Related Manuals for Magio MG-189
Summary of Contents for Magio MG-189
- Page 1 Соковитискач MG-189 Соковыжималка MG-189 Juicer MG-189 UA Інструкція з експлуатації RU Инструкция по эксплуатации EN Instruction manual...
- Page 2 ДОРОГИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії "Magio" дякує Вам за зро- блений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи при- дбаного Вами приладу при дотриманні правил його експлуатації. УКР КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Під час використання електричних приладів необхідно дотримуватися наступних правил...
- Page 3 - напруга живлення мережі відповідає напрузі, вказаній на приладі. - розетка має дріт заземлення. Виробник не несе ніякої відповідальності у випадку, якщо ця норма безпеки не дотримується. 8. Якщо шнур приладу пошкоджений, то він повинен бути замінений виробником. Шнур живлення цього пристрою може...
- Page 4 електроприлад, а також на дріт і вилку. 21. Для того, щоб уникнути небезпеки ураження електрич- ним струмом, ні в якому разі не занурюйте шнур елек- троживлення, вилку або весь пристрій у воду або іншу рідину. 22. У разі виникнення неконтрольованого спалаху вогню, не...
- Page 5 відходами по всій території ЄС. Для скорочення можливого збитку для навколишнього середовища або здоров'я людини, віддавайте продукт на переробку з метою повторного використання матеріальних ресурсів. Щоб повернути прилад, будь ласка, використо- вуйте системи збору для повернення або зверніться до продавця, у якого був куплений товар. НЕБЕЗПЕКА/ПОПЕРЕДЖЕННЯ...
- Page 6 поверхні соковитискача. 10. Для уникнення ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, вилку чи сам прилад у воду або в інші рідини. 11.Цей прилад може бути використаний дітьми віком від 8 років і більше, а також, людьми з обмеженими здібностями, якщо їм була...
-
Page 7: Перед Першим Використанням
ОПИС 1 – Великий конус 2 – Малий конус 3 – Фільтруюча насадка 4 – Внутрішній контейнер 5 – Носик для витікання соку 6 – Кришка конуса 7 – Привідний вал 8 – Основний корпус ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1. Увага! Тримайте пакувальний матеріал подалі від дітей. Граючись... -
Page 8: Після Використання
отримати, Ви можете використовувати великий чи малий конус: - великий конус підходить для вичавлювання великих цитрусових, таких як: грейпфрут, апельсин тощо. - малий конус підходить для вичавлюввання малих цитру- сових: лимон, лайм тощо. 6. Встановіть конус на привідний вал. 7. Ввімкніть вилку шнура в розетку з напругою живлення 220-240 V~ 50-60 Гц. -
Page 9: Технічні Характеристики
Максимальна потужність: 140 Вт Номінальна потужність: 80-140 Вт Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua З питань, які пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і тех- нічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний... - Page 10 РУС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Во время использования электрических при- боров необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: 1. Прочитайте инструкцию перед использованием или чист- кой прибора. 2. Соковыжималка предназначена для приготовления сока из цитрусовых фруктов. Она не должна использоваться для других целей и не должна подвергаться модификации или...
- Page 11 заменен исключительно работником, официально уполно- моченным для обслуживания, поскольку для этого нужны соответствующие инструменты. Запрещается включать соковыжималку с поврежденным проводом питания или корпусом. 9. Не допускайте расположения шнура на острых углах стола, а также его контакта с горячей поверхностью. 10. Не оставляйте провод в висячем положении. 11.
- Page 12 погасите пламя влажной тряпкой. 23. Храните прибор и его шнур подальше от детей младше 8 лет. 24. Не оставляйте детей без присмотра рядом с электро- прибором во время его работы. 25. Дети не должны играть с прибором. 26. Этот прибор может быть использован детьми...
- Page 13 которого был куплен товар. ОПАСНОСТЬ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил грозит травмами 1. Прочтите все инструкции перед началом работы. 2. Вытащите шнур питания в случаях: если наблюдаються любые нарушения в работе; после использования; если соковыжималка не используется на протяжении длительно- го времени; перед чисткой; перед удалением та установкой конуса.
