Ortovox f1 focus Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ortovox Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. f1 focus
  6. Manual

Ortovox f1 focus Manual

Av alanche transceiver
Hide thumbs Also See for f1 focus:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ЛАВИННЫЙ
RU
ТРАНСИВЕР
AV ALANCHE
E
TRANSCEIVER
РУКОВОДСТВО
MANUAL
www .ortovox.com
RU
ПРОСТО НАЙТИ...
это несомненное преимущество лавинного маяка ORTOVOX f1 focus.
Спасение человека, попавшего в лавину, целиком зависит от
немедленного начала поиска с помощью лавинных маяков, лопат
и щупов. Часто помощь приходит слишком поздно, особенно если
для
проведения
поисков
вызывают
спасательные службы.
Обязательно узнайте о лавинной опасности в районе и выбирайте
безопасные маршруты. Всегда берите с собой лавинный маяк
f1 focus
и
необходимоелавинное
оборудование
Внимательно прочитайте руководство, ознакомьтесь с работой
устройства и потренируйтесь вописанных техниках поиска. Также
советуем вам посетить тренировки по лавинной безопасности,
проводимые компанией ORTOVOX.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт
www.ortovox.com
ORTOVOX желает отличного, безопасного катания и крутого пухляка
всем горнолыжникам, ски-альпинистам, фрирайдерам и
сноубордистам!
E
SIMPL Y FIND IT...
this is the decisive advantage of the ORTOVOX avalanche
transceiver f1 focus. In an avalanche, allmost all chances of
sur vival depend on the immediate search and rescue of com-
panions equipped with an avalanche transceiver , an avalan-
che shovel and a probe. In most cases,
help is too late, if
dependent upon rescue ser vices summoned to the scene!
Please follow the avalanche warnings and select safe routes.
Always take the avalanche transceiver
f1 focus and the
necessar y ORTOVOX safety products
with you. Carefully
read the manual, practice all hand motions and searching
techniques.
For more information, please visit our website at
www .or tovox.com
ORTOVOX wishes great, safe skiing and deep powder to
all ski mountaineers,
free riders and snowboarders!
СОДЕРЖАНИЕ
ORTOVOX.
Схема поиска
Поиск нескольких человек
Способ поиска «три круга»
Гарантия/обслуживание
Адреса обслуживающих организаций
www .lawine.or
Самая свежая информация о лавинной опасности!
INDEX
Operating elements
Technical data
W earing technique
Transmitting
and r eceiving control
Search sketch
www .lawine.or g
Current avalanche warning
ser vices information!
3
4
5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18
3
4
5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the f1 focus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ortovox f1 focus

Summary of Contents for Ortovox f1 focus

  • Page 1: Table Of Contents

    SIMPL Y FIND IT... INDEX this is the decisive advantage of the ORTOVOX avalanche Operating elements transceiver f1 focus. In an avalanche, allmost all chances of Technical data sur vival depend on the immediate search and rescue of com- W earing technique РУКОВОДСТВО...

  • Page 2: Действующие Элементы

    ВЕС: примерно 230 гр., включая батареи и стропы для переноски. Стандарт(ы): ETSI EN 300718-1 принят: 05/01 Положение режима передачи Лавинный маяк ORTOVOX f1 focus соответствует высочайшим 4. Эффективного применения радиочастотного спектра требованиям европейского стандарта EN 300 718. (Статья 3.2 директивы R&TTE): Стандарт(ы): ETSI EN 300718-2 принят: 05/01...

  • Page 3: Переноска Устройства

    . under your outer clothing! Hold the f1 focus in front of your body so that the TO CLEAN THE BODY BEL T...

  • Page 4: Прием/Передача Сигнала

    TION! It is recommended that the batteries are taken out during the summer and new Test of earphone functions: Inser t the earphone plug into the earphone socket (2) and put your f1 focus on recei- batteries are put in for the winter . Leaking batteries void the warranty . Do not use rechargeable batteries (e.g.

  • Page 5: Поиск

    VERSCHÜTTETENSUCHE Open the quick lock clasp and pull your f1 focus away from your body for about 1 m. The shoulder strap Coarse search (= search for the first signal): When you are searching on your own, please walk through the will still secure the device to your body so there is no risk of losing it.
  • Page 6 По оси щупа определите точки, в которых сигнал наиболее сильный. Соедините их линией, разделите ее на две равные части, поверните щуп на 90 градусов и начертите еще одну линию. Проведите поиск самого сильного сигнала вдоль этой линии, отметьте точки. Пора начинать копать –...

  • Page 7: Search

    ПРОВЕДЕНИЕ ГРУБОГО ПОИСКА С ПОМОЩЬЮ COARSE SEARCH WITH ПОИСК НЕСКОЛЬКИХ ЧЕЛОВЕК НЕСКОЛЬКИХ ЧЕЛОВЕК SEVERAL SEARCHERS • Если вы в одиночку ищете несколько человек, попавших в лавину, то при обнаружении первого передатчика, вы 12 0 m поворачиваете на 90 градусов в любом направлении от него и продолжаете поиск. Сигнал первого найденного передатчика...

  • Page 8: Circle Search Method

    СПОСОБ ПОИСКА «3 КРУГА» Этот способ хорош при поиске нескольких людей, погребенных под лавиной недалеко друг от друга. • Определение положения первого пострадавшего; помощники откапывают первого найденного • Лавинный маяк ищущего переключается в более высокую зону поиска • Для поиска следующего сигнала ищущий проходит круг с радиусом 3 метра и центром в точке, в которой был...

  • Page 9: Wa R Ranty/Service

    . Wa rranty ser vices neither prolong nor renew the period of warranty . In case of claims please fill in this card and send your device to your ORTOVOX ser vice center (see page 18).

  • Page 10: Service Addresses

    SERVICEADRESSEN SERVICE ADDRESSES AUSTRALIA mar velox pty ltd., 36-40 bendix drive, clayton VIC, 3168, or tovox@mar velox.com AUSTRIA or tovox ver triebsges. m. b. h., obere klaus 176, 8970 schladming, office@or tovox.at CANADA or tovox canada ltd., 4610 bowness road NW , calgar y, AB, T3B 0B3, info@or tovox.ca CZECH REPUBLIC sunspor t, lidická...

Table of Contents