Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Návod k použití pro modely / This instruction manual is intended for models /
Dálkově ovládaná průzkumná a zavážecí lodička s GPS a echolotem
Remote-controlled bait boat with GPS and fish finder
Ferngesteuertes Futterboot mit GPS und Echolot
Carp Scout XL / Li / LA
CZ / Společnost MIVARDI s.r.o. tímto
prohlašuje, že výrobek je ve shodě
se základními požadavky a s dalšími
příslušnými ustanovení Nařízení vlády
č. 426/2000 Sb. (resp. Směrnice
1999/5/ES).
Upozornění: Před použitím
výrobku se důkladně seznamte
s tímto návodem, který vám
pomůže správně nastavit veškeré
funkce a plně je využít při
ovládání lodičky. Bez správ-
ného nastavení nemusí lodička
korektně fungovat!!!
Gebrauchsanweisung für Modelle
EN / The company MIVARDI
s.r.o. hereby declares that
the product is in compliance
with Directive 1999/5 / EC.
Important: Before using
the product, read this
manual carefully. It will
help you to set up all
functions and use them
correctly when opera-
ting the boat. Without
the correct settings,
the boat may not work
correctly !!!
DE / MIVARDI s.r.o. erklärt hiermit, dass das
Produkt den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen der
Regierungsverordnung Nr. 426/2000 Slg. (oder
Richtlinie 1999/5/EG) entspricht.
Bitte beachten Sie: Bevor Sie das Produkt
in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses
Handbuch sorgfältig durch, damit Sie
alle Funktionen richtig einstellen und
beim Betrieb des Bootes voll nutzen
können. Ohne die richtigen Einstellungen
funktioniert das Boot möglicherweise
nicht richtig!!!
| 1
MIVARDI
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MIVARDI Carp Scout XL
Summary of Contents for MIVARDI Carp Scout XL
- Page 1 Dálkově ovládaná průzkumná a zavážecí lodička s GPS a echolotem Remote-controlled bait boat with GPS and fish finder Ferngesteuertes Futterboot mit GPS und Echolot Carp Scout XL / Li / LA CZ / Společnost MIVARDI s.r.o. tímto EN / The company MIVARDI DE / MIVARDI s.r.o.
- Page 2 Obsah / Content / CZ - Návod k použití ......................3 EN - This instruction manual ..................X DE - Gebrauchsanweisung ....................X MIVARDI...
- Page 3 • Lodička zobrazuje vzdálenosti mezi výchozím bodem a svojí aktuální pozicí. Aktuální vzdálenost je zobrazována na displeji. • Přední a zadní světla lodičky se rozblikají a dálkové ovládání začne vydávat zvukový signál v okamžiku, kdy lodička dosáhne cílového bodu. MIVARDI...
- Page 4 Prodávající upozorňuje kupujícího, že v souladu s občanským zákoníkem (§ 619 odst. 2) se záruka nevztahuje na opotřebení zboží způsobené jeho obvyklým užíváním. (Délka záruční doby na baterii tedy není totéž co délka životnosti baterie, neboť postupný úbytek kapacity je důsledkem běžného opotřebení při užívání baterie.) MIVARDI...
-
Page 5: Obsah Balení
TEcHNIcká SPEcIFIkAcE LoDIčEk Model lodičky carp Scout carp Scout XL Rozměry 63.5 x 43.5 x 24 cm 75 x 47 x 28 cm Typ trupu Catamaran Trimaran Počet vnadících komor Počet závěsů na montáže Celková kapacita vnadících komor 2 kg 4 kg Dosah dálkového ovládání... - Page 6 GPS. V průběhu auto- lodičky na ovladači do výchozího stavu. Závěsy se matické plavby GPS můžete stisknutím tlačítka GO po uvolnění montáže automaticky vracejí do výchozí přerušit automatickou plavbu a vrátit se k manuál- polohy. nímu řízení. MIVARDI...
- Page 7 V podmenu se pohybujte tlačítky “d” nebo “e”. • Vybranou volbu podmenu potvrdíte stisknutím tlačítka vypínače. • Po potvrzení se volba uloží a dojde k automatickému návratu do hlavního menu. Po nastavení všech požadovaných hodnot použijte volbu UkoNcIT pro opuštění menu. • MIVARDI...
