Huawei EVI-CG010 Quick Start Manual page 128

‫اﻷﻣﺛل ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧطﯾر أو‬
. ‫ﻟﻣﻧﻊ أي ﺿرر ﻣﺣﺗﻣل ﻟﻸذن ، ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﻣﺎع ﻟﻸﺻوات اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‬
.‫ﺗﺳﺧن ذراﻋﻲ اﻟﻧظﺎرة أو ﺗﺛ ﻧ ِ ﮭﺎ ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺗﻠف، واﻷﻋطﺎل اﻟوظﯾﻔﯾﺔ، وﻣﺧﺎطر اﻟﺣرﯾﻖ‬
EN ISO 12312 -
‫ﻟﺟﮭﺎز ﻋﯾﻧﯾك ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺔ إذا ﻧظرت ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﺷﻣس أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﺻﺎدر اﻟﺿوء‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ اﻟﻘﻣﺎش اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻟﯾﺎف اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻧظﺎرة أو ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻧظﯾﻔﺔ ﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ي ﺷﻲء ﺣﺎد أو ﻛﺎﺷط. اﺳﺗﺧدم ﻣﺎدة ﻣﻧظﻔﺔ ﻣﺣﺎﯾدة ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻧظﺎرة. ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠف‬
‫اﻟﻌدﺳﺔ أو ﺗﺷوھﮭﺎ أو ﺗﻐﯾر ﻟوﻧﮭﺎ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺑﺧﺎﺧﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو ﻣواد اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﺎﻟﯾﺔ‬
.‫داء اﻟﻧظﺎرة ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻣﺎرﯾن اﻟﻣﻛﺛﻔﺔ ﻟﺧطر إﺻﺎﺑﺔ اﻟوﺟﮫ، ﻧظر ً ا إﻟﻰ أن اﻟﻧظﺎرة ﻗد ﺗﺗﻠف‬
‫ﻗد ﺗﺗداﺧل ﺑﻌض اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠزرع وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟطﺑﯾﺔ ، ﻣﺛل أﺟﮭزة‬
‫ﻏرﺳﺎت اﻟﻘوﻗﻌﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، اﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ھذه اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ. اﺳﺗﺷراﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻣﻌدات اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻟﻣزﯾد ﻣن‬
45 + ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺷﺣن، ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣول ﺑﻣﻘﺑس ﻗرﯾب وﯾﺳﮭل اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ. اﺳﺗﺧدم ﻣﺣوﻻت طﺎﻗﺔ وﺷواﺣن‬
‫اﺣﻔظ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻛوﻧﺎت ﺻﻐﯾرة ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. وإﻻ؛ ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب‬
‫اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ ﺗﻠف ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ، أو اﺑﺗﻼع ﻣﻛوﻧﺎت ﺻﻐﯾرة، اﻷﻣر اﻟذي ﻗد ﯾﺳﺑب‬
‫وﻗد اﺧ ﺗ ُ ﺑر ﻓﻲ ﺷروط ﻣﺧﺑرﯾﺔ‬
‫ﻣﺿﺑوطﺔ. وﻟﻛن وظﯾﻔﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟرذاذ ﻟﯾﺳت داﺋﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ، وﻗد ﺗﻧﺧﻔض ﻣﻊ اﻟﺗﺂﻛل واﻟﺗﻠف اﻟﯾوﻣﯾﯾن. ﺣﺎﻓظ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﯾد‬ ‫إذا ﺗﻌرض ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ ﻟﻠرطوﺑﺔ، ﻓﺎﻣﺳﺣﮭﺎ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن وﺿﻌﮭﺎ‬
‫اﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﯾران واﻟﺣرارة اﻟزاﺋدة وأﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة. ﻻ ﺗﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة‬
‫ﻧﺎﺻر ﻏرﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، وﻻ‬
‫ﺗﻐﻣرھﺎ داﺧل ﻣواد ﺳﺎﺋﻠﺔ، وﻻ ﺗﻌر ّ ِ ﺿﮭﺎ ﻟﻘوة ﺧﺎرﺟﯾﺔ أو ﺿﻐط، ﻷن ھذا ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﺳرﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، أو‬
‫ﯾؤدي إﻟﻰ‬ ‫ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻟﺟﮭﺎز، ﻣﻣﺎ ﻗد‬
‫ﺗﺟﻧب ﺗﻔﻛﯾك أو ﺗﻌدﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ. أ ي ّ ﺗﻔﻛﯾك أو ﺗﻌدﯾل ﻏﯾر ﻣ ُ ﺻر ﱠ ح ﺑﮫ ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ إﻟﻐﺎء ﺿﻣﺎن‬
‫ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز، وأﻏﻠﻖ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت، واﻗطﻊ اﺗﺻﺎل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﻗﺑل ﺗﻧظﯾﻔﮫ‬
