Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lotus SmarTime 50024
Summary of Contents for Lotus SmarTime 50024
- Page 1 Outdoor Sports Watch 50024 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Page 2 Outdoor Sports Watch Manual de usuario 50024 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
- Page 3 2 horas. • Android Busque “LOTUS Smartime” en Google Play e instale la siguiente APP • iOS: Busque “LOTUS Smartime” en Apple Store e instale la siguiente APP Deben habilitarse todas las opciones de El contacto simultáneo de las dos clavi-...
- Page 4 ¿Cómo funciona el reloj si no puede 5. Mantenga presionada la pantalla en la in- terfaz de pantalla para acceder a la interfaz recibir notificaciones push? de selección de pantalla, puede deslizar 1. En primer lugar, asegúrese de que el hacia la izquierda y hacia la derecha, y a botón para acceder a los mensajes push continuación presione brevemente la pan-...
- Page 5 2. Notificaciones Monitor del sueño: la duración y la cal- idad de su sueño se registrarán todos los La APLICACIÓN debe obtener primero el días desde las 21:00h en punto hasta las SMS u otro permiso de notificación de la APP 9:00h.
-
Page 6: Preguntas Frecuentes
Preguntas Descargo de frecuentes responsabilidad Evite la exposición prolongada del dispositi- El método de captura de la frecuencia cardía- vo a temperaturas extremas, ya que pueden ca a través de un sensor óptico utilizado por causar daños permanentes. este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico ¿Puedo usar el reloj para tomar una ducha profesional, ni puede garantizar lecturas es-... - Page 7 Outdoor Sports Watch User Manual 50024 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Page 8 • Android Google play search” LOTUS Smar- time” and install the following APP • iOS: Apple store search” LOTUS Smartime” and install the following APP Be aware that the two pins of the USB cable are not allowed to contact the conduc-...
-
Page 9: Main Functions Introduction
How to operate if can not receive 6. Button function: message push? Select button: Press to select/confirm. Long press to power on or power off. 1. Firstly please confirm that the button for Back button: Press to turn on/turn off the message push have already turned on at screen when on DIAL interface;... - Page 10 3. Outdoors Stopwatch: touch the icon or slide the icon from right to left to enter the function Altimeter:It shows an approximate alti- interface. tude / height based on changes in air pres- sure. Real time height can be measured. 4.
- Page 11 Disclaimer Please avoid prolonged exposure of this de- The method of capturing the heart rate vice to extreme temperatures as it may cause through an optical sensor used by this LO- permanent damage. TUS watch does not reach the level of preci- sion and accuracy of a professional medical Why can’t I wear the watch to take a hot device, nor can it guarantee the equivalent...
- Page 12 Montre connectée Notice d’utilisation 50024 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
- Page 13 USB ou de 5 V pour PC. La recharge complète de la batterie de la mon- tre dure environ 2 heures. • Recherchez « LOTUS Smartime » dans Goo- gle Play et installez l’APPLI suivante • iOS: Recherchez « LOTUS Smartime » dans Apple Store et installez l’APPLI suivante...
- Page 14 Comment la montre fonctionne-t- 5. Laissez votre doigt appuyé sur l’écran dans l’interface de l’écran pour accéder à l’inter- elle s’il est impossible de recevoir face de sélection de l’écran. Vous pouvez des notifications push ? faire glisser votre doigt de gauche à droite, 1.
- Page 15 2. Notifications Pression artérielle : au moment du contrôle, veuillez mettre vos mains à plat. L’APPLI doit tout d’abord obtenir le SMS ou Les données seront confirmées au bout de une autre autorisation de notification de l’AP- 10 secondes environ. PLI du téléphone portable. L’appareil peut alors synchroniser les 5 ...
-
Page 16: Foire Aux Questions
Foire aux Clause de non- questions responsabilité Veuillez éviter l’exposition prolongée de la La méthode de capture de la fréquence montre à des températures extrêmes, étant cardiaque à travers un capteur sensoriel util- donné que cela pourrait entraîner des dom- isé... - Page 17 Outdoor Sportuhr Benutzerhandbuch 50024 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Page 18 Diese Uhr unterstützt einen PC USB oder ein 5V-Ladegerät. Ein vollständiges Aufladen dauert ca. 2 Stunden. • Android: In Google Play „LOTUS Smartime“ suchen und die folgende APP installieren • iOS: Im App Store „LOTUS Smartime“ suchen und die folgende APP installieren...