- Page 8 Lodička je vybavena automatickou detekcí závad klíčových funkcí. V případě zjištění závady se na displeji zobrazí příslušný symbol. Pokud by k takové situaci došlo, informujte pracovníky značkového servisu o typu chybového symbolu, zobrazeném na displeji ovladače. kompas ovladače kompas lodičky Echolot GPS modul lodičky MIVARDI...
-
Page 9: Fish Finder
The boat automatically returns to the starting point if the connection with the remote control is lost or (Only if the „HOME“ point has been correctly stored) • The boat‘s front and rear lights flash and the remote control beeps when the boat reaches its destination. MIVARDI... -
Page 10: Safety Instructions And Warnings
(The length of the warranty period on the battery is therefore not the same as the life of the battery, as the loss of capacity is due to normal wear and tear when using the battery.) 10 | MIVARDI... -
Page 11: Technical Specification
TEcHNIcAL SPEcIFIcATIoN Model carp Scout carp Scout XL Measurements 63.5 x 43.5 x 24 cm 75 x 47 x 28 cm Hull type Catamaran Trimaran Bait hoppers Line hooks Max load capacity 2 kg 4 kg RC operation distance 500 m... -
Page 12: Remote Controller
During automatic GPS navigation, you can press GO to interrupt automatic navigation and return button for the third time, you reset the displayed status of the rig holders. When the rig holder on the to manual driving. 12 | MIVARDI... - Page 13 Activate the currently selected menu item by pressing the power button. This will trigger a specific action or enter a submenu. • Navigate in the submenu with the “d” or “e” buttons. • Press the power button to confirm the selected submenu option. • After confirmation, the selection is saved and the main menu is displayed. | 13 MIVARDI...
- Page 14 The boat has a monitoring of the key functions. If a fault is detected, the corresponding symbol will appear on the display. If this happens, inform your dealer about the type of error (symbol displayed). Rc compass boat compass Fish finder GPS module 14 | MIVARDI...
- Page 15 Entfernung zwischen dem Startpunkt und der aktuellen Position des Bootes wird automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt. • Die Vorder- und Rücklichter des Bootes blinken und die Fernbedienung gibt ein akustisches Signal ab, wenn das Boot den Zielpunkt erreicht. | 15 MIVARDI...
-
Page 16: Aufladen Der Akkus
Gebrauch der Ware verursachte Abnutzung abdeckt (die Länge der Garantiezeit für eine Batterie entspricht daher nicht der Lebensdauer der Batterie, da der allmähliche Kapazitätsverlust eine Folge der normalen Abnutzung während des Gebrauchs der Batterie ist). 16 | MIVARDI... - Page 17 TEcHNIScHE DATEN DER booTE Modell des bootes carp Scout carp Scout XL Abmessungen 63.5 x 43.5 x 24 cm 75 x 47 x 28 cm Typ des Rumpfes Katamaran Trimaran Anzahl der Futterkammern Anzahl der Releasekupplungen Gesamtkapazität der Futterkammern 2 kg...
- Page 18 GPS-Navigation können Sie GO drücken, um die das Blinken der Lichter am Boot bestätigt. Dann wird automatische Navigation zu unterbrechen und zum der leere Righalter in der symbolischen Zeichnung manuellen Fahren zurückzukehren. des Bootes auf dem Display angezeigt. Durch ein 18 | MIVARDI...
- Page 19 Funktion ausgeführt oder ein Untermenü geöffnet. • Navigieren Sie ebenfalls mit den Tasten „d“ und „e“ im Untermenü. • Bestätigen Sie die Auswahl wiederum mit der Power-Taste. • Nach erfolgreichem ausführen der Auswahl wird diese gespeichert und das Hauptmenü erscheint. | 19 MIVARDI...
- Page 20 Das Boot verfügt über eine Überwachung der wichtigsten Funktionen. Wird ein Fehler festgestellt, erscheint das entspre- chende Symbol auf dem Display. Informieren Sie in diesem Fall Ihren Händler über die Art des Fehlers (angezeigtes Symbol). Rc-kompass bootskompass Echolot GPS-Modul 20 | MIVARDI...
- Page 21 | 21 MIVARDI...
- Page 22 Výrobce / Producer / Hersteller: Servisní oddělení / Service center / Servicecenter: Mivardi, s. r. o., Tlustého 2401/4, Mivardi, s. r. o., Třebovská 47, 789 85 Mohelnice 193 00 Praha 9, Česká republika Česká republika, Tel. +420 583 431 886 Tel: +420 281 921 962 e -mail: info@fish -pro.cz...
Need help?
Do you have a question about the Carp Scout XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers