Ryobi ONE+ RY18PSA Original Instructions Manual page 135

English
Product specifications Caractéristiques produit
Scie d'élagage sans fil
Cordless Pruning Saw
Model Modèle
Voltage Tension
Weight Poids
Without battery pack Sans batterie
With heaviest battery avec la batterie la plus
pack grosse
Cutting speed Vitesse de coupe
Cutting capacity Capacité de coupe
With clamping jaw Avec mors de serrage
Without clamping jaw Sans mors de serrage
Vibration total values Valeurs totales de vibration
determined according to EN déterminées selon la norme
62841-1 and EN 62841-2-11 EN 62841-1, EN 62841-
2-11 :
Vibration emission value Vibration emission value
Uncertainty of measurement Incertitude de la mesure
Noise emission values Valeurs d'émission sonore
determined according to EN déterminées selon la norme
62841-1 and EN 62841-2-11 EN 62841-1, EN 62841-2-11
A-weighted sound pressure Niveau de pression sonore
level at the operator's pondéré-A au niveau de
position l'opérateur
A-weighted sound power Niveau de puissance sonore
level pondéré-A
Uncertainty of measurement Incertitude de la mesure
Français Deutsch
Produkt-Spezifikationen
Akku-Baumsäge
Modell
Elektrische Spannung
Gewicht
Ohne Akku
mit größtem Akku
Sägegeschwindigkeit
Schnittbreite Durchmesser
Mit Klemmbacke
Ohne Klemmbacke
Vibrationswerte gemäß EN
62841-1, EN 62841-2-11:
Vibration emission value
Unsicherheit der Messung
Geräuschemissionswerte
gemäß EN 62841-1, EN
62841-2-11
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Unsicherheit der Messung
Autogoods "130"
Español
Características del Caratteristiche del
producto prodotto
Lama di potatura senza fili
Sierra de poda inalámbrica
Modelo Modello
Tensión Voltaggio
Peso Peso
Sin batería Senza batteria
Con la batería más con le batterie più pesanti
pesada
Velocidad de corte Velocità di taglio
Capacidad de corte Capacità di taglio
Con mordaza de fijación
Con elemento di
serraggio
Sin mordaza de fijación
Senza elemento di
serraggio
Valores totales de vibración Valori totali delle vibrazioni
determinados de acuerdo determinati secondo EN
con lo establecido en la 62841-1, EN 62841-2-11:
norma EN 62841-1, EN
62841-2-11:
Valor de emisión de Valore di emissione
vibración en vibrazioni
Incertidumbre de medición Incertezza delle misurazioni
Valores de emisiones de Valori di emissione sonora
ruido determinados de determinati secondo EN
acuerdo con lo establecido 62841-1, EN 62841-2-11
en la norma EN 62841-1,
EN 62841-2-11
Nivel de presión sonora Livello di pressione sonora
ponderado A en la posición pesato A alla posizione
del operario dell'operatore
Nivel de potencia acústica Livello di potenza sonora
ponderada en A pesato A
Incertidumbre de medición Incertezza delle misurazioni
Italiano