NR.4, AP.72 0251550424 V&D STR.PARANGULUI, CRAIOVA DOLJ ELECTROSYSTEM NR.62 0251410977 STR. 22 DECEMBRIE, DEVA HUNEDOARA WEGATECH S.R.L. NR.37 0254211261 DROBETA B-DUL MIHAI VITEAZU, P.F.MARES TURNU MEHEDINTI nr.1A, Bl.DO1, AP.1 DANIEL SEVERIN 0755829757 STR.REPUBLICII, Bloc Total Service FALTICENI...
  • Page 28 PLOIESTI PRAHOVA STR. MAGURII, NR.4, Raserto Service 0722765842 AP.55 RESITA CARAS- TERRANOVA AL.TINERETULUI, BL.5, SEVERIN ELECTROCASNIC 0255210961 AP.12 E SRL RM.VALCEA VALCEA 22 DECEMBRIE , OCNELE P.F.DOBRESCU MARI VALCEA 0250772323 SATU MARE SATU MARE B-DUL VASILE AISBERG SATU LUCACIU, NR.57 MARE 0261750487 SIBIU...
  • Page 29 0-800 505-27-09...
  • Page 30 8(988) 993-37-78 8(8553) 32-22-11 8(960) 047-22-11 8(86152) 2-81-99 8(8182) 44-15-55 8(8512) 25-19-39 8(8512) 25-12-00 8(8512)50-19-97 8(8512)54-67-67 8(8512)54-91-91 8(85141) 3-61-25 8(927) 565-11-56 8(927) 552-47-21 8(937) 122-13-99 8(39151) 5-90-94 8(983) 158-21-94 8(3852) 63-94-02 8(3852) 20-25-52 8(3852) 69-60-09 8(905) 425-604-73 8(8635) 47-47-72 8(8635) 47-47-72 8(980) 521-76-16 8(86155) 3-11-00 8(918) 980-64-75...
  • Page 31 8(86559) 2-08-02 8(86559) 5-29-71 8(928) 92-00-497 8(86559) 2-07-17 -ise 8(964) 013-00-59 8(4922) 44-72-80 8(4922) 44-72-81 8(8442) 97-50-10 8(960) 883-59-00 8(8442) 98-16-47 8(8442) 53-06-04 8(8442) 37-16-74 8(8442) 37-69-03 8(961) 688-53-48 8(927) 521-52-00 8(937) 722-68-12 8(937) 730-66-03 8(904) 404-14-55 Master 8(928) 126-63-66 12/15 8(961) 41-001-71 8(918) 500-54-99...
  • Page 32 8(84235) 2-86-59 8(84235) 9-14-64 8(86132) 2-11-71 8(86132) 3-66-02 8(86132)5-05-00 8(343) 361-11-77 8(343) 361-11-78 8(343) 240-26-60 8(919) 372-28-04 8(343) 385-12-89 8(47467) 4-12-08 8(47467) 4-33-17 8(86359) 4-32-23 8(86359) 4-06-42 8(4932) 335185 8(4932) 335236 8(86545) 2-74-74 8(3412) 30-79-79 8(3412) 30-83-07 8(3412) 78-76-85 8(3412) 78-06-64 8(3412) 44-60-40 8(3412) 44-60-67 8(8362) 24-11-24...
  • Page 33 8(8734) 44-42-44 8(3842) 35-39-67 8(87239) 2-33-55 8(87239) 3-01-77 8(8332) 56-25-95 8(8332) 54-70-77 8(86393) 2-10-43 8(988) 548-24-36 8(86142) 4-43-59 8(918) 936-36-53 8(861) 267-50-88 8(861) 222-64-13 8(861) 222-85-55 8(905) 408-08-38 8(861) 235-49-68 8(918) 102-00-10 8(961) 501-92-22 8(86156) 3-40-40 8(918) 990-35-04 8(86164) 7-01-22 8(86145) 3-78-74 8(86164) 65-4-95 8(918) 355-81-70...
  • Page 34 8(4712) 50-85-90 8(4712) 35-04-91 8(4712) 51-45-75 8(4712) 54-74-24 8(86169) 7-39-99 8(86169) 7-24-96 8(4742) 33-45-65 8(4742) 33-45-95 8(8772) 55-62-38 8( 8722) 93-30-73 8(8722) 63-23-94 -ise 8(8722) 93-55-15 8(86385) 2-33-26 8(960) 458-07-11 8(909) 401-35-21 8(495) 721-30-70 8(499) 168-05-19 8(499) 168-47-15 8(8552) 359002 8(8522) 359042 VIP-SERVIS 8(8552) 99-91-45...
  • Page 35 8(8617) 63-11-15 8(8617) 63-03-95 8(383)274-99-33 8(383) 274-99-45 8(383) 210-59-49 8(383) 210-52-92 8(383) 351-39-19 8(86369) 3-74-75 8(928) 609-35-85 8(3532) 36-87-94 8(3812) 577-092 8(3812) 576-329 8(3812) 36-74-01 8(3812) 36-42-02 8(3537) 37-23-83 8(3537) 35-79-93 8(3537) 20-60-70 8(3537) 35-79-93 8(987) 796-00-19 8(342) 221-40-99 8(342) 240-88-88 8(342) 205-57-88 8(342) 240-93-35 8(342) 240-93-24...