- Page 19 Was tun, wenn Sie keine Push-Na- 5. Langes Halten des Zifferblattes, um das Zifferblatt auszuwählen, wischen nach chrichten erhalten? links oder rechts, um auszuwählen und 1. Überprüfen Sie zuerst, ob der Button für tippen, um zu bestätigen. das Senden der Benachrichtigungen in 6.
- Page 20 3. Außenbereiche Atemübungen: Anklicken, Menü zu wechseln und die Atemübungen Höhenmesser: Zeigt die ungefähre mithilfe der Größe des Symbols und der Vi- Höhe basierend auf Änderungen im Luft- brationen durchführen. druck an. Die Höhe kann in Echtzeit gemes- sen werden. Musik: Verbinden Sie sich bitte mit der APP, schalten Sie die Musik auf Ihrem Smart- Luftdruck: Antippen, um zum Menü...
- Page 21 Haftungsauss- chluss Bitte vermeiden Sie es, das Gerät über län- gere Zeiträume extremen Temperaturen Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete auszusetzen, da dies bleibende Schäden Methode zur Erfassung der Herzfrequenz verursachen kann. durch einen optischen Sensor erreicht wed- Warum darf ich die Uhr nicht unter der er die Präzision noch die Genauigkeit eines heißen Dusche tragen? professionellen, medizinischen Geräts und...
- Page 22 Outdoor Sports Watch Manuale utente 50024 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
- Page 23 In alcuni telefoni Android va atti- vato il GPS per trovare il dispositivo. Come impostare la notifica dei messaggi: impostazioni del telefono-gestione APP, atti- vare tutte le autorità di “Lotus Smartime”. Acceda alle Impostazioni-Notifiche del tele- fono Lotus_smarttime Consenti noti- fiche, clicchi sul pulsante per aprire l’autoriz-...
- Page 24 Come attivare il funzionamento se 5. Prema a lungo il quadrante sull’interfaccia del quadrante per accedere all’interfaccia non si riceve il messaggio push? di selezione del quadrante, può scorrere a 1. In primo luogo confermi che il pulsante sinistra e a destra, quindi premere breve- per il messaggio push è...
- Page 25 3. All’aperto Cronometro: tocchi l’icona o faccia scor- rere l’icona da destra a sinistra per accedere Altimetro: Mostra un’altitudine/altezza all’interfaccia delle funzioni. approssimativa in base alle variazioni della pressione atmosferica. È possibile misurare 4. Impostazioni: l’altezza in tempo reale. Vibrazione: la vibrazione che può essere Pressione dell’aria: Premere per acced- attivata o disattivata per ricevere informazioni.
-
Page 26: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- positivo a temperature estreme in quanto Il metodo di acquisizione della frequenza car- potrebbe causare danni permanenti. diaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il livello di precisione e accuratezza di un dispositivo Perché... - Page 27 Outdoor Sports Watch Manual de utilização 50024 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Page 28 2 horas. • Android Procure «LOTUS Smartime» no Google play e instale a APP seguinte • iOS: Procure «LOTUS Smartime» no Goo- gle play e instale a APP seguinte Tenha em atenção que os dois pinos do É necessário aceitar todas as permissões da APP durante a instalação.
- Page 29 O que fazer se não conseguir re- 6. Função dos botões: ceber mensagens push? Botão de seleção: prima para selecionar/ confirmar; mantenha premido para ligar 1. Em primeiro lugar, confirme se o botão ou desligar. das mensagens push já se encontra ativa- Botão voltar: prima para ligar/desligar do na APP do telemóvel.
- Page 30 3. No exterior Cronómetro: toque no ícone ou deslize o ícone da direita para a esquerda para aced- Altímetro: mostra uma altitude/altu- er à interface da função. ra aproximada com base nas alterações na pressão de ar. Permite medir a altura em 4.
- Page 31 Termo de responsabilidade Evite a exposição prolongada deste dispos- itivo a temperaturas extremas, uma vez que O método de captura da frequência cardía- tal pode causar danos permanentes. ca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de Porque não posso usar o relógio ao tomar precisão e exatidão de um dispositivo médi- um duche quente?