Page 1
ELECTRIC MIDI OVEN - USER'S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ Models / Μοντέλα: EO-8722/EO-8723 HOUSEHOLD USE ONLY / ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ IMPORTANT INSTRUCTIONS. RETAIN FOR FUTURE USE ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ...
NOTE: This User's Manual is prepared for multiple models. Your appliance may not feature some functions specified in the manual. The product images are for reference only. This product has been produced in modern environment-friendly facilities without adversely affecting nature. “Complies with AEEE Regulation.”...
WARNINGS - Τhis appliance is manufactured in accordance with the safety regulations. Operation against the rules cause harm both to the person and the appliance. - Do not put any flammable, ignitable materials or material that may melt or deform due to the heat inside the oven against possible risks even when your appliance is not operated.
Page 4
- Keep an eye on the children in the vicinity of the appliance. - This appliance is not intended to be used by people with physical, sensory and mental disabilities (including children) or those who have not adequate experience and knowledge regarding its use, unless they are under the supervision of a person responsible for the safety of the appliance.
ELECTRICAL CONNECTION AND SAFETY Your appliance requires a current of 16 Amperes. Have the appliance installed by qualified persons, if required. Your appliance is designed for a power supply of 230 V, 50Hz. If your mains supply specifications are different from the specified values, contact qualified persons.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Top heater (EO-8722/EO-8723) Hotplate (Cooking Plate) Bottom Heater (EO-8722/EO-8723) Bottom and Top Heater (EO-8722/ EO-8723) Bottom heater and Turbo Fan (EO-8723) Thermostat Bottom and Top heater and Programmer Τurbo Fan (EO-8723) Top Heater and Turbo Fan (EO-8723) Thermostat: Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven.
High Heating (EO-8722/EO-8723) Operation of the Oven Functions Only upper heating elements Oven functions may change are activated. Thanks to the turbo based on the model each mini- fan feature, the heat is dispersed midi oven may not include all of homogeneously in the oven.
Page 8
Properties External width 532 mm External depth 458.5 mm 331.5 /353.5 mm External height (*) Internal width 395 mm 390 mm Internal depth 196.5 mm Internal height 40-220°C Thermostat 875 W Bottom heater 750 W Top heater Supply voltage 220-240V, ~ 50HZ. Turbo fan 13 to 15 W Oven lamp...
COOKING CHART Below you may find the information about the food we have tested in our laboratories to determined their cooking times. Cooking times may vary as per mains voltage, quality, amount of the ingredients to be cooked, and the temperature.
Page 10
FERMENTING YOGHURT Select yoghurt mode from thermostat section while the oven is empty, set the switch to lower resistance, pre-heat for 10 minutes and start fermenting somewhere else. For fermenting, we boil the raw milk we have purchased at 90°C for 10-15 minutes, and then cool it down to 43-45°C (yeasting temperature).
IF YOUR OVEN DOES NOT OPERATE Please check if the power cord is plugged to the outlet securely. Check the electrical installation. Check the fuse. Check for any damage to the power cord. Contact the authorized dealership if the issue is not resolved.
Page 12
CE-Marking Directive: 93 / 68 / EEC RoHS Directive: 11 / 65 / EU & Delegating Directive 15 / 863 / EU The detailed declaration of conformity can be found at www.united-electronics.gr Exclusive importer in Greece: Amiridis – Savvidis S.A.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Προειδοποιήσεις ............... 14 Ηλεκτρική σύνδεση και ασφάλεια ..........Εξήγηση του φούρνου και του πίνακα ελέγχου ......17 Τεχνικά χαρακτηριστικά ............18 Λειτουργία του φούρνου ............19 Πίνακας μαγειρέματος .............. 21 Χρήση για παρασκευή γιαουρτιού και λειτουργία καθαρισμού με ατμό..........22 Αν...
Page 14
ΠΡΟΕΙ∆ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανο- νισμούς για την ασφάλεια. Τυχόν λειτουργία που παραβαίνει τους κανόνες μπορεί να προξενήσει βλάβες και σε άτομα και στη συσκευή. -Μην τοποθετείτε μέσα στο φούρνο, ακόμα και όταν η συσκευή δεν...
Page 15
- Προσέχετε τα παιδιά που βρίσκονται κοντά στη συσκευή. - Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) ή από άτομα χωρίς επαρκή εμπειρία και γνώση σχετικά με τη χρήση της, εκτός αν τα άτομα...
