Page 2
4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ ТА ОПИС ПРИЛАДУ 4.4 ВСТАНОВЛЕННЯ АЛЮМІНІЄВОГО ПОВІТРОПРОВОДУ 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ 9. МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ ВИТЯЖКИ...
Page 3
Витяжка серії DNS 67103 B 1100 LED Strip спроектована для очищення повітря від кухонних випарів в режимі відведення (повітропроводи виводяться назовні) або в режимі рецирку- ляції (внутрішня циркуляція з використанням вугільних фільтрів). Прилад встановлюєть- ся над газовою або електричною плитою чи поверхнею, має власне освітлення і витяж- ний...
Page 4
Для роботи витяжки в режимі рециркуляції необхідно ви- користовувати вугільні фільтри (мал. 2), які слід встановити до корпусу двигуна кухонної витяжки. Під час роботи в режимі рециркуляції очищене повітря повертається назад до кухні. Вугільний фільтр слід міняти не рідше ніж раз у 3 місяці...
Page 5
Для оптимального відведення повітря для витяжки DNS 67103 B 1100 LED Strip слід використати жорстку пластикову трубу діаметром 120-150 мм із застосуванням відповід- ного перехідника або за допомогою труб і фітингів. Мал. 4 Мал. 5 4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ ТА ОПИС ПРИЛАДУ...
повітря та зносу приладу, слід максимально їх уникати (Мал.11). Мал. 10 Мал. 11 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ Витяжка DNS 67103 B 1100 LED Strip оснащена сенсорним керуванням з дисплеем (мал.12). Мал. 12 - Кнопка дозволяє ввімкнути або вимкнути прилад; - Кнопка дозволяє зменшити рівень вентиляції. Рівень вентиляції зменшується...
Page 8
парів, наприклад, при смаженні. Враховуйте це, щоб вмикати витяжку на відповідній швидкості. Це підвищує ефективність роботи витяжки. 6. ОСВІТЛЕННЯ Для витяжки серії DNS 67103 B 1100 LED Strip система освітлення складається з двох LED Strip ламп потужністю у 3 Вт. Заміна лампочок...
7.1 АЛЮМІНІЄВИЙ ФІЛЬТР Мал. 15 Жировий фільтр (мал. 15) слід чистити в залежності від інтенсивності приготування їжі, принаймні, раз на 1-2 місяці. Для очищення жирового фільтра необхідно його вийняти і промити теплою водою із засобами, що розчиняють жир, або в посудомийній машині, при...
Page 10
Перед виконанням будь-яких операцій з технічного обслуговування, знеструмте прилад.
Page 12
4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.4 УСТАНОВКА АЛЮМИНИЕВОГО ВОЗДУХОВОДА 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫТЯЖКИ...
Page 13
Вытяжка серии DNS 67103 B 1100 LED Strip спроектирована для очистки воздуха от кухонных испарений в режиме отвода (воздуховоды выводятся наружу) или в режиме рециркуляции (внутренняя циркуляция с использованием угольных фильтров). Прибор устанавливается над газовой или электрической плитой или поверхностью, имеет...
Page 14
Для работы вытяжки в режиме рециркуляции необходимо использовать угольные фильтры (рис. 2), которые следу- ет установить в корпус двигателя кухонной вытяжки. Во время работы в режиме рециркуляции очищенный воздух возвращается обратно в кухню. Угольный фильтр подле- жит замене не реже чем раз в три месяца (в зависимости от...
Для оптимального отведения воздуха для вытяжки DNS 67103 B 1100 LED Strip следует использовать жесткую пластиковую трубу диаметром 120-150 мм с применением соот- ветствующего переходника или с помощью труб и фитингов. Рис. 4 Рис. 5 4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...
тока воздуха и сносу прибора, следует максимально их избегать (рис. 11). Рис. 10 Рис. 11 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вытяжка DNS 67103 B 1100 LED Strip оснащена сенсорным управлением с дисплеем (рис. 12). Рис. 12 - Кнопка разрешает включить или выключить прибор;...
трации испарений, например, при жарке. Учитывайте это, чтобы включать вытяжку на соответствующей скорости. Это повышает эффективность работы вытяжки. 6. ОСВЕЩЕНИЕ Для вытяжки серии DNS 67103 B 1100 LED Strip система освещения состоит из двух LED Strip ламп мощностью в 3 Вт. Замена лампочек...
7.1 АЛЮМИНИЕВЫЙ ФИЛЬТР Рис. 15 Жировой фильтр (рис.15) следует чистить в зависимости от интенсивности приготовле- ния пищи, по крайней мере, раз в 1-2 месяца. Для очистки жирового фильтра необходимо его вынуть и промыть теплой водой со средствами, растворяющими жир, или в посу- домоечной...
Page 22
4.1 DELIVERY PACKAGE AND HOODS DESCRIPTION 4.4 INSTALLING THE ALUMINUM PIPE 8. WARNINGS 9. PROBABLE MALFUNCTIONS...
Page 23
Before hood DNS 67103 B 1100 LED Strip mounting please check if the voltage and the power agree with technical data in the plate inside your hood. DNS 67103 B 1100 LED Strip 236 W 230 W 2x3 W LED Strip...
Page 24
For hood operation in mode recycling you have to install the carbon filter (Pic.2). Active carbon filters must be used in order to circulate the air by filtering the environments where using a chimney is not possible. Carbon filter is not suitable for washing or regeneration, you need to change at least every 3 months or more often if heavy use of hood.
Page 25
60 cm clearance between the appliance and the electric stoves and 65 cm clearance between the appliance and the stoves operating with gas or other fuels (distance A) (Pic. 4). For optimum air outlet for hood DNS 67103 B 1100 LED Strip use a rigid plastic pipe with a diameter of 120-150 mm.
Pic. 10 Pic. 11 5. CONTROL PANEL Hood DNS 67103 B 1100 LED Strip is equipped with a sensor control with display (Pic. 12). Pic. 12 - Turns on and off the engine. The engine initially starts from the second speed.
Page 28
It increases the efficiency of hood. 6. LIGHTING The hood of series DNS 67103 B 1100 LED Strip lighting system may consists of two LED Strip lamps of 3 W power. Replacing light bulbs To replace the lamp, follow these steps: 1.
7.1 ALUMINUM FILTER Pic. 15 Grease filter (Pic.15) should be cleaned depending on cooking intensity at least once a month or two. To clean the grease filter should be removed and washed in warm water with agents that dissolve fat or in dishwasher (setting it upright). When cleaning the aluminum filter pay attention to not to damage the grid.
Page 31
МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ ВИТЯЖКИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫТЯЖКИ PROBABLE MALFUNCTIONS Витяжка не працює Вытяжка не работает Cooker hood is not working Не горить лампа Не горит лампа Lighting lamp is not working Зменшилася продуктивність витяжки Уменшилась производительность вытяжки Cooker hood air suction is weak Витяжка...