Related Manuals for Lotus SmarTime 50047
Summary of Contents for Lotus SmarTime 50047
- Page 1 Outdoor Sports Watch 50037, 50038, 50039 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Page 2 Outdoor Sports Watch Manual de usuario 50047 y 50048 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
- Page 3 SMS, las llamadas u otras notificaciones del teléfono móvil. A partir de entonces el dispositivo Con “Lotus” + “50047/50048”, utilice el mostrará las mismas notificaciones que el cargador inalámbrico que acompaña al pro- teléfono móvil.
- Page 4 2.8 Presión arterial 2.2.2. Notificación de mensajes: Permite activar los SMS en la aplicación. El reloj Póngase el reloj bien ajustado en la muñeca. vibra cuando entra un mensaje y lo muestra. Seleccione Presión arterial para iniciar la me- 2.2.3. Notificaciones de otras app: dición.
- Page 5 Conecte el dispositivo y el teléfono móvil: 2.17.4 Intensidad de la vibración Primero descargue la app Lotus SmarTime e Ajuste la intensidad de la vibración del reloj. instálela. 2.17.5 Contraseña •...
- Page 6 QR de pago y sincronícela con cretos. Después de introducir sus ajustes en la aplicación Lotus SmarTime. A continu- App > Dispositivo > Más > No molestar, pulse ación sincronice con el reloj. El código QR se guardar para que surta efecto.
-
Page 7: Preguntas Frecuentes
Descargo de Preguntas responsabilidad frecuentes El método de captura de la frecuencia cardía- Evite la exposición prolongada del dispositi- ca a través de un sensor óptico utilizado por vo a temperaturas extremas, ya que pueden este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- causar daños permanentes. - Page 8 Outdoor Sports Watch User Manual 50047 and 50048 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
-
Page 9: Functions Introduction
Button C: Press to enter sports mode directly. 2.2 Messages 1.2 Charging Guide Connect to the Lotus SmarTime application. Magnetic charging is as shown below. Sup- You need to give the app the permissions to ports PC USB or 5V charger. It takes about 2 show SMS, Calls or other notification of the hours to fully charged. - Page 10 2.3 Contact person 2.10 Sleep monitoring Find Frequent contacts in app Device/Fre- Wearing your watch at night, your Sleep will quent contacts and add contacts from you be monitored every night from 6 o’clock PM mobile contacts. Then Sync to watch and you to 10 o’clock AM in next morning.
- Page 11 • Android Google play search” LOTUS Smar- Time” to install 3.8 Reminder mode In Device/More/Reminder mode you set the • iOS: Apple store search” LOTUS SmarTime” way you want to be notified. Only by display to install or vibration or both.
- Page 12 3.15 My QR code To set up the payment function in watch, go to My QR code in Lotus SmarTime app and select any of the payment apps. Take a screenshot of your payment QR code from selected payment app and sync to Lotus SmarTime app.
- Page 13 Disclaimer The method of capturing the heart rate through an optical sensor used by this LO- TUS watch does not reach the level of preci- sion and accuracy of a professional medical device, nor can it guarantee the equivalent stable readings. The watch cannot replace a medical device in its function of detecting or diagnosing pathologies, heart or other dis- eases.
- Page 14 Montre connectée Notice d’utilisation 50047 et 50048 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
- Page 15 étant donné qu’il est impossible d’éviter que ible avec la « Lotus » + « 50047/50048 » ac- la vapeur ne pénètre la montre. Tout dom- quis auprès d’un établissement de vente lé- mage occasionné...
- Page 16 2.2.1. Notification d’appels entrants : 2.6.2 La séance d’exercice doit durer plus Activez les appels entrants dans l’appli. Lor- d’une minute pour qu’elle puisse être sau- sque vous recevez un appel, la montre s’al- vegardée ; dans le cas contraire, lorsque vous lume et vibre. ...
- Page 17 « Cadrans de montre » de l’appli. 2.17.3 Durée d’affichage : Connecter la montre au téléphone portable : Vous permet d’établir une durée d’affichage. Téléchargez l’appli « Lotus SmarTime » et in- L’écran d’affichage s’éteint automatiquement stallez-la. lorsque la durée établie s’est écoulée. • Android :Dans Google Play, cherchez l’appli 2.17.4 Intensité...
- Page 18 3.2 Connecter la montre 3.7 Synchronisation Lorsque vous allumez la montre, la connex- Connectez la montre à l’appli. Les données ion Bluetooth s’active et est disponible. Ou- de la montre sont automatiquement syn- vrez l’appli, accédez à « Dispositif » et « Con- chronisées dans l’appli. necter dispositif ».
-
Page 19: Foire Aux Questions
Pour configurer la fonction de paiement de plaque de circuit de la montre, affectant ainsi la montre, dans l’appli « Lotus SmarTime », le fonctionnement de celle-ci. accédez à « Mon code QR » et sélectionnez l’appli de paiement que vous souhaitez. - Page 20 Clause de non- responsabilité La méthode de capture de la fréquence cardiaque à travers un capteur sensoriel util- isé par cette montre LOTUS n’atteint pas le niveau de précision et d’exactitude d’un in- strument médical professionnel, ni ne peut garantir des lectures stables équivalentes. La montre ne peut pas remplacer un instrument médical pour détecter ou diagnostiquer des maladies cardiaques ou d’autres maladies.
