1. Manuals
  2. Brands
  3. dunobil Manuals
  4. DVR
  5. SPIEGEL SATURN
  6. Operation manual

dunobil SPIEGEL SATURN Operation Manual

Car dvr
Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Precaution
  • Camera Settings
  • System Settings
  • Installation
  • Function Introduction
  • Manual Recording
  • Motion Detection
  • Руководство По Эксплуатации
  • Меры Безопасности
  • Системные Настройки
  • Описание Функций
  • Настройка Даты И Времени
  • Технические Характеристики
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Технічні Характеристики
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Техникалық Сипаттамалары

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
DUNOBIL SPIEGEL SATURN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPIEGEL SATURN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dunobil SPIEGEL SATURN

Summary of Contents for dunobil SPIEGEL SATURN

  • Page 1 ВИДЕОРЕГИСТРАТОР DUNOBIL SPIEGEL SATURN...
  • Page 2 The product, including its specifications, is subject be change without prior notification. Инструкция по эксплуатации Functions and appearance. Dunobil shall not be liable for any data loss if the User fails to ensure backup of any important information. This manual was thoroughly checked, but we do not eliminate the possibility of a few unintentional errors.

  • Page 3: Safety Precaution

    SAFETY PRECAUTION I . BUTTONS FUNCTION INTRODUCTION 1. When installing the device, please make sure that it does All photos here are for reference only, specifications are subject to physical product. not obscure the view and is located away from airbags area, because this may cause injuries or accidents.

  • Page 4: Camera Settings

    1 . Camera settings Press in homepage enter to preview of record mode, press enter menu setting. • Video resolution: Set video resolution: default 1080P, op- tional choices: 720P, 480P • Dual channel record: Turn on/off recording of rear cam- • Cyclic record: Set time lens of record period: 3/5/10min- 1 .

  • Page 5: Installation

    • Screen saver: Set time of screen saver, default off, option- 5 . Connect car charger with camera. al choices: 30/60/120s 6 . Connect with rear camera after installation. • Frequency: 50HZ, 60HZ 7 . Adjust the location of the camera, make the lens in the • Button voice: Turn on/off voice of button same horizon with ground.

  • Page 6: Manual Recording

    2 . Manual recording it. Short press [M] button switch the camera to system set- ting mode, short press [ ] and [ ] button to lane departure Short press [ ] button, the camera will start recording. Long warming alignment to adjust the horizon, then short press press [ ] button 3 seconds, the camera will save current vid- [OK] to confirm and back to setting mode, press [M] button eo then shut down.
  • Page 7 [Remind] to replay, then short press [OK] button to play it. Users can short [M] button again to exit playback mode. 1 . The name of locked video will begin with Event, normal 12 . Reverse image videos will begin with Normal. 2 .
  • Page 8 IV . PRODUCT SPECIFICATION Power-on delay Support Front camera FHD1920x1080 (30f/s) Configuration: video resolution Front lens 1080P/ 6G/ F1.8/158 degrees Operate -20°С~60°С Display 6.86 inches IPS 1280*480 temperature Outside interface MINI USB 5V/2A power slot Operate moisture 15-65%RH Micro SD slot (support max 32G C10) Storage -30°С~80°С...

  • Page 9: Руководство По Эксплуатации

    них файлов. Перед использованием отформатируйте кар- характеристики, функционал и внешний вид. Компания ту памяти, и своевременно выполняйте резервное копи- Dunobil не несет какой либо ответственности за потерю рование важных данных. данных, если пользователь не выполнил резервное ко- 5. Во избежание поражения электрическим током, не из- пирование...
  • Page 10 I. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КНОПОК Кнопка сброса Если регистратор не работает, нажмите кнопку сброса, Все фотографии приведены только в качестве примера, фактические чтобы выключить устройство. технические характеристики зависят от конкретной модели. 1 . Кнопка записи: нажмите справа, чтобы начать или остановить запись; отформатируйте карту памя- ти...

  • Page 11: Системные Настройки

    • Компенсация экспозиции: ручная настройка ярко- 6 . Режим воспроизведения: нажмите , чтобы во- сти изображения йти в режим воспроизведения видео. • Детектор движения: включение/выключение • Датирование: отображать или не отображать дату 7 . Меню настроек: нажмите , чтобы войти в меню на...

