HQ -GOLFSCOPE20 Manual

Digital golf scope

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

HQ-GOLFSCOPE20

Digital golf scope

MANUAL

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D'EMPLOI

MANUALE

MANUAL DE USO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

NÁVOD K POUŽITÍ

Need help?

Do you have a question about the HQ-GOLFSCOPE20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HQ HQ-GOLFSCOPE20

Page 1 HQ-GOLFSCOPE20 Digital golf scope MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 2 Using your digital golf scope Press ADJUST/ON to turn the device on. It will automatically enter GREEN mode. Use while golﬁ ng Use the GREEN mode to ﬁ nd your distance to the cup when you are playing golf. 1. Align the base line on the scope with the bottom of the ﬂ agstick. 2.
Page 3 4. Press MODE to ﬁ nish the input procedures. The screen now displays the minimum distance you can measure. 5. Align the base line with the base of the target. 6. Press ADJUST/ON to align the upper horizontal line with the top of the target.
Page 5 HQ-GOLFSCOPE20 Digitales Golf- Entfernungsmessgerät MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 6 Anwendung Ihres digitalen Golf-Entfernungsmessgeräts Drücken Sie die Taste ADJUST/ON, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät geht automatisch in den Modus GREEN (GRÜN) über. Anwendung beim Golfspiel Verwenden Sie den Modus GREEN (GRÜN), um beim Golf spielen Ihren Abstand zum Pokal zu ermitteln. 1.
Page 7 4. Drücken Sie die Taste MODE, um den Eingabevorgang abzuschließen. Der Bildschirm zeigt jetzt den kleinsten Abstand an, den Sie messen können. 5. Richten Sie die Grundlinie mit der Basis des Ziels aus. 6. Drücken Sie die Taste ADJUST/ON, um die obere horizontale Linie mit der Oberseite des Ziels auszurichten.
Page 9 HQ-GOLFSCOPE20 Télémètre laser pour le golf MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 10 Pour utiliser votre télémètre laser pour le golf Appuyez sur ADJUST/ON pour allumer l’appareil. Il passera automatiquement en mode GREEN. Pour utilisation pendant le golf Utilisez le mode GREEN pour déterminer votre distance du drapeau quand vous jouez au golf. 1.
Page 11 4. Appuyez sur MODE pour terminer les procédures. L’afﬁ cheur montre maintenant la distance minimale que vous pouvez mesurer. 5. Alignez la ligne de base avec la base de la cible. 6. Appuyez sur ADJUST/ON pour aligner la ligne supérieure horizontale avec le haut de la cible.
Page 13 HQ-GOLFSCOPE20 Digitale golf verrekijker MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 14 Gebruik van de digitale golf verrekijker Druk op ADJUST/ON om de verrekijker in te schakelen. De GREEN functie schakelt automatisch in. Gebruik tijdens het golfen Gebruik de GREEN functie om tijdens het golfen de afstand naar de hole te berekenen. 1.
Page 15 4. Druk op MODE om de procedure te voltooien. Het scherm toont nu de minimale afstand die te meten is. 5. Richt de onderste lijn uit met de grond van het doelwit. 6. Druk op ADJSUT/ON om de bovenste horizontale lijn uit te richten met de bovenkant van het doelwit.
Page 17 HQ-GOLFSCOPE20 Misuratore digitale per il Golf MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 18 Utilizzo del misuratore digitale per il Golf Premere ADJUST/ON per accenderlo. Si imposterà automaticamente su GREEN mode. Utilizzo durante il gioco del Golf Utilizzate la modalità GREEN per conoscere la distanza dal “green” mentre giocate a golf. 1. Puntate il misuratore in direzione della bandierina ed allineate la linea base dello strumento con la base della bandierina.
Page 19 4. Premere MODE per completare la procedura di inserimento. Il visore mostrerà la distanza minima che potete misurare. 5. Allineate la linea di base del visore con la base del vostro obiettivo. 6. Premere ADJUST/ON per allineare la linea orizz. superiore al parte superiore dell’obiettivo.