‫ﻣﺣو ّ ل اﻟﺷﺣن ﻟﯾس ﻋﺎز ﻻ ً ﻟﻠﻣﺎء. ﻗﺑل اﻟﺷﺣن، ﻧظ ّ ف ﻧﻘﺎط ﺗﻼﻣس اﻟﺷﺣن ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎرة، وﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻣﺣو ّ ل اﻟﺷﺣن. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود أي رطوﺑﺔ، اﻣﺳﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻟﺗﺟﻧب دواﺋر اﻟﻘﺻر‬
‫ﻣﻘﺗرن ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ )ﺗم إﺻداره ﻗﺑل‬
‫( أو ﺟﮭﺎز ھواوي ﻣﻘﺗرن ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ، وﺗﻣﻛﯾن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ أو ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺟوال. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻌطﯾل‬
‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ؛ اﻗرأ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻷداء‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
425 / 2016
. ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎرات اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‬
.(‫اﻟﻘوﯾﺔ، أو ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺟﺳدﯾﺔ )ﯾﻧطﺑﻖ ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎرات اﻟﺑﺻرﯾﺔ‬
.‫اﻟﺗرﻛﯾز أو ﺳواﺋل اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻛﺣول أو ﻣذﯾب اﻷﺳﯾﺗون ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻧظﺎرة‬
20 - ،‫ﺷﻐﯾل‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗ‬
‫اﻣﺗﺛل ﻟﻠواﺋﺢ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ أو اﻟوطﻧﯾﺔ. وﺗو خ ﱠ اﻟﺣذر ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟ‬
.‫ﻘﯾﺎدة‬
IEC 60529
.‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻛﻲ ﺗﺟف. وﻻ ﺗ ُ ﻌد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ أو ﺗﺷﺣﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺟف ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫اﻟﺗدﻓﺋﺔ أو ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻔﻛﯾﻛﮫ، أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ، أو رﻣﯾﮫ، أو ﺳﺣﻘﮫ. ﻻ ﺗ ُ دﺧ ِ ل ﻋ‬
.‫ت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺑﺷرة أﺛﻧﺎء ارﺗداء اﻟﺟﮭﺎز، ﻓﺎﻧزﻋﮫ ﺛم اﺳﺗﺷر اﻟطﺑﯾب‬
Honor ‫ﺳﯾﺗم ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻛﻠﻣﺎ ﯾﺗﺻل ﺑﺟﮭﺎز‬
(‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺻراﻣﺔ ﻣﻊ ﻻﺋﺣﺔ )اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
.‫ﻧظ ّ ف ذراﻋﻲ اﻟﻧظﺎرة وإطﺎرھﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﺗﺟﻧب ﺗﮭ ﯾ ّﺞ اﻟﺟﻠد‬
35 ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬
.‫ﻣﻌﺗﻣدة. ﯾ ُ ﻣﻧﻊ ﺷﺣن اﻟﻧظﺎرة ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ارﺗداﺋﮭﺎ‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﯾ‬
‫ﺎر‬ IPX4
.‫ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ ﻣﺣﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ‬
.‫ﺳﺧوﻧﺗﮭﺎ اﻟزاﺋدة، أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ، أو ﺣﺗﻰ اﻧﻔﺟﺎرھﺎ‬
—
.‫ﻻ ﺗﺷطف اﻟذراﻋﯾن أو ﺗﻧظف اﻟﻧظﺎرة ﺑﺎﻷﻣواج ﻓوق اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬
.‫ﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﻋدادات‬
1
. ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ‬
1:2013+A1:2015
‫ﻟن ﯾﺣﻣﻲ ارﺗداء ھذا ا‬
‫اﻟﻧظﺎرة. ﻻ ﺗﻧظف اﻟﻧظﺎرة ﺑﺄ‬
،‫ﺑﺎت اﻟﻘﻠب‬
0 :‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬
.‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧزﯾن‬
‫ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟرذاذ‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻧﻔﺳك‬
.‫ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ واﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻟﺟﮭﺎز‬ ‫وإﺟراء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮭذا ا‬
‫إذا ﻛﻧت ﺗواﺟﮫ ﻣﺷﻛﻼ‬
2020
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
●
●
‫ﻻ‬
●
●
●
●
‫ﯾﻌر ّ ض ُ ارﺗ‬
●
●
‫ﺗﻧظﯾم ﺿر‬
15 ‫ﺑﻌد‬
.‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
●
●
●
●
.‫اﻻﺧﺗﻧﺎق‬
●
●
●
●
●
.‫اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
●
●
●
●
●
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻧﮭﺎﯾﺔ‬