Download
Share
Print this page
NASA electric NS-3083 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NASA electric Manuals
  4. Electric Pressure Cooker
  5. NS-3083
  6. User manual

NASA electric NS-3083 User Manual

Multi-function electric pressure cooker
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NS-3083
‫پلوپز‬
.‫لطفـا ً قبل از کار بار دستــگاه دستـــورالعمـل هــا را با دقت مطالعه نمایید‬
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NS-3083 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NASA electric NS-3083

Summary of Contents for NASA electric NS-3083

  • Page 1 NS-3083 ‫پلوپز‬ .‫لطفـا ً قبل از کار بار دستــگاه دستـــورالعمـل هــا را با دقت مطالعه نمایید‬...
  • Page 3 ،‫ را خریداری کرده اید‬nasa electric ‫از اینکه پلوپز فشاری الکتریکی چند کاره‬ .‫سپاسگزاریم‬ ‫.ویژگی های محصول‬I ،‫•نوآوری در سبک محصول، زیبایی منحصر بفرد در قاب و پوشش محصول‬ ‫ظاهر دیدنی فوق العاده‬ ‫ بزرگ‬LED ‫•پنل کنترل لمسی چند کاره، صفحه نمایش رنگی‬...
  • Page 4 ‫.دیاگرام سیم کشی‬IV ‫.ساختار‬V )‫در ذیل نشان داده شده است‬NS-3083 ‫1-لیست قطعات (مدل‬...
  • Page 6 ‫3- دستورالعمل کارکرد‬ ‫دستورالعمل‬ ‫کارکرد‬ ‫کلید‬ ‫پز به حالت مربوطه می‬ ‫پلو‬ ." Keep norm/cancel " ‫در حالت آماده به کار با فشار دادن کلید‬ ‫کلید‬ .‫را نشان می دهد‬ ” bb” ‫رود و‬ Mantener .‫در جریان تنظیمات یا عملیات، برای کنسل کردن تمام تنظیمات این کلید را فشار دهید‬ Caler/ Conceler )‫(گرم...
  • Page 7 .‫این کلید را فشار دهید‬ Tortilla ‫برای شروع برنامه‬ Tortilla )‫(نان ذرت مکزیکی‬ ‫پز‬ ‫لو‬ ‫پ‬ ‫تنظیمات این کلید را فشار دهید. روشن شدن شاخص به معنای آغاز به کار‬ ‫برای شروع‬ Empezar .‫است‬ )‫(شروع‬ ‫آیکون ها در دستورالعمل نمایش‬ ‫دستورالعمل‬...
  • Page 8 ‫. آماده سازی عملیاتی‬vi ‫1-قبل از استفاده اولیه‬ .‫تمام وسایل جانبی را از پلو پز جدا کنید‬ .‫راهنما. بخصوص فصل احتیاط را به دقت مطالعه کنید‬ ‫2-چگونگی انجام عملیات مناسب‬ )‫(برای مثال پخت برنج را در نظر بگیرید‬ ‫(1)از پیمانه اندازه گیری برای برداشتن برنج خام استفاده کنید ، آن را بشوئید‬ .‫و...
  • Page 9 ‫به عنوان مرجع، برای برنج با مقدار کم . نسبت برنج و آب1:1 است .برای برنج‬ .‫با مقدار زیاد نسبت برنج و آب 1:1/2است‬ ‫کاربران می توانند مقدار آب را مطابق با انواع مختلف افزودنی و اجزای موجود‬ .‫و ذائقه شخصی افزایش یا کاهش دهند‬ ‫...
  • Page 10 )‫درب بسته شدن را به خوبی ببندید (شکل 5 را ببینید‬ .‫(5)یک منبع برق را روشن کنید‬ ‫یک انتهای سیم برق را به خروجی انتهای پلوپز فشاری وصل کنید (اطمینان‬ ‫حاصل کنید که در محل مناسب قرار گرفته است) (شکل 6 را ببینید) ، انتهای‬ .‫دیگر...
