Nokia 8110 4G Panduan pengguna Indeks 1 Perihal panduan pengguna ini 2 Bermula Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 8 Muzik dan video Music player ......... . .
Page 4
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Pendengaran ......... . .
Page 5
Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang keselamatan penggunaan peranti dan bateri anda, baca maklumat “Untuk keselamatan anda” dan “Keselamatan Produk” dalam panduan pengguna yang dicetak, atau du www.nokia.com/support sebelum anda menggunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda, baca panduan pengguna dicetak.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 1. Call key 9. Camera 2. Left selection key 10. Loudspeaker 11. Antenna area 3. Scroll key 12. Microphone 4. Earpiece 13. Back cover opening slot 5. Headset connector 14. Right selection key 6. USB connector 15.
Page 8
Nokia 8110 4G Panduan pengguna MicroSD memory cards Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card. Nota: Matikan peranti dan tanggalkan pengecas dan sebarang peranti lain sebelum membuka sebarang penutup.
Page 9
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 4. If you have a memory card, slide the 5. Line up the battery contacts, and put the memory card into the memory card slot. battery in. 6. Replace the back cover. Insert the second SIM 1.
Page 10
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 3. To choose which SIM to use for messages, select Outgoing messages , and select SIM1 or SIM2 . 4. To choose which SIM to use for mobile data, select Data , and select SIM1 or SIM2 .
Nokia 8110 4G Panduan pengguna CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone. Charge the battery 1. Plug the charger into a wall outlet.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 3 Asas EXPLORE YOUR PHONE Open the apps list Press the scroll key. Open an app or select a feature Scroll to the app or feature and select SELECT . Go back to the previous view Press �.
Page 13
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Write using the keypad Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0 . To type in a special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press # repeatedly.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 4 Sambungkan dengan rakan dan keluarga anda CALLS Make a call Learn how to make a call with your new phone. 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Copy contacts Copy contacts between your SIM card and the phone. To copy contacts between your phone and SIM card, in the contacts list, select Options > Copy contacts , and select whether to copy contacts from the phone or SIM card.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 5 Peribadikan telefon anda CHANGE THE TONES You can choose a new ringtone. Change your ringtone 1. Press the scroll key and select Settings . 2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 6 Kamera PHOTOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo Capture the best moments with your phone camera. 1. To switch the camera on, press the scroll key and select Camera .
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 7 Internet dan sambungan BROWSE THE WEB Learn how to browse the web with your phone. Connect to internet Catch up on the news, and visit your favorite websites on the go. 1. Press the scroll key and select Browser .
Page 20
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Use your phone as a Wi-Fi hotspot Need a network connection on your laptop? You can use your phone as a Wi-Fi hotspot. 1. Press the scroll key and select Settings > Network & Connectivity > Internet sharing .
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 8 Muzik dan video MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Press the scroll key and select Music . 2. Select whether you want to view your playlists, artists, albums, or songs.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Play a video 1. Press the scroll key and select Video . 2. Scroll to the video you want to watch and press the scroll key. 3. Press the scroll key to pause and resume playback while watching the video.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 9 Aturkan hari anda CLOCK Learn how to use the clock and timers to be on time. Set an alarm No clock around? Use your phone as an alarm clock. 1. Press the scroll key and select Clock .
Nokia 8110 4G Panduan pengguna CALENDAR Need to remember an event? Add it to your calendar. Add a calendar reminder 1. Press the scroll key and select Calendar > 3. Enter the event details. CALENDAR . 4. Select whether to add a reminder to the 2.
Page 25
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 1. Press the scroll key and select 4. Scroll to the second measurement, press Unit Converter . the scroll key, and select the measurement you want to convert to. 2. Select the conversion type. 5. Use the number keys to enter the value 3.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 10 Copy content and check the memory COPY CONTENT Copy content created by you between your phone and computer. Copy content between your phone and computer 1. Press the scroll key and select Settings .
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 11 Security and privacy SECURITY SETTINGS You can edit the available security settings. Tambah akaun Google ke telefon anda 1. Ketik Tetapan > Akaun > Tambah akaun > Google . Jika diminta sahkan kaedah kunci peranti anda.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna 12 Maklumat produk dan keselamatan UNTUK KESELAMATAN ANDA Baca garis panduan ringkas ini. Sekiranya tidak dipatuhi, anda mungkin mengalami keadaan berbahaya atau melanggar undang-undang dan peraturan setempat. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, baca panduan pengguna yang lengkap.