Page 16
- Η συσκευή θα βρίσκεται σε υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία της ή για λίγο μετά από αυτήν. Επομένως μην αγγίζετε τις θερμαινόμενες επιφάνειες και μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτές τις επιφάνειες. - Κρατάτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των...
Page 17
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Για τη συσκευή σας χρειάζεται σύνδεση ρεύματος 16 Αμπέρ. Αναθέστε την εγκατάσταση της συσκευή σας σε εξειδικευμένο τεχνικό, αν απαιτείται. Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για τροφοδοσία με ρεύμα 230 V, 50 Hz. Αν οι προδιαγραφές της παροχής ρεύματος δικτύου σας είναι διαφορετικές από τις αναφερόμενες...
Page 18
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ Πάνω αντίσταση (EO-8722/EO-8723) Ηλεκτρική εστία Κάτω αντίσταση (EO-8722/EO-8723) Κάτω και πάνω αντίσταση (EO-8722/EO-8723) Κάτω αντίσταση και ανεμιστήρας τούρμπο Θερμοστάτης (ΕΟ-8723) Κάτω αντίσταση και πάνω αντίσταση και Προγραμματιστής ανεμιστήρας τούρμπο (EO-8723) Κάτω αντίσταση και ανεμιστήρας τούρμπο (ΕΟ-8723) Θερμοστάτης: Ο θερμοστάτης ρυθμίζει μέσα στον φούρνο μια θερμοκρασία από 40 έως 220 °C.
Page 19
Άνω αντίσταση (EO-8722/ Λειτουργία φούρνου - EO-8723) Χειρισμός των λειτουργιών φούρνου Είναι ενεργοποιημένη μόνο η πάνω αντίσταση. Χάρη στον Οι λειτουργίες του φούρνου μπορεί ανεμιστήρα τούρμπο, η θερμότητα να διαφέρουν ανάλογα με το κατανέμεται ομοιόμορφα μέσα στον μοντέλο. Ενδέχεται να μην...
Page 20
Χαρακτηριστικά Εξωτερικό πλάτος 532 mm Εξωτερικό βάθος 458,5 mm Εξωτερικό ύψος (*) 331,5 /353,5 mm Εσωτερικό πλάτος 395 mm Εσωτερικό βάθος 390 mm Εσωτερικό ύψος 196,5 mm Θερμοστάτης 40-220°C Κάτω αντίσταση 875 W Πάνω αντίσταση 750 W Τάση τροφοδοσίας 220-240 V, ~ 50 Hz. Ανεμιστήρας...
Page 21
ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Παρακάτω θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με φαγητά που έχουμε χρησιμοποιήσει στις δοκιμές στα εργαστήριά μας για τον προσδιορισμό του χρόνου μαγειρέματός τους. Οι χρόνοι μαγειρέματος μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την τάση ρεύματος δικτύου, την ποιότητα/ποσότητα των συστατικών που θα μαγειρευτούν και τη θερμοκρασία. Τα φαγητά...
Page 22
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ Με το φούρνο κενό, επιλέξτε λειτουργία γιαουρτιού από το τμήμα θερμοστάτη, θέστε το διακόπτη σε λειτουργία κάτω αντίστασης, προθερμάνετε για 10 λεπτά και ξεκινήστε τη διαδικασία παρασκευής εκτός του φούρνου. Για τη διαδικασία παρασκευής γιαουρτιού, βράζουμε το γάλα που αγοράσαμε...
Page 23
ΑΝ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΣΑΣ ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα. Ελέγξτε την ηλεκτρική εγκατάσταση. Ελέγξτε την ασφάλεια. Ελέγξτε για τυχόν ζημιά στο καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία αν δεν επιλύθηκε το πρόβλημα. ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ...
Page 24
CE Marking: 93 / 68 / EEC RoHS Directive: 11 / 65 / EU & Delegating Directive (EU) 15 / 863 Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης υπάρχει στο www.united-electronics.gr ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αμοιρίδης – Σαββίδης Α.Ε. 17 ης Νοεμβρίου 87 Α – ΤΚ 55534 – Πυλαία – Θεσσαλονίκη...
Need help?
Do you have a question about the EO-8722 and is the answer not in the manual?
Questions and answers