  • Page 11 ‫کلید برق را روشن کنید ، آهنگ هشدار نواخته خواهد شد، که بدان معناست‬ ‫که کلید برق روشن است. کاربر می تواند منو را مطابق با دستورالعمل های‬ .‫مختلف انتخاب نماید‬...
  • Page 12 ‫. تنظیم زمان و فشار‬VII ‫نکته: برای سرخ کردن، دم کردن و یخ زدایی روش عملیات : درب را باز کنید و‬ .‫بچرخانید. شکل ∆ را ببینید‬ ‫دستگیره درب را به سمت قفل‬ ‫برای پخت نان و کیک: زوش عملیات: درب را ببندید، و سوپاپ کاهش فشار را‬ .‫بردارید‬...
  • Page 13 ‫درب باز و بسته کردن‬ ‫پس از تکمیل فرآیند پخت، زمانیکه هیچگونه فشاری در داخل دیگچه داخلی‬ ‫وجود ندارد، شناور در وضعیت “غیرفشرده” قرار خواهد گرفت. دستگیره تنظیم‬ ‫(پادساعتگرد) بچرخانید. با فشار دادن دکمه “باز‬ ‫مجدد را در جهت‬ .‫کردن – درب” درب را باز کنید‬ ‫روش...
  • Page 14 ‫. دستورالعمل عملیاتی‬VIII ‫1-چگونگی ساخت کیک‬ ml .‫ شکر سفید‬g60 ، ‫ روغن خوراکی‬ml 5 ، ‫مواد افزودنی: 3 عدد تخم مرغ‬ ‫ آرد با گلوتن کم، مقدار کمی نمک‬g50 .‫51 شیر‬ :‫دستورالعمل‬ ‫1-وسایل را تمیز و خشک کنید. همزن تخم مرغ ، بشقا ب ها (پلیت ها) و‬ ‫قاشق...
  • Page 15 :‫نکات‬ ‫برای بدست آوردن بهترین مخلوط کیک اطمینان حاصل کنید که هنگام همزدن‬ ‫سفیده تخم مرغ هیچ آبی بر روی وسایل وجود ندارد و نیز همچنین مقداری‬ .‫زرده در سفیده باقی نمی ماند‬ ،‫از آرد با گلوتن- باال به جای آرد، با گلوتن پایین یا آرد معمولی استفاده کنید‬ .‫زیرا...
  • Page 18 ‫. مراقبت و نگهداری‬X .‫دستگاه پلو پز را در داخل آب غوطه ور نکنید‬ ‫نکته: دستگاه را از برق بکشید قبل از خنک سازی منتظر بمانید که دستگاه‬ .‫خنک شود‬ ‫پاکسازی‬ ).‫1.پاک کردن خروجی تهویه (پایه پاکسازی سوپاپ کاهش فشار را جدا کنید‬ )‫درب...
  • Page 19 ‫ را‬Open – lid ‫بچرخانید ، کلید‬ ‫ را به سمت وضعیت‬Reset Knob ‫جهت باز کردن درب پلوپز فشار دهید . فیلتر ضد انعقاد در مرکز درب را‬ ‫بردارید. (شکل 01 را ببینید) . خروجی تهویه را بررسی کنید در صورتی که‬ .‫هرگونه...
  • Page 20 ‫3.پاکسازی دیگچه داخلی‬ .‫دیگچه داخلی را با آب داغ یا افزودن مایع شست وشو بشوئید‬ .‫دیگچه داخلی را حرارت ندهید یا نسائید‬ .‫قاشق برنج یا ابزارهای دیگر آشپزخانه را در داخل دیگچه قرار ندهید‬ ‫نکته: دیگچه داخلی را به منظور جلوگیری از تغییر شکل ناشی از برخورد به‬ .‫آرامی...
  • Page 22 ‫. رفع مشکالت‬XI ‫راه حل‬ ‫علل احتمالی‬ ‫مشکل‬ .‫کامل تخلیه شود‬ ‫ر‬ ‫تا زمانیکه فشار به طو‬ ‫در دیگچه داخلی فشا ر وجود دارد‬ Reset Knob ‫را فشار دهید‬ exhaust ‫کلید خروجی‬ ‫حرکت نمی کند و درب نمی‬ ‫باز شود‬ ‫تواند‬...