- Page 21 Outdoor Sportuhr Benutzerhandbuch 50047, 50048 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Page 22 Sauna/im Dampfbad getra- pad aus der Box oder ein passendes kabellos- gen werden, da das Eindringen von Dampf es Ladepad mit „Lotus“ + „50047/50048“, das möglich ist. Jeglicher Wasserschaden, der Sie über einen legalen Kanal erworben haben.
- Page 23 2.2.1. Benachrichtigung Eingehender 2.6.2 Das Workout kann nur gespeichert Anruf: werden, wenn es mehr als 1 Min. dauert, anson- Aktivieren Sie Eingehender Anruf in der App. sten erscheint bei Betätigung der Stopptaste Das Licht schaltet sich ein und die Uhr vibri- „zu wenige Daten für eine Speicherung“.
- Page 24 Zifferblatt auch über die größere Auswahl in der App persönlich anpassen Verbinden Sie das Gerät mit dem Smart- oder auswählen. phone: Zunächst die Lotus SmarTime-App herunter- 2.17.3 Bildschirm-Ausschaltzeit: laden und installieren. Stellen Sie die Bildschirm-Ausschaltzeit ein. • Android:Suche in Google Play „LOTUS Die Uhr schaltet den Bildschirm automatisch SmarTime”...
- Page 25 3.3 Verbinden über Audio Blue- 3.10 Nicht Stören-Modus tooth Wenn Sie von der Uhr nicht mit Benachrichti- gungen gestört werden möchten, aktivieren Suchen Sie unter Über (About) en Blue- Sie denNicht-Stören-Modus. Sie können die tooth-Namen und gehen Sie dann zu den Bluetooth-Einstellungen des Smartphones Einstellung auch auf eine bestimmte Länge oder für eine bestimmte Uhrzeit vornehmen.
- Page 26 Ihres Zahlungs-QR-Codes in der aus- durch einen optischen Sensor erreicht wed- gewählten Zahlungs-App und synchronis- er die Präzision noch die Genauigkeit eines ieren Sie ihn mit der Lotus SmarTime-App. professionellen, medizinischen Geräts und Synchronisieren Sie danach die Uhr. Sie find- gleichwertige, stabile Messwerte können en den QR-Code in den Kurzfunktionen der nicht garantiert werden.
- Page 27 Outdoor Sports Watch Manuale utente 50047, 500486 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
- Page 28 Eventuali wireless compatibile “Lotus” danni causati dall’acqua al prodotto a causa “50047/50048” regolarmente acquistato. del mancato rispetto di queste istruzioni non L’uso di pad di ricarica wireless non compati- saranno coperti dalla garanzia.
- Page 29 2.7 Conteggio dei battiti cardiaci 2.2.1. Notifica di chiamata in entrata: Attivazione delle chiamate in entrata nell’APP. Indossare l’orologio stretto al polso, selezi- L’orologio si illumina e vibra quando c’è una onare il Battito cardiaco per avviare la misu- chiamata in entrata. razione.
- Page 30 2.16 Stile del menù 3.1. Download e installazione Selezionare tra menù a lista o menù rotativo. dell’APP Lotus SmarTime. 2.17 Configurazioni Scansionare il seguente CODICE QR per scari- care e installare l’APP. 2.17.1 Lingua La lingua dell’orologio sarà...
- Page 31 In modalità Dispositivo/Altro/Promemoria si to nell’orologio, andare a Il mio codice QR può impostare il modo in cui si desidera rice- nell’APP Lotus SmarTime e selezionare una vere le notifiche. Solo con display o vibrazi- qualsiasi delle app di pagamento. Scattare one, o entrambi.
-
Page 32: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- positivo a temperature estreme in quanto Il metodo di acquisizione della frequenza car- potrebbe causare danni permanenti. diaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il liv- Perché... - Page 33 Outdoor Sports Watch Manual de utilização 50047, 50048 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Page 34 é possível evitar a entrada de vapor de carregamento sem fios com “Lotus” + no relógio. Qualquer dano provocado pela “50047/50048” comprado nos canais legais. entrada de água no relógio devido ao não A utilização de carregadores sem fios não cumprimento das presentes instruções não...
- Page 35 2.7 Ritmo cardíaco 2.2.1. Notificação de chamada recebida: Ativar Receber Chamada na app. O reló- Use o relógio junto ao pulso, selecione Rit- gio acende e vibra quando está a receber mo Cardíaco e comece a medir. A medição chamadas. estará...
- Page 36 Face do relógio. Ligue o dispositivo e o telemóvel: 2.17.3 Tempo de ecrã: Primeiro descarregue e app Lotus SmarTime e Configure o tempo de ecrã. O relógio desli- instale. ga o mostrador automaticamente quando o Descarga e instalação da APLICAÇÃO...
- Page 37 (Do Not Disturb). Pode também configurar app de pagamento que selecionou e sin- um certo período ou a qualquer hora. De- cronize para a app Lotus SmarTime. Depois pois de introduzir as configurações na App/ sincronize o relógio. Encontra o código QR Dispositivo/Mais/Não...
- Page 38 Termo de responsabilidade Evite a exposição prolongada deste dispos- itivo a temperaturas extremas, uma vez que O método de captura da frequência cardía- tal pode causar danos permanentes. ca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de pre- Porque não posso usar o relógio ao tomar cisão e exatidão de um dispositivo médico um duche quente?