Page 21 HQ-GOLFSCOPE20 Visor telescópico para golf MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 22 Uso del visor telescópico Pulse ADJUST/ON para encender el dispositivo, que pasará automáticamente al modo GREEN (Verde). Uso durante la práctica del golf Utilice el modo GREEN para encontrar la distancia al hoyo. 1. Alinee la línea base del visor con la parte inferior del palo de la bandera.
Page 23 4. Pulse MODE para ﬁ nalizar la operación. Ahora la pantalla muestra la distancia mínima mensurable. 5. Alinee la línea base con la base del objetivo. 6. Pulse ADJUST/ON para alinear la línea horizontal superior con la parte superior del objetivo. 7.
Page 25 HQ-GOLFSCOPE20 Digitális golf távolságmérő MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 26 Az Ön digitális golf távolságmérőjének használata A készülék bekapcsolása után nyomja meg a ADJUST/ON gombot. A készülék auto¬matikusan GREEN üzemmódba lép. Használat golfozás közben 1. ábra Játék közben a lyuktól való távolság mérésre a GREEN üzemmódot használja. 1. A távolságmérő alapvonalát helyezze a zászlórúd alsó síkjára. 2.
Page 27 2. A MODE gombot megnyomva és megnyomva tartva beállítja a „tízeseket“, majd az ADJUST/ON gombbal adja meg a számot. 3. A fenti lépések megismétlésével állítsa be az egész számokat és a tizedeseket. 4. A MODE gomb megnyomásával befejezi a bemeneti adatok megadását.
Page 29 HQ-GOLFSCOPE20 Digital golf scope MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 30 Digitaalisen Golf Kiikarin käyttö Paina ADJUST/ON laittaaksesi kiikarin päälle, kiikari menee automaattisesti GREEN mode tilaan. Käyttö golffatessa Käytä GREEN modea hakiessasi etäisyyttä reikään. 1. Aseta kiikarin peruslinja lipun juureen. 2. Paina ADJUST/ON lipun alareunaan 3. Lue numero näytöltä, tama on etäisyys lippuun jaardeina. Käyttö...
Page 31 6. Paina ADJUST/ON asettaaksesi ylälinja kohteen yläosaan. 7. Lue numero näytöltä, tama on etäisyys lippuun jaardeina. Tietoja tuotteesta • Virta sammuu automaattisesti, jos laite käyttämättä 60 sekuntia. • HUOM: ÄLÄ KATSO SUORAAN AURINKOON tällä optisella laitteella, se voi aiheuttaa pysyvän silmävamman! TURVALLISUUSOHJEET: Jos laite tarvitsee huoltoa, sen saa avata ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko, asiantuntematon käsittely aiheuttaa sähköiskun...
Page 33 HQ-GOLFSCOPE20 Digital golf scope MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 34 Använd din digitala golf scope Tryck ADJUST/ON för att sätta på apparaten. Den ställer sig då i GREEN mode automatiskt Andvänd vid golf Använd GREEN mode för att mäta upp distansen till hålet när du spelar golf. 1. Ställ I baslinjen på scoopet i höjd med nedre delen av ﬂ aggan. 2.
Page 35 4. Tryck MODE för att avsluta proceduren. Skärmen visar nu den minst mätbara distansen. 5. Placera bas linjen I linje med basen på målet. 6. Tryck ADJUST/ON för att sälla in den over horizsontala linjen på toppen av målet. 7. Läs numret I toppen på skärmen. Det är distansen till målet i yards.
Page 37 HQ-GOLFSCOPE20 Digitální golfový dalekohled MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 38 Používání Vašeho digitálního golfového dalekohledu Dalekohled zapnete přepnutím do polohy ADJUST/ON. Poté se automaticky spustí režim GREEN. Použití při golfu V režimu GREEN zjistíte vaši vzdálenost od praporku při hře golfu. 1. Základní čáru dalekohledu zarovnejte se spodní částí vlajkové tyče. 2.
Page 39 4. Tlačítkem MODE potvrdíte vložená data. Displej nyní zobrazuje minimální vzdálenost kterou můžete měřit. 5. Základní čáru dalekohledu zarovnejte se spodním okrajem sledovaného cíle. 6. Stiskněte ADJUST/ON a zarovnejte horní horizontální čáru s vrcholem cíle. 7. Přečtěte číslo zobrazené na horním displeji dalekohledu.Toto je vaše vzdálenost od cíle v yardech.