Hamilton Beach 22702-SC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Toaster
  5. 22702-SC
  6. Manual

Hamilton Beach 22702-SC Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
READ BEFORE USE
LÄS INNAN ANVÄNDNING
LES FØR BRUK
LÆS FØR BRUG
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products
and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to
register your product online!
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och
vår guide till hur du använder och tar hand om produkten – samt för
att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt på nätet!
På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig oversikt over
produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold – i
tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere
produktene dine på nettet!
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produkter
og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin
osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla on lisäksi herkullisia
reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.
Questions?
Please call us – our friendly associates are ready to help.
Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?
Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid redo att
hjälpa till.
Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?
Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper deg gjerne.
Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?
Du er velkommen til at ringe til vores venlige medarbejdere.
Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?
Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme vastaa
kysymyksiisi.
Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20
Toaster
Brödrost
Brødrister
Opretstående
brødrister
Leivänpaahdin
English ......................2
Svensk ......................9
Norsk ......................16
Dansk ......................23
Suomi ......................30

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach 22702-SC

Summary of Contents for Hamilton Beach 22702-SC

  • Page 1 READ BEFORE USE LÄS INNAN ANVÄNDNING LES FØR BRUK LÆS FØR BRUG LUE ENNEN KÄYTTÖÄ Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och vår guide till hur du använder och tar hand om produkten –...

  • Page 2: Important Safeguards

    WARNING To reduce the risk of fire: • Do not operate while unattended. • Do not use with food that has been spread with butter, jelly, frosting, etc. • Do not use with rice cakes, fried foods, frozen prepared foods, or nonbread items. •...
  • Page 3 12. A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material, 18. The use of accessory attachments not recommended by the including curtains, draperies, walls, overhead cabinets, paper or appliance manufacturer may cause injuries. plastic products, cloth towels, and the like, when in operation. 19.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features BEFORE FIRST USE: Wash removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Dust Cover Bun Warming Rack Cord Wrap Food Slots With Bread Guides CAUTION: HOT SURFACE. temperature of accessible surface may be high when the appliance is operating. Bread Lifter/ Cancel Button Toast Boost...
  • Page 5 How to Use Your Toaster WARNING Fire Hazard. Do not operate toaster unattended. Unplug after use. NOTE: Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in. Plug into socket. Push bread lifter down to energize toaster and Select programming button after WARNING Fire Hazard.
  • Page 6 How to Use Bun Warming Rack Burn Hazard. WARNING Always remove warming rack when using the toaster slots. Place bun warming rack onto food Place up to 2 buns on warming Press shade selector button to After toast cycle is complete or slots.

  • Page 7: Care And Cleaning

    Care and Cleaning WARNING Electrical Shock Hazard. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts, causing a risk of electric shock. Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. To remove food that becomes lodged in food slots, unplug from socket and allow toaster to cool.

  • Page 8: Limited Warranty

    + 46 60 741 21 20 or visit www.hamiltonbeach.se. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Hamilton Beach Brands is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by SPF Trading AB.

  • Page 9: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VARNING För att minska risken för brand: • Lämna inte brödrosten obevakad. • Använd inte med bröd som har bretts med smör, gelé, glasyr etc. • Använd inte med riskakor, stekt mat, frysta färdiga livsmedel eller icke-brödvaror. • Använd inte med bakverk för rostning. Tillaga alltid bakverk för rostning i en ugn med grillfunktion. •...
  • Page 10 12. En brand kan uppstå om brödrosten är täckt av eller berör 18. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan brandfarligt material, inklusive gardiner, draperier, väggar, överskåp, orsaka skador. pappers- eller plastprodukter, tyghanddukar och liknande vid 19. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller användning.

  • Page 11: Delar Och Funktioner

    Delar och funktioner FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN: Diska alla avtagbara delar med varmt vatten och handdiskmedel. Skölj och torka. Dammskydd Värmeställ för bullar Sladdvinda Fack med styrskenor för bröd FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: HET YTA. Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten används. Brödlyftare/ Knapp för att avbryta Toast Boost...
  • Page 12 Hur man använder brödrosten VARNING Brandfara. Lämna inte brödrosten obevakad. Koppla ur efter användning. OBSERVERA: Brödlyftaren fastnar inte i nedersta läge om inte brödrosten är inkopplad. Sätt i kontakten i vägguttaget. Tryck ner brödlyftaren för att starta Välj programmeringsknappen efter VARNING Brandfara.
  • Page 13 Hur man använder värmestället för bullar Risk för brännskada. VARNING Ta alltid bort värmestället när du använder brödrostens fack. Placera värmestället för bullar på Placera högst två bullar på Tryck på knappar för justering Efter att rostningscykeln är klar facken. värmestället.

  • Page 14: Skötsel Och Rengöring

    Skötsel och rengöring VARNING Risk för elektriska stötar. Rengör inte med skurkuddar av metall. Delar kan lossna och vidröra elektriska delar vilket medför risk för elektriska stötar. Din brödrost ska rengöras regelbundet för bästa funktion och lång livslängd. Regelbunden rengöring minskar också risken för brandfara. För att ta bort mat som fastnat i facken, drag ur kontakten och låt brödrosten svalna.

