Table of Contents
Advertisement
ПОДРУБКА (Дополнительно)
HEMMING (Optional)
1. Поднимите лапку и иглу в их крайнее верхнее положение. Установите лапку для ракушечной подрубки.
2. Подверните наверх край ткани шириной 3мм и положите ткань под лапку. Закрепите завернутый край несколькими
стежками. Продвиньте подогнутый край вашего изделия, вытягивая нити.
1. Raise the foot and the needle to its highest position. Replace the foot with the picot foot.
2. Fold over the fabric edge by about 3 mm and place it under the foot. Secure the folded edge with a few stitches. Take out
the workpiece and draw the hem into the picot foot through pulling the threads.
3. Опустите лапку и прошейте подогнутый край.
4. Во время шитья заворачивайте ткань немного влево и направляйте ее в лапку для подрубки.
5. Убедитесь, что ткань не попадает под правую половину лапки. Ткань должна вводиться в лапку для подгибания
среза в достаточном количестве, так, чтобы края ткани продвигались свободно через паз под лапкой.
Для получения наилучшего результата нужно немного опыта и подходящую ткань.
3. Lower the foot and sew the hem.
4. While sewing fold the fabric to the left a little and allow it to run into the hemmer foot.
5. Make sure that the fabric does not move under the right half of the foot. The fabric must be fed into the scroll of the hemmer
sufficiently so that the workpiece edge runs freely through the groove under the foot.
Only suitable materials can be used and some practice may be necessary to achieve the best results.
Компания „Крунг"
тел./факс: (495) 989-22-97
1 mm
- 28 -
www.krung.ru
3 mm
20 mm
Advertisement
Table of Contents
