Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
DE/EN/FR
Externer Aquariumfilter
HW-505A
Artikel 50370
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d‟emploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
Technische Änderungen vorbehalten.
Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-
ringfügig abweichen
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
Seite 1
http://www.wiltec.info
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WilTec HW-505A
Summary of Contents for WilTec HW-505A
- Page 1 Avant la mise en service, lisez le mode d‟emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Technische Änderungen vorbehalten. Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1 http://www.wiltec.info...
- Page 2 Kontakt mit uns auf. Die in diesem Dokument enthalten Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von der Wiltec Wildanger Technik GmbH kopiert oder in sonstiger Form vervielfältigt werden. Die Wiltec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benutzerhandbuch oder den...
-
Page 3: Wichtige Hinweise
15. Verwenden Sie das Gerät für den Hausgebrauch und in der in dieser Anleitung angegebenen Weise nur in trockener Umgebung. 16. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3 http://www.wiltec.info... - Page 4 Installation HW-505A © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 http://www.wiltec.info...
- Page 5 Inneren des Aquariums mit Hilfe der Saugnäpfe. Verbinden Sie den Filterauslaufbogen mit Hilfe des 12mm Schlauches mit dem Einlauf des Filters am Filterkopf. 10. Sollten Sie kein Streurohr installieren wollen besteht alternativ die Möglichkeit eine Ausströmdüse zu installieren. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5 http://www.wiltec.info...
- Page 6 6 Ein/ Auslass Regulierung 16 Ausströmdüse 7 Filterabdeckung 17 Winkelstück 8 Filterkorb 18 Streurohr 9 Filtereinlaufbogen 19 Klammer 10 Klammer 20 Saugnapf 11 Verbindungsrohr 21Abschluss Streurohr 12 Pumpe 22 Behälterclip 13 Anschlussrohr 23Filterkopf © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 6 http://www.wiltec.info...
-
Page 7: Eg-Konformitätserklärung
A13:2008 + A14:2010 + A2:2011 EN 60335-2-41:2003 + A1:2001 + A2:2010 EN 62233:2008 Bei einer Änderung des Produktes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Eschweiler, 01. Februar 2013 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7 http://www.wiltec.info... - Page 8 Technische Änderungen vorbehalten. Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 8 http://www.wiltec.info...
- Page 9 Although Wiltec Wildanger Technik GmbH has made every effort to make sure that this user manual is complete, accurate and updated, errors cannot always be avoided. In the event of problems with this user manual please complete and send this form back to us.
-
Page 10: Important Safeguards
14. Never use accessories which are not recommended by the appliance manufacturer. It may result in fire, electric shock and/or personal injury. 15. Use the appliance ONLY for domestic purposes and in the way indicated in these instructions and place it in a dry environment. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 http://www.wiltec.info... - Page 11 Installation HW-505A © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11 http://www.wiltec.info...
- Page 12 You can decide the direction and height by yourself, then put tube 12mm into outlet bend connector and screw down. 11. . There has a jet connected outlet parts, if you don‟t want scatter pipe, then jet can replace it. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12 http://www.wiltec.info...
- Page 13 9 Inlet Bend Connection 19 Clamp 10 Clamp 20 Sucker 11 Connection Tube 21 Block 12 Pump 22 Top Cover Lift Lock Clamps 13 Connection Pipe 23 Top Cover Filter Head © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 13 http://www.wiltec.info...
-
Page 14: Notice D'utilisation
Avant la mise en service, lisez le mode d‟emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Sous réserves de modifications techniques! A cause d‟un développement continu, les illustrations, fonctions et données techniques peuvent varier légèrement. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 14 http://www.wiltec.info... - Page 15 être copié ou reproduit sans l‟autorisation écrite préalable de la société Wiltec Wildanger Technik GmbH. La société Wiltec Wildanger Technik GmbH n‟assume aucune responsabilité pour des erreurs éventuelles de ce manuel ou des schémas de raccordement.
-
Page 16: Avis Important
16. Utilisez pour le nettoyage seulement un chiffon humide et n‟employez aucun produit détergent . Veillez à ce qu‟aucun liquide ne pénètre dans l‟appareil. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 16 http://www.wiltec.info... - Page 17 Installation HW-505A © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 17 http://www.wiltec.info...
- Page 18 à l‟aide du tuyau de 12 mm. 10. Si vous ne deviez pas vouloir installer un tube d‟épandage vous pouvez alternativement installer une buse de dispersion. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 18 http://www.wiltec.info...
- Page 19 9 Coude d‟entrée du filtre 19 Clip 10 Clip 20 Ventouse 21Fin du tube d„épandage 11 Tuyau de raccord 12 Pompe 22 Clips de Fermeture 13 Tube de raccord 23 Tête de pompe © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 19 http://www.wiltec.info...