Page 29
Nokia 8110 4G Panduan pengguna GANGGUAN Semua peranti wayarles boleh terdedah kepada gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi. PERKHIDMATAN DIBENARKAN Hanya kakitangan yang dibenarkan boleh memasang atau membaiki produk ini. BATERI, PENGECAS, DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri, pengecas, dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini.
Page 30
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Jika peranti anda kalis air, lihat penilaian IP dalam spesifikasi teknikal peranti untuk mendapatkan panduan lebih terperinci. BAHAGIAN KACA Peranti dan/atau skrin peranti diperbuat daripada kaca. Kaca ini boleh pecah jika peranti terjatuh di atas permukaan yang keras atau menerima impak yang kuat. Jika kacan pecah, jangan sentuh bahagian kaca peranti tersebut atau cuba mengeluarkan kaca yang pecah daripada peranti.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Peranti ini memenuhi garis panduan pendedahan RF semasa menggunakan sama ada dalam kedudukan penggunaan yang biasa pada telinga atau apabila berada dalam kedudukan sekurang-kurangnya 1.5 centimeter (5/8 mm) dari badan anda. Nilai SAR maksimum khusus boleh ditemui di bahagian Maklumat Pensijilan (SAR) dalam panduan pengguna ini.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna MENJAGA PERANTI ANDA Kendalikan peranti, bateri, pengecas dan aksesori anda dengan berhati-hati. Cadangan yang berikut membantu anda memastikan peranti anda beroperasi. • Pastikan peranti tersebut kering. undang-undang yang menguasi peranti Mendakan, kelembapan, dan semua jenis radio.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna mengandungi banyak bahan yang berharga, termasuk logam (seperti kuprum, aluminium, keluli, dan magnesium) dan logam berharga (seperti emas, perak, dan paladium). Semua bahan daripada peranti boleh dipulihkan semula sebagai bahan dan tenaga. SIMBOL TONG BERODA YANG BERPANGKAH...
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Use the battery and charger for their intended purposes only. Improper use, or use of unapproved or incompatible batteries or chargers may present a risk of fire, explosion, or other hazard, and may invalidate any approval or warranty. If you believe the battery or charger is damaged, take it to a service centre or your phone dealer before continuing to use it.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna LINDUNGI PERANTI ANDA DARIPADA KANDUNGAN YANG BERBAHAYA Peranti anda mungkin terdedah kepada virus dan kandungan berbahaya yang lain. Ambil langkah berjaga-jaga yang berikut: • Berwaspada semasa membuka mesej. • Pasang antivirus dan perisian keselamatan Mesej itu mungkin mengandungi perisian...
Nokia 8110 4G Panduan pengguna MAKLUMAT PENSIJILAN (SAR) Peranti mudah alih ini memenuhi garis panduan untuk pendedahan terhadap gelombang radio. Peranti mudah alih anda ialah sebuah pemancar dan penerima radio. Ini direka bentuk untuk tidak melebihi had untuk pendedahan terhadap gelombang radio (medan elektromagnet frekuensi radio), disyokran oleh garis panduan antarabangsa daripada organisasi saintifik bebas ICNIRP.
Nokia 8110 4G Panduan pengguna TENTANG PENGURUSAN HAK DIGITAL Apabila menggunakan peranti ini, patuhi semua undang-undang dan hormati adat setempat, privasi dan hak orang lain yang sah, termasuk hak cipta. Perlindungan hak cipta boleh mencegah anda daripada menyalin, mengubahsuai atau memindahkan foto, muzik dan kandungan yang lain.
Page 38
Nokia 8110 4G Panduan pengguna Semuanya tertakluk kepada perubahan tanpa notis. HMD Global Oy ialah pemegang lesen eksklusif jenama Nokia untuk telefon & tablet. Nokia ialah tanda dagangan berdaftar Nokia Corporation. Dasar Privasi HMD Global, tersedia di http://www.nokia.com/phones/privacy, digunakan pada penggunaan peranti oleh anda.