  • Page 36 8(863) 21-92-112 8(800) 100-51-52 8(906) 453-35-81 8(86370) 2-19-50 8(4855) 22-04-77 8(4855) 25-38-60 8(4855) 24-31-21 8(4912) 76-88-01 8(4912) 40-30-30 8(4912) 41-33-02 8(846) 990-37-51 8(846) 240-98-17 (846) 979-9-979 8(812) 600-11-97 8(812) 325-36-56 8(812) 325-36-57 8(812) 822-18-00 8(812) 320-06-61 8(8342) 23-05-91 8(8342) 47-48-59 8(8452) 52-81-21 8(8452) 52-83-84 8(496) 547-04-95...
  • Page 37 8(4725) 24-62-27 8(4725) 24-73-49 8(3473) 20-12-13 8(3473) 20-27-70 8(8212) 22-95-29 8(8212) 29-12-20 8(4752) 56-19-42 -2000 8(4752) 56-19-44 8(4822) 47-65-65 8(4822) 47-58-58 8(86130) 4-86-59 8(918)147-02-03 8(86196) 7-20-53 8(8482) 22-72-41 8(8482) 22-71-85 8(8482) 61-65-64 8(910) 949-68-44 8(953) 182-61-82 8(3452) 75-95-08 8(3452) 20-82-65 8(9292) 69-56-60;...
  • Page 38 8(8782) 23-91-26 8(928) 385-22-42 8(3022) 36-39-36 8(3022) 36-39-32 8(904) 345-83-18 8(84722) 9-52-07 8(937) 469-52-07 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 8(4852) 25-94-83 8(4852) 25-94-83 Classic Service (7273) 09-75-15 Service (7172) 30-56-66 23/1, (7212) 33-18-21 (7162) 25-49-72 (7282) 390839 , 149 (7132) 51-88- 89, 90-89-00 (7262) 45-13-56 AV Service...
  • Page 39 : http://saturn.ua, -800 502-502...
  • Page 40 (06442) 9-11-37 + + + + + + + (099) 052-10-01 (04563) 6-84-13 + + + + + + + (04143) 4-06-36 + + + - + + + , 57 (03141) 4-34-32 + + + - (0432) 69-95-73, + + + + + + + (067) 622-56-62 (0432) 64-24-57 + + -...
  • Page 41 (0612) 12-03-03 + + + + + + + 2120068 (0612) 12-54-90, (0612) 20-03-22, (0612) 20-97-64, + + + + + + - (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 (0342) 55-95-25 + + + + + + + (0342) 75-07-77 (067) 490-54-04 + + + + + + + (044) 369-50-01 + + + -...
  • Page 42 (056) 440-07-79 + + + + + + + (056) 440-01-19 64/7 (0332) 290-752 + + + + + + + (0332)-785624, + + + + + + + 785625 (032) 239-51-52 + + + - + + + (032) 239-55-77 (032) 222-87-10 + + + + + + + (032) 344-72-24...
  • Page 43 (05693) 7-57-96 + + + + + + + (0482) 32-00-05 + + + + + + + (0482) 39-06-18 + + + - (094) 839-06-18 (0482) 32-00-05 + + + + + + + (048) 731-77-03 + + + - (048) 731-77-04 , 2) (05632) 6-15-54,...
  • Page 44 (0312) 65-42-66 + + + + + + + (099) 557-53-07 (057) 734-97-24 + + + + - (057) 712-51-81 (057) 717-13-39 + + + - (057) 702-16-20 (096) 595-37-46 + + + - (0552) 42-02-35 (0552) 43-40-40 + + + + + + + (050) 494-60-43 (0552) 29-60-42 + + + -...
  • Page 45 11. Defektas atsirado d l neteisingo gaminio rengimo, kur atliko ne tiek jo galioti aptar- navimo centro specialistai. Pastaba: gaminys remontui atiduodamas tik visi kai varus. D l garantinio aptarnavimo ir remonto kreipkit s mon s Saturn Home Appli- ances specializuotus aptarnavimo centrus.
  • Page 46 Garantija precei izsniedzas uz 2 gad garantijas laiks. normas akumulatoriem. no izma...
  • Page 47 RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED itingimused vastavad Tarbijakaitseseadusele reguleeritakse riigi esindaja, ja kus Juhud, millele garantii ja tasuta remont ei laiene: kasutusjuhendis. 7. Tootel on loomulikult kulunud osi piiratud kasutusajaga, kulunud materjale jne. kvaliteedist. kuumuskindlatel toote osadel. iltrid, pesad, kotid, kolvid, potid, katted, terad, visplid, riivid, plaadid, torud, voolikud, harjad, parandanud tarnija volitatud teeninduskeskuse septsialistid.
  • Page 48 WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
  • Page 50 nepriimamos ir nemokamas r aptarnavimo centro GARANTIJAS TALONS P rkot preci, prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES, ka izsniegt jums prece ir lab st vokl un piln gi nokomplekt ta, is garantijas talons apliecina, ka precei, kuru J s esat nopircis, nav nek du defektu un nodro ina ier ces boj jumu, kas radu ies ra ot ja vainas d , bezmaksas remontu vis...
  • Page 51 GARANTIIKAART Toote ostmisel VEENDUGE, tagab vigase toote tasuta remondi, kui viga on tootjapoolne, kogu garantiiteenuse ja tasuta rem juhtudel, mis on toodud garantiikohustustes, pretensio ja tasuta remonti ei teostata. ainult selleks volitatud tarnija teeninduskeskuse spetsialistid. Juhul, kui esinevad rikked toote ebakorrektse vajadusel ka veadiagnostika maksumuse.
  • Page 52 WARRANTY COUPON Z RU N LIST GARANTIIKAART SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ /Modelis/Artikuls/Artikkel/Articol Serial number/S riov slo/ / Serijos numeris/ /Seerianumber/ Num r de serie Date of sell/Term n prodeje/ Pardavimo data/ / Data...