Table of Contents
Advertisement
Quick Links
UNIDAD/UNIT
50VP/VH/VZ/PZ015-38VP/PH/VZ/PZ015
50VP/VH/VZ/PZ025,030-38VP/PH/VZ/PZ025,030
50VP/VH/VZ/PZ031-38VP/PH/VZ/PZ030,031
50VP/VH/VZ/PZ040-38VP/PH/VZ/PZ040
50VP/VH/VZ/PZ045,055-38VP/PH/VZ/PZ045,055
50VP/VH/VZ/PZ065,075-38VP/PH/VZ/PZ065,075
REGULADOR PRESIÓN DE CONDENSACIÓN/
CONDENSATION PRESSURE REGULATOR
MODELOS/MODELS
38VP/PH/VZ/PZ+40PH/PZ
Manual de instalación/Installation manual
CODIGO OPCIONAL/OPTIONAL CODE
X38VX100010
X38VX110010
X38VX120010
X38XV130010
X38VX140010
X38VX150010
50VP/VH/VZ/PZ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Carrier 50VP
Summary of Contents for Carrier 50VP
- Page 1 MODELOS/MODELS 50VP/VH/VZ/PZ 38VP/PH/VZ/PZ+40PH/PZ REGULADOR PRESIÓN DE CONDENSACIÓN/ CONDENSATION PRESSURE REGULATOR Manual de instalación/Installation manual UNIDAD/UNIT CODIGO OPCIONAL/OPTIONAL CODE 50VP/VH/VZ/PZ015-38VP/PH/VZ/PZ015 X38VX100010 50VP/VH/VZ/PZ025,030-38VP/PH/VZ/PZ025,030 X38VX110010 50VP/VH/VZ/PZ031-38VP/PH/VZ/PZ030,031 X38VX120010 50VP/VH/VZ/PZ040-38VP/PH/VZ/PZ040 X38XV130010 50VP/VH/VZ/PZ045,055-38VP/PH/VZ/PZ045,055 X38VX140010 50VP/VH/VZ/PZ065,075-38VP/PH/VZ/PZ065,075 X38VX150010...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE CONTENTS 1.- CONSIDERACIONES SOBRE SEGURIDAD..4 1.- SAFETY CONSIDERATIONS........4 2.- RECEPCIÓN............4 2.- ACCEPTANCE............4 3.- COMPONENTES DEL SISTEMA......4 3.- SYSTEM COMPONENTS ........4 4.- MONTAJE ...............6 4.- ASSEMBLY..............6 4.1.- Perforar taladro semipunzonado ....6 4.1.- Punch out half-cut hole........6 4.2.- Fijar compuerta..........6 4.2.- Attach shutter..........6 4.3.- Retirar paneles de acceso......7 4.3.- Remove access panels........7 4.4.- Retirar tapa del actuador........7... -
Page 3: Consideraciones Sobre Seguridad
Notificar inmediatamente cualquier falta a 3.- SYSTEM COMPONENTS: la oficina Carrier más próxima y hacerlo constar en el albarán de entrega. Para evitar pérdidas o daños, dejar todos los ele- The condensation pressure regulator incorporates the fol-... - Page 4 Use the following table to check that the correct correcto, atendiendo al siguiente cuadro: model has been delivered: UNIDAD/ LONGITUD COMPUERTAS/ UNIT LENGTH OF SHUTTER 50VP/VH/VZ/PZ015-38VP/PH/VZ/PZ015 833 mm 50VP/VH/VZ/PZ025,030-38VP/PH/VZ/PZ025,030 1223 mm 50VP/VH/VZ/PZ031-38VP/PH/VZ/PZ031 1223 mm 50VP/VH/VZ/PZ040-38VP/PH/VZ/PZ040 1463 mm...
-
Page 5: Montaje
4.- MONTAJE 4.- ASSEMBLY 4.1.- Perfore el taladro semipunzonado, previsto para la sali- 4.1.- Punch out the half-cut hole, which the cables will pass da de los cables. through. 4.2.- Fijar la compuerta. 4.2.- Mount the shutter. -
Page 6: Retirar Paneles De Acceso
4.3.- Retirar los paneles de acceso. 4.3.- Remove the access panels. 4.4.- Retirar la tapa del actuador 4.4.- Remove the actuator cover 4.5.- Colocar manguera de actuador (L) 4.5.- Locate the actuator hose (L) 4.6.- Conectar el actuador según esquema eléctrico, y posi- 4.6.- Connect the actuator according to the electric diagram, cionar los dipswitch 1 y 2, tal como se indica en el and position dipswitches 1 and 2, as indicated in the... -
Page 7: Conectar Los Cables Del Transformador
4.7.- Conectar los cables del transformador de acuerdo a la 4.7.- Connect the transformer cables according to the num- numeración del esquema eléctrico y que se indica en la bering on the electric diagram and as indicted in the fig- figura. - Page 8 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUIT 2 CIRCUIT 1 CIRCUITO 1 CIRCUIT 1 (Baja Presión) (Low Pressure) (Alta Presión) (High Pressure)
-
Page 9: Cablear Transductores De Presión
CIRCUITO 2 CIRCUIT 2 (Baja Presión) (Low Pressure) (Alta Presión) (High Pressure) 4.10.- Cablear los transductores de presión: 4.10.- Connect pressure-transducer cables: CIRCUITO 1/CIRCUIT 1 CIRCUITO 2/CIRCUIT 2... -
Page 10: Realizar Conexiones En Cuadro Eléctrico
4.11.- Realizar todas las conexiones en cuadro eléctrico se- 4.11.- Make all the connections in the electric panel accord- gún esquema, (como referencia ver la siguiente figura) ing to the diagram, (refer to the following figure) 05, 06, 70 18, 19 IBUS 3, 4, 5, 6 BP1, BP2... -
Page 11: Motor Actuador De Compuertas (M11)
• La posición por defecto para este puente es: • The default position of this jump: +VAE +VAE Block Bloque S5 Blocks Bloques S1, S2, S3, S4 Cuando la opción de control de presión de condensa- When the option of condensation pressure control has ción ha sido reconocida por el sistema, se habilita, de been recognised by the system, all the necessary pres- forma automática, el uso de todos los transductores de... -
Page 12: Ajuste De Las Señales De Control
Motor actuador de compuertas (M11) / Shutter actuator motor (M11) Pulsador de dipswitch 1 y 2 desbloqueo manual Manual release buttom 5.3.- Ajuste de las señales de control: 5.3.- Control signal adjustment: Por medio del dipswitch 1, debemos de indicarle al ac- The actuator needs to be set to receive a control signal tuador que la señal de control utilizada es de 0 a 10 from 0 to 10 Vdc by switching dipswitch 1 to the ON... - Page 13 Mediante esta variación de caudal de aire se consigue By varying the air-flow in this way, the condensation pres- que la presión de condensación se mantenga dentro del ran- sure is maintained within the correct operating range for the go de operación apropiado de la unidad. unit.
- Page 14 Carrier España, s.l. AM-036905 Datos sujetos a revisión sin previo aviso Data is subject to change without prior notice...
Need help?
Do you have a question about the 50VP and is the answer not in the manual?
Questions and answers