  • Page 12: Описание Функций

    • LDWS: включение/выключение системы слежения за 8 . Заведите двигатель автомобиля и убедитесь, что ре- дорожной разметкой гистратор установлен правильно. • Передние фары: включение/выключение передних фар • Форматирование: форматирование карты памяти MicroSD • Настройки по умолчанию: сброс до заводских на- строек...
  • Page 13 2. Ручная запись 5. Система слежения за дорожной разметкой (LDWS) Нажмите кратко кнопку [ ], регистратор начнет записы- вать. Если нажать кнопку [ ] и удерживать ее в нажатом Находясь в режиме ожидания, нажмите [M], чтобы войти в положении в течение 3 секунд, тогда текущее видео бу- настройки.

  • Page 14: Настройка Даты И Времени

    9. Настройка даты и времени [Внимание] Система сохранит настройки данной Находясь в режиме ожидания, нажмите на кнопку [M]. функции. Пользователю не нужно перенастраивать Коротко нажмите [M], чтобы войти в системные настрой- ее при последующем включении регистратора. ки. Нажимайте коротко [ ] и [ ] для выбора системных 7. Акселерометр настроек.

  • Page 15: Технические Характеристики

    12. Изображение при движении за- IV . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ дним ходом Характеристики: Убедитесь, что регистратор подключен к автомобильно- му зарядному устройству, а красный и черный провода Передний 1080P/ 6G/ F1.8/158 градусов сзади подключены к лампе заднего хода. При движении объектив автомобиля назад, камера автоматически переключится Экран 6,86 дюймов...

  • Page 16: Інструкція З Експлуатації

    виробу. Продукт може змінюватися без попереднього Разрешение FHD1920x1080 (30 кадров/сек.) повідомлення, у тому числі технічні характеристики, видео передней функціонал і зовнішній вигляд. Компанія Dunobil не несе камеры якої-небудь відповідальності за втрату даних, якщо ко- ристувач не виконав резервне копіювання важливої Рабочая темпе- °С...

  • Page 17: Заходи Безпеки

    ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ I . ОПИС ФУНКЦІЙ КНОПОК 1. Установлюйте пристрій таким чином, щоб він не заважав Всі фотографії наведені лише як приклад, фактичні технічні характеристики залежать від конкретної моделі. огляду водія й не перебував в зоні розміщення подушок безпеки, - це може привести до аварій і травм. 2.
  • Page 18 8 . Вікно для виведення відеозображень: натисніть зліва, щоб відкрити або закрити вікно для виве- дення відеозображень. 1. Налаштування реєстратора Натисніть на головній сторінці для переходу в режим попереднього перегляду режиму запису, натисніть щоб увійти в меню налаштувань. • Роздільність дисплея відео: за замовчуванням ви- 1 .
  • Page 19 • Запис звуку: увімкнення/вимкнення функції запису II . УСТАНОВКА звуку 1 . Вимкніть двигун автомобіля. • Контроль паркування: увімкнення/вимкнення 2 . Вставте флеш-карту пам’яті у роз’єм для картки. • Відображення держ. номера: відключення відобра- [Увага] ження номерного знаку автомобіля на відео Рекомендуємо використовувати високошвидкісні 2. Системні налаштування карти пам’яті (які відповідають класу 10 і вище). Ємність карти повинна бути від 512 МБ до 32 ГБ.
  • Page 20 4. Детектор руху III . ОПИС ФУНКЦІЙ Перебуваючи в режимі очікування, виберіть опцію «Де- 1. Автоматичний циклічний запис тектор руху» в меню «ADAS», щоб увімкнути режим детек- Після запуску двигуна реєстратор автоматично уві- тора руху. Коли реєстратор виявить об’єкт, що рухається мкниться і почне записувати. При вимкненні двигуна в...
  • Page 21 6. Система попередження про мож- 2 . Користувачі можуть вручну налаштувати акселеро- метр, який підтримує функцію тонкого налаштування. ливе зіткнення (FCWS) 8. Кнопка блокування Перебуваючи в режимі очікування, натисніть [M], щоб Реєстратор підтримує функцію блокування, завдяки чому увійти в налаштування. Коротко натискайте кнопки вго- ру і вниз для вибору системи попередження про мож- користувач...

