КОФЕМОЛКА COFFEE GRINDER RDE-1150 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru...
Page 4
Make sure that the power cord does not contact with hot sur- center from the contact address list given in the warranty cer- faces and sharp furniture edges. tificate and on the website www.rondell.ru. • • Do not use the unit outdoors.
Page 5
If the user reveals such differences, please report – Unplug the unit before cleaning. them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. – Wipe the body (1) with a slightly damp cloth and then wipe it dry.
Page 6
Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen. sierten (bevollmächtigten) Kundendienst an die am Garantieschein • Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt. und auf der Webseite www.rondell.ru angegebenen Kontaktadressen. • • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz immer ab, falls Sie es nicht nutzen.
Page 7
Betriebsanleitung vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede bitte teilen davon per EMail REINIGUNG info@rondell.ru für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. – Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz ab. Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre –...
Page 8
• Запрещается включать устройство без продуктов. центр по контактным адресам, указанным в гарантийном • Снимать крышку и извлекать молотый кофе можно только талоне и на сайте www.rondell.ru. • после полной остановки ножей. Во избежание повреждений перевозите устройство только • При отключении вилки сетевого шнура от электрической...
Page 9
РУССКИЙ – Полностью распакуйте кофемолку и удалите любые – Для достижения наилучшего вкуса готового напитка реко- рекламные наклейки, мешающие её работе. мендуется перемалывать требуемое количество кофейных зерен непосредственно перед варкой кофе. – Проверьте целостность устройства, при наличии повреж- Примечание: Кофейные зёрна помещаются в контейнер для дений...
Page 10
могут наблюдаться незначительные различия. Если пользо- Ответственность за несоответствие продукции требованиям ватель обнаружил такие несоответствия, просим сообщить технических регламентов Таможенного союза возложена об этом по электронной почте info@rondell.ru для получения на уполномоченное изготовителем лицо. обновленной версии инструкции. www.rondell.ru ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30 Срок...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые...
Page 12
Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
Page 13
исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
Page 14
Га а а / Guarantee card 208- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Кофемолка RDE-1150 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
Page 15
Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 208- 208- 208- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Кофемолка RDE-1150 Кофемолка RDE-1150 Кофемолка RDE-1150 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers