Pautas De Seguridad/Definiciones; Instrucciones Importantes De Seguridad - Porter-Cable N066288 Instruction Manual

INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD IMPORTANTES
instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad
siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación impropia, la conservación o la
modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el daño grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas
aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo se diseña. PORTER-CABLE recomienda totalmente que este
producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó.

PAUTAS DE SEgURIDAD/DEFINICIONES

Es importante para usted leer y entender este manual. La información que lo contiene relaciona a proteger SU SEGURIDAD y
PREVENIR los PROBLEMAS. Los símbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta información.
NOTICE
fr
AVIS
sp AVISO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
Cuando utilice el colector de polvo, siempre
debería seguir precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR EL COLECTOR DE POLVO
descarga eléctrica o lesión:
TRAR POLVO DE METAL. La combinación de polvo de ma-
dera y polvo de metal puede producir una explosión o un
peligro de incendio. Esta unidad fue diseñada para filtrar
sólo atmósferas no explosivas.
DIFUNDIR gASES O HUMOS. Pueden producirse
explosiones o incendios. Este colector de polvo fue
diseñado para ser utilizado sólo en la presencia de polvo
seco transportado por el aire. Su uso debería limitarse a
atmósferas no explosivas y no metálicas.
POLVO para aspirar líquidos inflamables, como la gasolina.
No utilice el colector de polvo cerca de líquidos inflamables o
combustibles. Pueden producirse explosiones y/o incendios.
el recolector de polvo, no aspire nada que esté en
combustión, en llamas o echando humo, como fósforos,
cigarrillos o cenizas calientes.
máquina para aspirar materiales explosivos combustibles,
como carbón, granos o cualquier otro material combustible
dividido en partículas finas.
máquina para aspirar materiales peligrosos, tóxicos o
carcinógenos como amianto, pesticidas o residuos de
pintura a base de plomo.
• No deje el colector de polvo sin supervisión cuando
esté enchufada. Desenchúfela cuando no esté en uso y
antes de repararla.
Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier
indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones
graves.
indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o
moderadas.
se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede
resultar en daños a la propiedad.
SEgURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio,
NO UTILICE ESTA UNIDAD PARA FIL-
NO UTILICE ESTA UNIDAD PARA
NO UTILICE EL COLECTOR DE
PELIgRO DE INCENDIO. Al usar
PELIgRO DE EXPLOSIÓN. No use la
PELIgRO DE SALUD. No use la
•
descarga eléctrica, no utilice en el exterior o sobre
superficies húmedas.
No permita que el colector de polvo sea usada como
•
juguete. Es importante prestar mucha atención cuando se
utilice en la proximidad de niños.
• Sólo úsela de la forma descrita en este manual.
Sólo úsela con los accesorios recomendados por el
fabricante.
• No use si su cable o enchufe están dañados. Si el
colector de polvo no funciona de la manera debida, se ha
caído, ha sido dañada, dejada a la intemperie o si se ha
caído al agua, devuélvala a un centro de servicio.
• No jale o lleve del cable, no use el cable como asa,
no cierre una puerta cuando el cable pase por ella
ni lo jale en rededor de bordes afilados o esquinas.
Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe jalando del cable. Para desenchufar, jale
del enchufe y no del cable.
• No toque el enchufe o el colector de polvo con las
manos mojadas.
• No inserte objetos en las aperturas. No use si alguna
de las aperturas está bloqueada; mantenga libre de polvo,
pelusa, pelo y cualquier otra cosa que pudiera reducir el
flujo del aire.
• Mantenga su pelo, vestimenta suelta, dedos y todas
las partes del cuerpo alejadas de sus aperturas y
piezas en movimiento.
• Apague todos los controles antes de desenchufarla.
No haga funcionar esta unidad hasta que no esté
•
completamente ensamblada e instalada según las
instrucciones. Una unidad que no ha sido correctamente
ensamblada puede causar lesiones.
Si no está completamente familiarizado con el
•
funcionamiento de esta unidad, hágase asesorar por
su supervisor, instructor, u otra persona calificada. El
conocimiento es sinónimo con la seguridad.
21
Para reducir el riesgo de una