- Page 14 детьми в возрасте от 8 лет и более, а также людьми с ограниченными возможностями, если им была предоставлена специальная инструкция по безопасному использованию прибора, или они (дети или люди с ограни- ченными возможностями), находятся под на- блюдением взрослых. 12. Вытаскивайте вилку с розетки когда устройство не используется...
-
Page 15: Перед Первым Использованием
3 – Насадка-фильтр 4 – Внутренний контейнер 5 – Носик для вытекания сока 6 – Крышка конуса 7 – Приводной вал 8 – Основной корпус ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Внимание! Держите упаковочный материал подальше от детей. Играя с ним, они могут удушиться. 2. -
Page 16: После Использования
- малый конус подходит для выжимния малых цитрусовых, таких, как лимон, лайм и другие. 6. Установите конус на приводной вал. 7. Включите вилку шнура в розетку с током питания 220-240 V~ 50-60 Гц. 8. Если Вы желаете чтобы сок остался во внутреннем кон- тейнере, нижмите... -
Page 17: Технические Характеристики
гамму товара, гарантийный период и т.п. без предвари- тельного уведомления. DEAR BUYER! The team members of the company "Magio" thank you for making a choice in favor of our brand products and guarantee the high quality of the work of the device you purchased, subject to the rules of its operation. -
Page 18: Danger Of Electric Shock
ENG INSTRUCTION FOR USE When using electrical appliances, the following precautions should be followed, which include the following: 1. Read the instructions before using or cleaning the device. 2. Juicer is designed to make juice from citrus fruits. It should not be used for other purposes and should not be modified or altered. - Page 19 functional, has a grounded plug, and the wire has a cross section that is at least equal to the section of the power cord. 12. To use the juicer for the first time, remove all packing and paper materials, such as protective cardboard, instructions, plastic bags, etc.
- Page 20 28. Do not repair the device by yourself. Do not disassemble the device yourself, if there are any malfunctions, and after the device falls, unplug from the outlet and contact the nearest service center listed on the warranty card or on the site. Incorrect, unqualified repairs can lead to accidents and injuries to the user.
- Page 21 suction feet cannot adhere to a textured surface. Slightly moisten the suction feet before you press them onto the surface. 8.Do not fix the suction feet to sensitive surfaces .Some paints or synthetic coating may react adversely with the material of the suction feet and soften them This could cause them to leave marks.
-
Page 22: Before First Use
DESCRIPTION 1 - Big cone 2 - Small cone 3 - Screening plate 4 - Middle container 5 - Spout 6 - Cone hood 7 - Axis of rotation cone 8 - Main machine BEFORE FIRST USE 1. Note! Keep the packaging material away from children. They could suffocate. -
Page 23: After Use
lemons, limes etc. 6. Put the cone onto the drive shaft. 7. Connect the mains plug to a socket outlet. 8. If you wish to collect the juice in the container, press the spout upwards to close it. 9. If you want the juice to run straight into a glass, press the spout downwards to open it and place a stand under it. -
Page 24: Specification
Maximum power: 140 W Nominal poer: 80-140 W Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. - Page 25 Виробник: ГУАНГДОНГ ГАЛЕС ЕЛЕКТРІКАЛ АППЛІАНЦЕ КО., ЛТД Но.8, ХЕЮАН ФІРСТ РОАД, ШУІБУ ТОВН, ТАІШАН СІТІ, ЙІАНГМЕН ГУАНГДОНГ, ЧІНА Імпортер: ТОВ “Компанія Євротехніка” Україна, 04073, м. Київ, вул. Кирилівська, 160 ЄДРПОУ 37739146 Дата виготовлення: 07.2020 Producer: GUANGDONG GALES ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD No.8, HEYUAN FIRST ROAD, SHUIBU TOWN, TAISHAN CITY, JIANGMEN GUANGDONG, CHINA Importer: LLC „Сompanу...