Advertisement
Quick Links
Glass scale
G
Pèse-personne en
F
verre
Báscula de vidrio
E
para personas
Bilancia in vetro
I
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
Glaswaage
Typ: GS 51 XXL
Weegschaal met
O
glazen weegplateau
Balança de vidro
P
Cam Terazi
T
Γυάλινη-υγαριά
K
Glasvægt
c
Glasvåg
S
Glassvekt
N
Lasivaaka
t
Стеклянные весы
r
Waga szklana
Q
Skleněná váha
z
Hersteller und Service Deutschland
Steklena tehtnica
n
Üvegmérleg
H
Cântar de sticlă
R
-
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Beurer GS 51 XXL
Summary of Contents for Beurer GS 51 XXL
- Page 1 Glaswaage Typ: GS 51 XXL Glass scale Weegschaal met Glasvåg Steklena tehtnica Pèse-personne en glazen weegplateau Glassvekt Üvegmérleg verre Balança de vidro Lasivaaka Cântar de sticlă Báscula de vidrio Cam Terazi Стеклянные весы para personas Γυάλινη-υγαριά Waga szklana Bilancia in vetro Glasvægt...
- Page 2 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Instruções de utilização Bruksveiledning Mode d’emploi Modo de empleo Οδηγίες χρήσης Инструкция по применению Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrucţiuni de utilizare Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Bruksanvisning 1. Inbetriebnahme Getting started Colocação em funcionamento Mise en service Bruk Prvi vklop Puesta en marcha Έναρξη...
- Page 3 . Подтвердите ввод blinka. De kan du också nem kezd a kijelzőn az Ustawianie godziny och . óra kijelzője. és a gombbal Şimdi megfelelő órát. A bevitel Stille inn klokkeslett Teraz za pomocą ustaw Ρύθμιση ώρας percet a és a megn- potwierdzenia wprowad- Bruk...
- Page 4 Wskaźnik temperatury Hőmérséklet-kijelzés (°C/°F) (°C/°F) W ustawieniu podsta- Ένδειξη θερμοκρασίας Temperaturvisning (°C/°F) (°C/°F) zi ki a hőmérsékletet. A Στη βασική ρύθμιση η I grunninnstillingen vises ζυγαριά εμφανίζει τη cisku θερμοκρασία σε °C. for å veksle mellom Πιέζοντας το πλήκτρο enhetene. μπορεί...
- Page 5 2. Wiegen Foreta veiing Tehtanje W e i g h i n g P e s a r Tartma Punnitus Mérés P e s é e Ζύγιση Взвешивание Cântărire P e s a d o Ważenie P e s a t u r a W e g e n Waage betreten.
- Page 6 3. Fehlermeldung Mensagens de erro Feilmeldinger Javljene napake Messages d’erreur Hibajelzések Avisos de errores Μηνύματα σφαλμάτων Сообщения об ошибках Mesaje de eroare Messaggi di errore Fejlmeddelelse Foutmeldingen Felmeddelanden Batterie leer Η μπαταρία είναι άδεια Batteri tomt Az elem lemerült Batterie vide Batteriet tomt Baterie descărcată...
- Page 7 der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autori- D Allgemeine Hinweise G General advice Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nie- Cleaning: You can clean the scale with a damp cloth immerse the scale in water or rinse it under running water.
- Page 8 P our toute question concernant l’utilisation de nos service après-vente de. en pilas que contienen sustancias contaminantes: et changez-les le cas échéant. Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. Hg = la pila contiene mercurio. Les piles et les accus usagés et complètement Siga las prescripciones de las autoridades locales déchargés doivent être mis au rebut dans des...
- Page 9 onde comprou a balança ou o serviço de assistên- cia a clientes da. 2 ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¢ ¥ ¥ ¤ ¦ § ¨ © § ¤ ¡ ¢ ¤ As reparações só poderão ser efectuadas pelo ser- del kunt aanbrengen.
-
Page 10: Generelle Anvisninger
c Generelle anvisninger vaskes under rindende vand. K Γ ε ν ι κ έ ς ο δ η γ ί ε ς felter og for nære varmekilder. Καθαρισμός: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά με στάξετε λίγo απoρρυπαντικό πιάτων.Μη βυθίσετε Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. πoτέ... -
Page 11: Общие Указания
håndteringen. Hg = batteriet innehåller kvirksilver. huuhtele vaakaa juoksevan veden alla. avfallshantering av de ingående materialen. innehåller elektriska eller elektroniska produkter. kaatumisvaara! avfallshantering. N Generelle merknader ja vaihda ne tarvittaessa. under rennende vann. felt og for nært plasserte varmekilder. Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paristojen kan velte! Barn må... - Page 12 Н и к о г д а н е в с т а в а й т е н а о д и н к р а й в е с о в : Q Wskazówki ogólne О п а с н о с т ь о п р о к и д ы в а н и я ! и...
-
Page 13: Splošni Napotki
specializovaných elektro prodejen. Podle zákona jste povinni baterie likvidovat. hőforrásoktól. szükség esetén cserélje ki őket. kereskedő végezheti. n Splošni napotki potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo. és ott leadni. perite pod tekočo vodo. nálat után. tnice: lahko se prekucnete! Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterijske nált elektromos és elektronikus készülékek-... - Page 14 În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea ciantului sau serviciului pentru clienţi. rea bateriilor şi înlocuiţi-le dacă este nevoie. viciului pentru clienţi sau de comercianţii autorizaţi. Bateriile şi acumulatoarele uzate şi complet golite se vor depune în recipientele colectoare special mar- sau prin intermediul comerciantului de electrice.
Need help?
Do you have a question about the GS 51 XXL and is the answer not in the manual?
Questions and answers