  • Page 22: Технічні Характеристики

    знайти необхідне відео. Потім натисніть на кнопку [OK] IV . ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ для відтворення відео. Щоб вийти з режиму відтворення відео, необхідно один раз натиснути на кнопку [M]. Характеристики: 12. Зображення під час руху заднім Передній 1080P/ 6G/ F1.8/158 градусів ходом об'єктив Переконайтеся, що реєстратор підключений до автомо- Екран...
  • Page 23 Бейнетіркеуіш пису DUNOBIL SPIEGEL SATURN Формат зобра- жень ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Кодек H.264 Dunobil компаниясы өндірген портативті сандық бей- Запис аудіо Підтримується нетіркеуішті сатып алған үшін Сізге алғыс айтамыз. Жұ- Затримка уві- Підтримується мыс бастамай тұрып пайдалану жөніндегі нұсқаулығы- мкнення мен тиісті пайдалану өнімін қамтамасыз ету мақсатында...

  • Page 24: Қауіпсіздік Шаралары

    ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ I . БАТЫРМАЛАРЫНЫҢ АТҚАРЫМДАРЫН СИПАТТАУ 1. Жүргізушінің қарауына бөгет болмайтындай құрылғыны Барлық фотосуреттер мысал ретінде келтірілген, нақты техникалық сипаттамалары нақты үлгіге байланысты. орнату керек және қауіпсіздік көпшік орналасқан жеріне орнатпау керек, өйткені ол апатқа және жарақат алуға әкеліп соғуға мүмкін. 2. Құрылғыны күшті магнит өрісінен алыс ұстаныз, өйткені ол...
  • Page 25 бейнекөріністі шығаруға арналған терезені ашу не- месе жабу үшін басыңыз. 1. Тіркеуішті баптау Жазу режимінің жазу алдындағы режиміне кіру үшін, бас парақшада басыңыз, баптау мәзіріне кіру үшін басыңыз. • Бейнетүсірілім рұқсаты: әдепкі қалпы бойынша 1080P мәні берілген, бейнетүсірілім рұқсатының қосымша режимдері – 720P, 480P 1 .
  • Page 26 • Дыбыс жазу: дыбыс жазу атқарымын қосу/өшіру II . ОРНАТУ • Көлік қоюды бақылау: қосу/өшіру 1 . Автокөліктің қозғалтқышын өшіріңіз. • Мем. нөмірін көрсету: бейнетүсірілімде автокөліктің 2 . Картаға арналған жалғағышқа жад флэш-картасын нөмір белгісін көрсетуді іске қосу салыңыз. 2. Жүйелік баптаулар [Назар аударыңыз] Жоғары жылдамдықты жад карта- Жүйелік баптаулар режиміне кіру үшін, басты...
  • Page 27 III . ҚЫЗМЕТ СИПАТЫ 4. Қозғалыс детекторы 1. Автоматты циклдік жазба Күту режимінде бол тұра, қозғалыс детекторы режимін қосу үшін, «ADAS» мәзіріндегі «Қозғалыс детекторы» оп- Қозғалтқышты іске қосқаннан кейін тіркеуіш автоматты циясын таңдаңыз. Тіркеуіш шолу өрісінде қозғалыс объ- түрде іске қосылады және жазуды бастайды. Қозғалтқыш- ектісін анықтаған кезде, ол жазуды бастайды. Күту ре- ты...
  • Page 28 6. Ықтимал соқтығыстарды алдын (Normal) сөзінен басталады. алу жүйесі (FCWS) 2 . Пайдаланушылар, нәзік баптау атқарымын қолдай- тын үдеуөлшегішті қолмен баптай алады. Күт режимінде бола тұра, баптауға кіру үшін [M] басы- 8. Бұғаттау батырмасы ңыз. Ықтимал соқтығыстарды алдын алу жүйесін таңдау үшін жоғары және төмен батырмаларын қысқа басыңыз. Тіркеуіш...
  • Page 29 11. Жаңғырту 14. Экранда алдыңғы және артқы камера бейнелерін көрсету. Күту режимінде бола тұра, [M] батырмасын 2 рет қысқа басыңыз. Қажетті бейнетүсірілімді табу үшін [ ] және [ ] Камераны қосудың алдында орнатыңыз. Экран бір қысқа басыңыз. Содан кейін, бейнетүсірілімді жаңғырту мезгілде автокөліктің алдыңғы және артқы жағындағы үшін...

  • Page 30: Техникалық Сипаттамалары

    IV . ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Алдынан шолу 170° бұрышы Сипаттамалары: Бейнежазба Алдыңғы 1080P/ 6G/ F1.8/158 градус пішімі объектив Бейне пішімі Экран 6,86 дюйм IPS 1280*480 Кодек H.264 Сыртқы интер- Қуаттандыру жалғағышы Аудио жазу Қолданылады фейс Мини-USB 5В/2A Іске қосуды Қолданылады MicroSD жад картасына арналған кідірту...

Table of Contents