  • Page 23 ‫محصول را به مرکز خدمات مشتری ارسال کنید‬ ‫شده‬ ‫پز شکسته‬ ‫پلو‬ ‫ری‬ ‫ت‬ ‫کنترل کامپیو‬ ‫تواند عملیات‬ ‫می‬ ‫زمانی‬ ‫پلوپز‬ ‫است‬ ‫در‬ Reset knob ‫انجام دهد‬ .‫وضعیت ... قرار ندارد‬ ‫واشر چفت کننده در محل درست‬ ‫قراردادن‬ ‫نبود واشر چفت کننده یا عدم‬ ‫ازطریق...
  • Page 24 ‫حالت آسیب ناشی از تغییر رنگ ، خراشیدگی، حرارت دهی بیش از اندازه و‬ ‫موارد دیگر شامل گارانتی نمی باشد‬ :‫ خدمات ذیل را ارائه می کند‬nasa electric ‫مرکز تعمیرات و خدمات مشتری‬ ‫-محصوالت در وضعیت انقضای گارانتی‬ .‫-محصوالتی که مشمول گارانتی کامل نمی شوند‬...
  • Page 25 ‫لتشغيل هذه الخالصة ، يرجى قراءة اإلرشادات الواردة أدناه بعناية قبل‬ .‫استخدامها واالحتفاظ بها في المستقبل‬ ‫. برامج تنفيذية‬II IEC60335-1 IEC 60335-2-9 ‫. المواصفات الفنية‬III ‫ل‬ ‫ضغط العم‬ ‫ر‬ ‫تيا‬ ‫ة‬ ‫قو‬ ‫ة‬ ‫قدر‬ ‫ج‬ ‫النموذ‬ ‫ج‬ ‫نتا‬ 0-70KPa 220v~ 900W NS-3083 ‫ف‬ ‫طنجرة األرز متعددة الوظائ‬ 50Hz 900W NS-3083...
  • Page 26 ‫مخطط األسالك‬ ‫خامسا الهيكل‬ )‫ موضح أدناه‬YBW50-90V1 ‫1. قائمة األجزاء (موديل‬...
  • Page 28 ‫3. تعليمات وظيفية‬ ‫ت‬ ‫االتجاها‬ ‫ل‬ ‫مفتاح التشغي‬ ‫". يذهب ملف تعريف‬ Keep norm / cancel " ‫في وضع االستعداد ، اضغط على المفتاح‬ ‫المفتاح‬ ." " ‫االرتباط إلى الحالة المقابلة ويعرض‬ Mantener .‫أثناء اإلعداد أو العملية ، اضغط على هذا المفتاح إللغاء جميع اإلعدادات‬ Caler / Conceler )‫(الحفظ...
  • Page 29 ‫4.الرموز في تعليمات العرض‬ ‫االتجاهات‬ ‫أيقونات‬ ‫الباب مغلق في المكان‬ ‫کد چشمک زن‬ ‫الباب مغلق في المكان‬ .‫عند تحديد الضغط ، تشير األرقام إلى مستوى الضغط المقابل‬ ‫عندما يتم إنهاء الخبز أو االحتفاظ به في حالة من االحماء ، تشير األرقام إلى مقدار الضغط‬ .‫داخلها‬...
  • Page 30 ‫(1) إضافة الماء‬ .‫تعتبر عالمة المقياس (خط المؤشر) داخل المرجل كمرجع‬ ‫قبل تحضير خبز األرز ، استخدم وحدة قياس إلزالة األرز الخام وشطفه. ثم‬ ‫صب األرز الخام والماء في األواني الداخلية (بنسبة 0: 1 إلى 1/2 8-). في حالة‬ )‫مختلطة ، هذه النسبة هي 1: 7. الحظ أن االحتفاظ بالماء (مع الطعام‬ )2 ‫...
  • Page 31 ‫(3) إغالق الباب والقفل‬ :‫ج: قبل كل وجبة ، تحقق مما يلي‬ .‫(أ) تحقق من الطفو ، وقم بمسحه في الصوت بوجود الكسوف‬ ‫ب) تحقق من مشبك قفل الباب (غساالت) ، إذا لم يتم تركيبها بشكل صحيح‬ ‫، يرجى وضعها في الوضع المناسب. (راجع “الصيانة والعناية” للحصول على‬ ).‫تفاصيل...
  • Page 32 ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بنهاية موجز التغذية المضغوطة (تأكد من‬ ‫أنه في الوضع المناسب) (انظر الشكل 6) ، وقم بتثبيت طرق أخرى للمقبس‬ .‫(غير متصل) على جدار التغذية‬ ‫بدوره على زر الطاقة ، وسوف يصدر صوت التنبيه ، مما يعني أن مفتاح‬ ‫التشغيل...
