Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SZAFA CHŁODNICZA / MROŹNICZA
KÜHLSCHRANK / TIEFKÜHLSCHRANK
COOLING / FREEZING CABINET
830130V02, 830145V02, 830590V02,
830620V02, 830621V02
v1.0-12.2020
Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna
Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
Instruction manual - Translation of the original manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stalgast 830130V02
Summary of Contents for Stalgast 830130V02
- Page 1 SZAFA CHŁODNICZA / MROŹNICZA KÜHLSCHRANK / TIEFKÜHLSCHRANK COOLING / FREEZING CABINET 830130V02, 830145V02, 830590V02, 830620V02, 830621V02 v1.0-12.2020 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
-
Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa
Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu. -
Page 3: Karta Produktu
1m dla każdych 8 g czynnika. Ilość czynnika chłodzącego, podana jest w tabeli „DANE TECHNICZNE/KARTA PRODUKTU” oraz na tabliczce znamionowej. 4. KARTA PRODUKTU Model 830130V02 830145V02 830590V02 830620V02 830621V02 Przeznaczenie składowanie składowanie składowanie składowanie składowanie... -
Page 4: Panel Sterowania
6.2. Instalacja do źródeł zasilania Urządzenie jest przeznaczone do podłączenia do źródła zasilania prądem elektrycznym zmiennym. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy się upewnić się, czy wartości napięcia oraz częstotliwości podane na tabliczce znamionowej zgadzają się z wartościami napięcia i częstotliwości w miejscu instalacji. Źródło prądu musi być... -
Page 5: Dodatkowe Informacje
Symbol Tryb Znaczenie WŁĄCZONY Jednostki pomiaru MIGANIE Tryb programowania WŁĄCZONY Jednostki pomiaru MIGANIE Tryb programowania * - dotyczy urządzeń mroźniczych 7.1. Jak wyświetlić wartość punktu nastawy 1. Naciśnij krótko przycisk SET, na ekranie pojawi się wartość punktu nastawy. 2. Naciśnij krótko przycisk SET lub poczekaj 5 sek aby powrócić do ekrany standardowego. 7.2. -
Page 6: Czyszczenie I Konserwacja
• Nie przechowywać gorących potraw lub płynów w pojemnikach bez przykrycia • Nie ograniczać przepływu powietrza wewnątrz urządzenia poprzez umieszczanie zbytecznych przedmiotów • Unikać częstego otwierania drzwi • Po zamknięciu drzwi należy poczekać chwilę w celu ponownego otwarcia Nie przeładowywać urządzenia ponad symbole znajdujące się na tylnej ścianie wewnątrz komory 9. -
Page 7: Usuwanie Zużytych Urządzeń
Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Należy podać model urządzenia i numer seryjny, znajdujące się na tabliczce znamionowej urządzenia oraz kod alarmu (jeżeli znajduje się na wyświetlaczu). 12. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Informacja dla użytkowników o prawidłowych zasadach postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicz- •... -
Page 8: Technische Daten
• Das Gerät dient zur kurzfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln, die bereits gekühlt sind. • Die gefriertische dienen zur aufbewahrung von lebensmitteln, die bereits eingefroren sind. • Digitaler Regler mit Temperaturanzeige. • Automatische Abtauung. 3. TECHNISCHE DATEN Modell 830130V02 830145V02 830590V02 830620V02 830621V02 Spannung (V/Hz) -
Page 9: Transport Und Lagerung
Raum zu installieren, indem das Verhältnis 1m³ der Raumfläche pro 8g des Kältemittels erzielt wird. Das Volumen des Kältemittels ist in der Tabelle s. „TECHNISCHE DATEN/ PRODUKTINFORMATIONSBLATT “ oder auf dem Typenschild angegeben. 4. PRODUKTINFORMATIONSBLATT Modell 830130V02 830145V02 830590V02 830620V02 830621V02... - Page 10 6.2. Anschluss an Versorgungsquellen Das Gerät ist für die Spannungsversorgungsquelle mit Wechselstrom bestimmt. Vor dem Anschluss des Geräts an die Versorgungsquelle sollten Sie überprüfen, ob die auf dem Typenschild angegebenen Span- nungs- und Frequenzwerte mit den Spannungs- und Frequenzwerten auf dem Installationsplatz übereinstimmen. Die Stromversorgungsquelle muss vorschriftsgemäß...
-
Page 11: Zusätzliche Informationen
Symbol Modus Beschreibung Maßeinheiten bei Vermessungen BLINKT Programmiermodus Maßeinheiten bei Vermessungen BLINKT Programmiermodus * - für Gefriergeräte 7.1. Einsicht in Sollwert 1. Die „SET“-Taste kurz drücken, auf dem Display erscheint der Sollwert. 2. Die „SET“-Taste erneut kurz drücken, bzw. 5 Sekunden abwarten, um ins Standardmenü zurückzukommen. 7.2. -
Page 12: Reinigung Und Wartung
8.2. Aufbewahrung von Lebensmittel • Um die besten Ergebnisse beim Betrieb des Geräts sicherzustellen, sollten Sie folgende Anweisungen beachten: • Legen Sie die Gerichte nur dann in das Gerät hinein, wenn es die gewünschte Temperatur erreichen. • Legen Sie keine unbedeckten und heißen Gerichte und Flüssigkeiten in das Gerät hinein. •... -
Page 13: Entsorgung Von Altgeräten
• das Gerät waagrecht steht. Wenn trotz dieser Kontrollen das Gerät weiterhin Störungen aufweist, wenden Sie sich bitte an den Kunden¬dienst. Dabei soll- ten Sie die Modellbezeichnung und die Seriennummer (S. Typenschild) und Alarmsymbol angeben (falls solche auf dem Display angezeigt werden). -
Page 14: Safety Instructions
• the cooling cabinet is intended for short-term storage of pre-chilled food products. • the freezing cabinet are intended for storage of pre-frozen food products • digital controller with temperature display • automatic defrosting 3. TECHNICAL SPECIFICATION Model 830130V02 830145V02 830590V02 830620V02 830621V02 Voltage (V/Hz) -
Page 15: Product Card
4. PRODUCT CARD Model 830130V02 830145V02 830590V02 830620V02 830621V02 Intended use storage storage storage storage storage Operating temperature cooling freezing cooling cooling freezing Category vertical vertical vertical vertical vertical R290, R290, R290, R290, R290, Refrigerants GWP=3 GWP=3 GWP=3 GWP=3 GWP=3... -
Page 16: Control Panel
6.2. Electrical connection The appliance should be connected to an AC power source. Before connecting the appliance to the mains, make sure that the voltage and frequency values given on the rating plate of the appliance correspond with the voltage and frequency values at the place of installation. The electrical outlet should be properly earthed and equipped with a differential current protection device in accordance with legal provisions in force. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
2. Select the desired parameter. Press “SET” to display its value 3. Change the value with the and/or 4. Press “SET” to confirm the entered value and move on to the next parameter. To finish: simultaneously press SET+ or wait 15 seconds without pressing buttons. Note: The value is stored even in case of exit after 15 seconds idle. -
Page 18: Disposal Of The Old Appliance
1. If the unit is not working, make sure that: • The power plug is properly inserted into the electrical outlet • Power cord is not damaged 2. If the temperature does not reach the set value, verify if: • The switch is in the ON position •... - Page 20 Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...
Need help?
Do you have a question about the 830130V02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers