ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 3 DEUTSCH ............. 5 NEDERLANDS ..........7 ITALIANO ............9 ESPAÑOL ............ 11 PORTUGUÊS ..........13 POLSKI ............15 РУССКИЙ ............. 17 لعربية 91 ............ا...
GETTING STARTED WITH YOUR HS80 RGB USB HEADSET > Connect your headset to a USB port on your PC. > Go to corsair.com/support/downloads to download the Corsair Utility Engine (“iCUE”) Software. Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset.
MISE EN ROUTE DE VOTRE CASQUE HS80 RGB USB > Connectez votre casque sur un port USB de votre ordinateur. > Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le logiciel CORSAIR Utility Engine (iCUE). Utiliser le logiciel iCUE permettra d’activer toutes les fonctionnalités de votre casque.
ERSTE SCHRITTE MIT DEM HS80 RGB USB-HEADSET > Schließen Sie das Headset an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. > Laden Sie die CORSAIR Utility Engine (iCUE)-Software von corsair.com/support/downloads herunter. Mit der iCUE-Software können Sie das komplette Funktionsangebot des Headsets nutzen.
AAN DE SLAG MET JE HS80 RGB USB-HEADSET > Sluit je headset aan op een USB-poort van je PC. > Ga naar corsair.com/support/downloads om de CORSAIR Utility Engine-software (iCUE) te downloaden. Met de iCUE-software kun je alle functies van je headset gebruiken.
> Collega la cuffia con microfono a una porta USB del tuo PC. > Visita la pagina corsair.com/support/downloads per scaricare il software CORSAIR Utility Engine (iCUE). L’uso del software iCUE ti consente di accedere a tutte le funzioni della cuffia e di attivarle.
PRIMEROS PASOS CON LOS AURICULARES HS80 RGB USB > Conecte los auriculares a un puerto USB en el ordenador. > Vaya a corsair.com/support/downloads para descargar el software CORSAIR Utility Engine ("iCUE"). Con el software iCUE habilitará todo el conjunto de funciones de los auriculares.
INTRODUÇÃO AO HEADSET HS80 RGB USB > Ligue o seu headset a uma porta USB no seu PC. > Aceda a corsair.com/support/downloads para transferir o software CORSAIR Utility Engine (iCUE). A utilização do software iCUE permitirá usufruir de todo o conjunto de funcionalidades do headset.
PIERWSZE KROKI Z ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM HS80 RGB USB > Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB w komputerze. > Przejdź do strony corsair.com/support/downloads, aby pobrać oprogramowanie CORSAIR Utility Engine („iCUE”). Oprogramowanie iCUE umożliwia korzystanie z pełnego zakresu funkcji zestawu słuchawkowego. > UWAGA: Jeśli zestaw słuchawkowy będzie używany bez oprogramowania, niektóre funkcje będą wyłączone.
НАЧАЛО РАБОТЫ С ГАРНИТУРОЙ HS80 RGB USB > Подключите гарнитуру к USB-порту на своем ПК. > Перейдите по ссылке corsair.com/support/downloads для загрузки ПО CORSAIR Utility Engine (iCUE). Программное обеспечение iCUE позволяет настраивать и использовать все функции вашей гарнитуры. > ПРИМЕЧАНИЕ: Если гарнитура используется без этого ПО, некоторые функции будут отключены.
Page 12
HS80 RGB USB عىل الكمبيوتر الخاص بك وص ّ ل سامعة الرأس مبنفذ > لتنزيل برنامج انتقل إىل .CORSAIR Utility Engine (iCUE) corsair.com/support/downloads > إىل متكني مجموعة امليزات الكاملة لسامعة الرأس الخاصة بك سيؤدي استخدام برنامج iCUE ملحوظة: إذا تم استخدام سامعة الرأس من دون برنامج، فستتعطل بعض امليزات...