  • Page 33 ‫. ضبط الوقت والضغط‬VII ‫تلميح: إلجراء عملية التقليب والشراب وتجميد العملية: افتح الباب وقم بتدوير‬ .Δ ‫“. انظر الشكل‬ “ ‫مقبض الباب لقفل‬ .‫لخبز الخبز والكعك: عملية فظة: إغالق الباب ، وإزالة صمام تخفيف الضغط‬...
  • Page 34 ‫فتح وإغالق األبواب‬ ‫بعد االنتهاء من عملية الخبز ، عندما ال يكون هناك ضغط داخل المرجل‬ “ “ ‫الداخلي ، سيكون الطفو في حالة “غير مبسترة”. قم بتدوير المقبض إلى‬ .”‫(عكس اتجاه عقارب الساعة). افتح الباب بالضغط على زر “فتح الباب‬ ‫افتح...
  • Page 35 :‫التعليمات التالية‬ ‫1. تنظيف وتجفيف المعدات. محرض البيض والغسيل (األطباق) والمالعق‬ .‫2. قم بإزالة البيض والعنب البري ووضعها في أطباق منفصلة‬ ‫. ي ُ ضاف 51 حليب ً ا حليب ً ا وت ُ حر ّ ك‬G20 ‫3 مل 5 زيت الطعام ، والسكر األبيض‬ ‫جميع...
  • Page 36 :‫عند استخدام هذا الجهاز ، انتبه إلى التحذيرات التالية‬ .‫اتبع محتويات هذا القسم لمنع أي إصابة‬...
  • Page 38 ‫. العناية والصيانة‬X .‫ال تزج في جهاز تغذية المياه ينضج‬ .‫مالحظة: افصل االنتظار الجهاز قبل جهاز تبريد يبرد‬ ‫تنظيف‬ .)‫1. قم بتنظيف مخرج التهوية (إلزالة صمام تخفيف الضغط‬ .)8 ‫قم بإزالة باب البخار (انظر الشكل‬ )9 ‫تنظيف خزان البخار مع القماش. (انظر الشكل‬...
  • Page 39 Open“ ‫“ ، واضغط على مفتاح‬ “ ‫” إلى الوضع‬Reset Knob“ ‫قم بتدوير‬ ‫” لفتح باب الكعكة. إزالة مضادات التخثر في وسط الباب. (انظر الشكل‬lid - ‫01). تحقق من خرج التهوية ، إذا كان هناك أي انسداد ، فقم بتنظيفه بالماء‬ .‫الساخن...
  • Page 40 ‫3. تنظيف األواني الداخلية‬ .‫اغسل الوعاء الداخلي بالماء الساخن أو أضف السائل‬ .‫ال تسخين أو تغمر األواني الداخلية‬ .‫ال تضع مالعق أرز أو أدوات مطبخ أخرى داخل الغالية‬ .‫مالحظة: حرك الوسادة الداخلية ببطء لمنع التشوه الناتج عن التصادم‬ )‫4. تنظيف لوحة (صفيحة حرارية‬ ‫إذا...
  • Page 41 ‫. حل المشكالت‬XI ‫الحل‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫حتى يتم تفريغ الضغط تما م ًا‬ ‫يوجد ضغط في الغالية الداخلية‬ ‫إعادة ضبط المقبض‬ ‫صحافة‬ ‫العادم‬ ‫مفتاح اإلخراج‬ ‫ال يتحرك الباب وال يمكن‬ ‫فتح الباب‬ ‫ا‬ ‫عص‬ ‫محاذاة البالون العائم مع قضيب خشبي‬ ‫التفريغ‬...
  • Page 42 ‫ضع غسالة القفل في الموضع الصحيح‬ ‫ال يوجد غسالة قفل أو موقع غير‬ ‫يعمل البخار من خالل‬ ‫مناسب‬ ‫الباب‬ ‫عادي‬ ‫يتم اخالء الهواء البارد للغالية‬ ‫في المرحلة األولى ، هناك‬ ، ‫التفريغ العائم‬ ‫الكثير من‬ ‫ولكن ال يوجد تفريغ جانبي‬ ‫مسح...
  • Page 43 ‫. خدمة ما بعد البيع‬XII ‫تحت ظروف التشغيل العادية ، يكون للمنتج ضمان شامل لمدة سنة واحدة‬ .)”‫ (“الوقت الفعلي هو بداية الضمان من تاريخ الشراء‬nasa electric ‫من‬ ‫- يجب على العميل تقديم فاتورة الشراء األصلية للحصول على خدمة مجانية‬...

