Page 1
Solitaire T # T+A Wherever you are Audiophiler Kopfhörer / Audiophile Headphones Engineering Emotion...
Page 2
Kabelloser circumauraler Kopfhörer BLACK Art. No.: 1802-21101 Designed in Germany Made in China Wireless Over-Ear Headphones BLACK Product Code: 1802-21101 Designed in Germany Made in China Kabelloser circumauraler Kopfhörer WHITE Art. No.: 1802-11101 Designed in Germany Made in China Wireless Over-Ear Headphones WHITE Product Code: 1802-11101 Designed in Germany...
Listening | 20 Kommunikation | 22 Communication | 22 Steckersystem | 24 Connector System | 24 T+A – die Firma und ihre Produkte | 30 T+A – the Company and their Products | 30 Zubehör | 34 Accessories | 34...
Der neue Solitaire T ist weit mehr als nur ein audiophiler The new Solitaire T is far more than just a pair of audiophile Kopfhörer, ein Reisekopfhörer oder eine Kombination beider. headphones, travel headphones or a combination of both.
Solitaire T eine komplett neuartige Tieftonabstimmung. Als potenzieren sich, bis sie den Klang entscheidend negativ Ergebnis dieser Entwicklungsarbeit lässt der Solitaire T so- beeinflussen. Eine gezielt gesetzte Dämpfung am Wand- wohl im aktiven als auch im passiven Modus jeden Impuls, lerrand federt auftretende Reflektionen der Spule ab und jeden Luftzug, jede Nuance nicht nur hör- sondern wirklich...
Page 7
Solitaire T with a completely new form of bass matching. The result of this development work is that the Solitaire T is capable of making every signal, every breath, every nuance tangible as well as audible, both in active and passive modes.
Ob im Flugzeug, in der Bahn oder auf der Straße: Der Whether you are in an aircraft, on the train or on the Solitaire T ist ein idealer Begleiter für jede Reise. Hoch- road: the Solitaire T forms the ideal travel companion.
Verpackungsinhalt / Package Contents Etui / Case Kopfhörer / Headphones Flugadapter / Flight adapter Digital-Kabel USB C auf USB C / Analog-Kabel mit Klinkensteckern / Analog-Kabel mit Klinkensteckern / Adapter / Digital cable USB C to USB C Analog cable with jack plugs Analog cable with jack plugs Adapter...
Page 15
Bedienung / Operation ON/OFF Schalter ON/OFF Schalter Audio-Modi Touchpad: Player Touchpad: Player Batterieladeanzeige / Batterieladeanzeige / Digitaler Assistent Transparency-Knopf / Transparency-Knopf / ON/OFF switch Bluetooth Anzeige und Schalter / Touchpad: player battery charge indicator Audio modes transparency-button digital assistant Bluetooth indicator and switch...
Page 17
Laden / Charging Einschalten - Ausschalten / ON - OFF Einschalten / ON Ausschalten / OFF Bedienung rechte Ohrmuschel / Control at right earcup Bedienung linke Ohrmuschel / Control at left earcup LED leuchtet permanent / LED lights up permanently LED blinkt / LED flashes 1, 2, 3, oder 4 LEDs - aktueller Ladezustand / In Betrieb /...
Page 18
Bluetooth Kopplung / Bluetooth Pairing MODE MODE MODE MODE PAIR PAIR Aus / OFF Ein / ON Koppeln / Pairing Liste löschen / Table reset Bluetooth Codecs / Bluetooth Codecs Digitaler Assistent MODE MODE MODE MODE MODE aptX aptX HD Siri, Google Assistant, Alexa ...
Page 19
Geräuschunterdrückung / Noise Cancelling Im ANC ON Modus bleibt der Kopfhörer immer eingeschaltet MODE (ohne Musik als Geräuschunterdrückung nutzbar). / In ANC ON mode the headphones are always switched on (can be used for noise cancellation without music). ANC ein / ANC ein / ANC ON ANC ON...
Hören / Listening Automatische Abschaltung nach 5 Minuten ohne Musik (nicht wenn ANC eingeschaltet ist). / Auto power OFF after 5 minutes without music (not in ANC ON mode).
Page 21
Abspielgerät / Player Wiedergabe Start / Play Wiedergabe anhalten / Pause Lautstärke erhöhen / Volume up Lautstärke vermindern / Volume down Nächster Titel / Next title Vorheriger Titel / Previous title...
Das Steckersystem des Solitaire T ermöglicht Ihnen, neben der drahtlosen Bluetooth Verbindung, den Anschluss an hochwertige analoge und digitale Audioquellen. Das ana- loge 1,4 m Kabel dient der Verbindung zu mobilen Quellen oder, mit den mitgelieferten Adaptern, an Entertainment Systeme im Flugzeug. Mit dem symmetrischen 3 m Kabel findet der Solitaire T Zugang zu hochwertigen Heimkompo- nenten mit symmetrischem Pentaconn Ausgang.
Page 26
Kabelgebunden digital USB C auf USB C auf Computer / Tablet / Smartphone Wired digital USB C to USB C to computer / tablet / smartphone...
Page 27
Steckersystem / Connector System USB C / 4,4 mm Klinke (Pentaconn) / 3,5 mm Klinke / 6,3 mm Klinke / USB C 4.4 mm jack (Pentaconn) 3.5 mm jack 6.3 mm jack 2 x 3,5 mm Klinke (Flugadapter) / 2 x 3.5 mm jack (flight adapter) USB C / 2,5 mm Klinke /...
Page 28
Kabelgebunden analog 2,5 mm am Kopfhörer auf 3,5 mm und 4,4 mm (Pentaconn) Player und 4,4 mm (Pentaconn) und 6,3 mm Verstärker Wired analog 2.5 mm on headphones to 3.5 mm and 4.4 mm (Pentaconn) players and 4.4 mm (Pentaconn) and 6.3 mm amplifiers...
Page 29
Steckersystem / Connector System Kabelgebunden analog im Flugzeug 2,5 mm am Kopfhörer auf 3,5 mm am Flugzeugadapter Wired analog on the plane 2.5 mm on headphone to 3.5 mm on airplane adapter...
Eigentlich sind wir Wissenschaftler As a Matter of Fact We’re Scientists Seit 1978 treibt uns die Neugier an. T+A wurde gegründet, Ever since 1978 our driving force has been curiosity. Our aim mit dem Wunsch, den Rahmen des Möglichen jeden Tag ein was to define the framework of the possible, and push its kleines Stück weiter zu verschieben.
Page 32
Nachwuchses denken wir in Generationen; nicht in Quartalen. Design Innovation und Fortschritt Ein T+A Gerät soll stets zeitlos und nie altmodisch aus- Von Aktiveinheiten und digitaler Signalverarbeitung bis zum sehen. Über 40 Jahre haben unsere Designer eine Formen- ersten DSD 1024 fähigen Player der Welt, seit 1978 macht sprache entwickelt, deren Progressivität in ihrer Einfach-...
Page 33
HiFi companies since our founding in 1978. Service It is our conviction that the user’s experience of a T+A Service / Service device should extend beyond time and space; we want our Mehr Information / More information equipment to become your lifelong companion rather than www.ta-hifi.com...
– are at the gleichen, hohen Niveau sind wie die anderen Komponenten. same high level as the other components. That’s why T+A Deshalb hat T+A ein breites Zubehörprogramm entwickelt, has developed a broad range of accessories which are per- das optimal auf die hohen Anforderungen unserer Geräte...