  • Page 15: Begränsad Garanti

    KUNDTJÄNSTNUMMER. För snabbare service, vänligen ha modell, typ, och serienummer redo. KUNDTJÄNSTNUMMER. SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands (eller PS) är ett registrerat varumärke som tillhör Hamilton Beach Brands, Inc. och används under licens av SPF Trading AB.
  • Page 16 ADVARSEL For å redusere brannfaren: • Må være under oppsikt ved bruk. • Må ikke brukes med mat med smør, syltetøy, pålegg og lignende. • Må ikke brukes med riskaker, frityrstekt mat, frossen ferdigmat eller andre ting enn brød. • Må ikke brukes med andre bakervarer. Bakervarer må alltid stekes i stekeovn. •...
  • Page 17 12. Det kan oppstå brann hvis brødristeren tildekkes eller kommer i 18. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten av apparatet, kontakt med brennbart materiale, inkludert gardiner, tepper, vegger, kan føre til skader. overskap, papir- eller plastprodukter, håndklær og lignende. 19.

  • Page 18: Deler Og Funksjoner

    Deler og funksjoner FØR DU BRUKER APPARATET FØRSTE GANG: Vask alle løse deler i varmt såpevann. Skyll og tørk. Støvdeksel Stativ for oppvarming av brød Ledning Spor med brødførere FORSIKTIG: VARM OVERFLATE. Overflaten kan bli veldig varm mens apparatet er i bruk. Brødløfter / Knapp for å...
  • Page 19 Slik bruker du brødristeren ADVARSEL Brannfare. Brødristeren må være under oppsikt ved bruk. Den må kobles fra etter bruk. MERK: Brødløfteren kan ikke presses ned hvis brødristeren ikke er koblet til. Koble til støpselet. Skyv brødløfteren ned for å strømsette brødristeren Velg programknapp etter at ADVARSEL Brannfare.
  • Page 20 Slik bruker du stativet for oppvarming Fare for brannskader. ADVARSEL Stativet må alltid fjernes når du bruker av brød sporene i brødristeren. Plasser stativet på sporene. Legg inntil to brød på stativet. Trykk på knappene for å velge Når ristingen er fullført, eller du ristegrad mellom 1 og 9.

  • Page 21: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Må ikke rengjøres med stålull. Deler av stålullen kan komme i berøring med elektriske deler, noe som kan forårsake brann eller elektrisk støt. Brødristeren må rengjøres regelmessig for å sikre at den fungerer som den skal. Regelmessig rengjøring vil også redusere brannfaren. Hvis det setter seg fast mat i sporene, må...

  • Page 22: Begrenset Garanti

    KUNDESERVICE. Finn frem modelltype og serienummer slik at kundebehandleren kan hjelpe deg. KUNDESERVICE SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands (eller PS) er registrerte varemerker for Hamilton Beach Brands Inc., brukt under lisens av SPF Trading AB.

  • Page 23: Vigtige Forholdsregler

    ADVARSEL Sådan mindskes risikoen for brand: • Må ikke betjenes uden opsyn. • Må ikke anvendes til brød, som er smurt med smør, syltetøj, glasur m.m. • Må ikke anvendes til riskager, friturestegt mad, frosne færdigretter eller mad, som ikke er brød. •...
  • Page 24 12. Der kan opstå brand, hvis brødristeren er tildækket eller rører ved 18. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af producenten, da det kan brændbart materiale, herunder gardiner, forhæng, overskabe, papir- forårsage personskade. eller plastikprodukter, viskestykker og lignende, når den er i brug. 19.
  • Page 25 Dele og funktioner INDEN BRUG FØRSTE GANG: Vask aftagelige dele i varmt sæbevand. Skyl og tør dem. Støvlåg Bollerist Ledningsoprul Brødåbninger med brødstyr FORSIGTIG: VARM OVERFLADE. Temperaturen på den tilgængelige over- flade kan være høj, når apparatet er i brug. Brødløfter/ Knappen Annuller Toast-boost...
  • Page 26 Sådan bruges brødristeren ADVARSEL Brandfare. Brødristeren må ikke betjenes uden opsyn. Træk stikket ud efter brug. BEMÆRK: Brødløfteren kan ikke trykkes ned, medmindre brødristeren er sluttet til stikkontakten. Slut apparatet til stikkontakten. Tryk brødløfteren i bund for at tænde for Vælg om ønsket programknap, når ADVARSEL Brandfare.
  • Page 27 Sådan anvendes bolleristen ADVARSEL Risiko for forbrænding. Fjern altid bolleristen, når du bruger åbningerne i brødristeren. Placer bolleristen i brødåbningerne. Læg to boller på bolleristen. Tryk på knapperne til valg af Når ristningen er færdig, eller når ristningsgrad for at vælge en der er trykket på...
  • Page 28 Rengøring og vedligeholdelse ADVARSEL Risiko for elektrisk stød. Må ikke rengøres med en ståluldssvamp. Der kan knække stykker af, som kan berøre de elektriske dele og forårsage elektrisk stød. Brødristeren bør rengøres regelmæssigt for at opnå den bedste ydeevne og en lang levetid. Regelmæssig rengøring vil også reducere risikoen for brand. For at fjerne mad, der sætter sig fast i brødåbningerne, skal du trække stikket ud og lade brød-...
  • Page 29 ønsker service. Oplys model, type og serienumre for at få hurtigere hjælp. KUNDESERVICENUMRE. SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands (eller PS) er et registreret varemærke tilhørende Hamilton Beach Brands, Inc. og brugt under licens af SPF Trading AB.