  • Page 44: Guarantee Card

    Guarantee Card .Maintenance can be available for free with the warranty card provided quality failures happen within 1 year since the date the product is pur- chase. . For failures exceeding the warranty period or occurring due to improper use by the user, maintenance can be also available with cost at mainte- nance outlets.

  • Page 45: Error Code

    Error Code Note: Please immediately cut off circuit and send appliance to our repair and customer service centre once error code is shown on display . After-Sale Service Under normal operations, the product will receive a 1-year full warranty provided by NASAELECTRIC (effective starting from the date of purchase).

  • Page 46: Toubleshooting

    Toubleshooting...
  • Page 47 3. Cleaning inner pot Wash inner pot with hot water or add wash-up liquid. Do no beat or rub inner pot. Do not put rice spatula or other tableware into the pot. Do not use any abrasive cleaning inner pot. Note: Keep moving inner pot lightly in order to avoid deformation caused by collision.

  • Page 48: Care And Maintenance

    Care & Maintenance Do not immerse the appliance into water ! Note:Unplug the power and wait appliance cool down before cleaning. Cleaning: 1. Wipe venting outlet (disassemble Pressure Relief Valve for cleaning) Take out steam lid (see Pic.8). Wipe steam tank with cloth (see Pic.9) Turn “Reset knob”...
  • Page 49 Cautions...
  • Page 50 .Cautions When you are using the appliance, please pay attention to below cautions :...
  • Page 51 Tips: . To get best cake mixture, make sure no water attached to wares when beating egg whites, no yolks leave in whites. . Do not use hight-gluten flour insteading of low-gluten flour or general flour, as cake can’t be leavened. .User can add chocolate, nuts or ingredients into cake mixture according personal preference.
  • Page 52 .Operating Instruction 1. How to make cakes Ingredients: 3 eggs, 5ml edible oil, 60g white sugar, 15ml milk, 50g low-gluten flour, a little salt Procedure: (1) Wipe and dry wares: eggbeater, plates and spoons. (2) Separate egg whites from yolks and put them in different plates.
  • Page 53 Note: . For Sofreír (stir-fry), Guisos (stews), Tortilla, Descongelar(de- frost), operation method: open lid,and lid knob turn towards lock position, see pic on left. . For Panificadora(bread), Tarta(cake), operation method: close lid and take out pressure value relief. Open Lid After completing cooking, when there is no pressure inside inner pot, floater will be in depressed position.
  • Page 54 Time and Pressure Setting Default Adjustable Defaul t Time Eleccion Adjustable Time Pressure Pressure “aroma” (minutes) (minutes) (kPa) (kPa) Estandar 5-10 Arroz (rice) 3-15 Estandar Pastas(paste (Pescado(fish 4-16 Estandar Verdura Estandar 10-40 (vegetables) Autolimpieza Estandar (Self-cleaning) Estandar 10-40 Menú light (Sofreír (stir-fry Estandar (Carnes (meat...
  • Page 55 .(Cereals: vigna radiata, adzuki beans and similar should be soaked for a period of time, then cook with other grains, the proportion of grains and water is 1:1.2 - 1.4) (3) Before placing inner pot into cooker, make sure the outside of inner pot and heating plate re clean and dry.
  • Page 56 Operation Preparation 1. Before first use .Take out all accessories from cooker. . Please read the manual carefully, especially for chapter of “Caution” 2. How to Operate Properly (Take cooking rice for example) (1) Use measuring cup to take raw rice, wash it and pour it into inner pot.

  • Page 58: Product Structure

    . Product Structure 1. Parts list (Model.YBW50-90V1 presented below)

  • Page 59: Technical Specification

    .Executive Norms:IEC60335-1 IEC 60335-2-9 .Technical Specification Production Model Capacity Power Current Working Pressure Mulit-function NS-3083 900W 220v~ 0-70KPa Electric Pressure 50Hz Cooker NS-3083 900W . Wiring Diagram...

  • Page 61: Product Feature

    Thanks for purchasing NASA ELECTRIC multi-function electric pressure cooker ! In order you can operate the appliance properly, please read these instructions carefully before use and keep them safely for future refer- ence. Product Feature .Products stylish novel, unique case and cover drawing lines,great visual effects;...
  • Page 62 NS-3083 Pressure cooker Read instruction carefully before using...