  • Page 30: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    VAROITUS Tulipalovaaran vähentämiseksi: • Älä käytä ilman valvontaa. • Älä paahda ruokaa, joka on voideltu voilla, hillolla, kuorrutuksella jne. • Älä käytä riisikakkujen, paistettujen tai pakastettujen ja ei-leipäpohjaisten ruokien kanssa. • Älä käytä leivonnaisten valmistamiseen. Valmista leivonnaiset vain uunigrillissä. • Älä peitä leivänpaahdinta tai käytä lähellä verhoja, seiniä, kaappeja, paperi- tai muovituotteita, kangaspyyhkeitä jne. •...
  • Page 31 12. Tulipalo on mahdollinen, jos leivänpaahdin on peitetty tai 18. Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisäosien käyttäminen voi kosketuksissa helposti syttyvien materiaalien kanssa mukaan lukien aiheuttaa henkilövammoja. verhot, drapeeraukset, seinät, sen yläpuolella sijaitsevat kaapit, 19. Älä jätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli, äläkä anna paperi- ja muovituotteet, kangaspyyhkeet jne., kun leivänpaahdin on johdon koskea kuumiin pintoihin, kuten lieteen.

  • Page 32: Tuotteen Osat

    Tuotteen osat ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA: Pese irrotettavat osat kuumassa saippuavedessä. Huuhtele ja kuivaa. Pölysuojus Sämpylän lämmitysteline Johtopidikkeet Paahtoaukot ja ohjaimet VAROITUS: KUUMA PINTA. Näkyvät pinnat voivat olla kuumia, kun laite on käytössä. Leivännostin/ Peruutuspainike Tehopaahto Lämmityspainike Sulatuspainike Paahtoasteen valintapainikkeet Ulosvedettävä Johtopidikkeet murukaukalo...
  • Page 33 Leivänpaahtimen käyttäminen VAROITUS Tulipalovaara. Älä jätä leivänpaahdinta ilman valvontaa. Irrota leivänpaahdin pistorasiasta käytön jälkeen. HUOMAA: Leivännostin ei lukkiudu alas, jos leivänpaahdin ei ole kytkettynä pistorasiaan. Laita pistoke pistorasiaan. Paina leivännostin alas käynnistääksesi Valitse ohjelmointipainike, kun VAROITUS Tulipalovaara. leivänpaahtimen ja sytyttääksesi näytön. Säädä paahtoaste leivännostin on painettu alas Poista pölysuojus käytön ajaksi.
  • Page 34 Sämpylän lämmitystelineen käyttäminen VAROITUS Palovamman vaara. Poista lämmitysteline, kun käytät paahto-aukkoja. Aseta sämpylän lämmitysteline Aseta enintään 2 sämpylää Paina paahtoasteen valinta- Kun paahto-ohjelma on valmis paahtoaukkoihin. telineelle. painiketta ja valitse asetus 1-9. tai peruutuspainiketta on Paina leivännostin alas. painettu, käännä sämpylät ja Tulipalovaara.

  • Page 35: Hoito Ja Puhdistus

    Hoito ja puhdistus VAROITUS Sähköiskun vaara. Älä puhdista metallisilla puhdistuslapuilla. Lapuista voi irrota palasia, jotka voivat joutua kosketuksiin sähköosien kanssa ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. Leivänpaahdin tulisi puhdistaa säännöllisesti, jotta se toimisi hyvin ja kestäisi pitkään. Säännöllinen puhdistus vähentää myös tulipalon vaaraa. Poistaaksesi juuttuneen ruuan leivänpaahtimesta kytke leivänpaahdin irti pistorasiasta...

  • Page 36: Rajoitettu Takuu

    Sinulla voi olla myös muita laillisia oikeuksia asuinpaikkasi mukaisesti. Soita takuu- ja huoltoasioissa ASIAKASPALVELUNUMEROOMME. Palvelun nopeuttamiseksi varaa esille laitteen malli, tyyppi ja sarjanumero. ASIAKASPALVELUNUMEROT SPF Trading AB +46 60 741 2120 Hamilton Beach Brands (tai PS) on Hamilton Beach Brands, Inc.:n rekisteröimä tuotemerkki, johon SPF Trading AB:llä on käyttöoikeus.

Table of Contents