Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Caiman Fog King PS25
Summary of Contents for Caiman Fog King PS25
- Page 1 背負動力噴霧機 Бензиновый ранцевый опрыскиватель 霧王 FOG KING PS25 取扱説明書 Руководство пользователя お買いあげありがとうございます 。 ご使用になる前に、 必ずこの 取扱説明書をお読みください。 Благодарим за покупку. Перед использованием, пожалуйста, прочитайте данное руководство.
-
Page 2: Table Of Contents
Несоблюдение инструкций по безопасности, представленных в данном документе, может привести к получению серьезных телесных повреждений или даже смерти. Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему ближайшему дилеру Caiman. Опрыскиватель ранцевого типа с насосом Ранцевый опрыскиватель с насосом представляет собой механизированное устройство... -
Page 3: Предупреждающие Знаки
Безопасность При работе с химикатами и средствами по уходу за растениями важно избегать контакта с ● глазами и кожей. Необходимо обязательно надевать защитную одежду, респиратор, защитные очки и резиновые перчатки. Не храните химикаты и средства по уходу за растениями в неоригинальных контейнерах ●... -
Page 4: Технические Характеристики
Технические характеристики Характеристики могут изменяться в зависимости от дальнейшего усовершенствования продукта без предварительного уведомления пользователя. Габариты Fog King PS25 Д х Ш х В 350 х 465 х 595 мм Сухой вес 8,8 кг Объем бака для химикатов 25 л... -
Page 5: Наименование Узлов Опрыскивателя
注意 ●薬剤タンクに薬剤がないときは ポンプを運転しないでください。 故障の原因になります。 。 Во избежание повреждения ● Опрыскиватель насоса, не работайте при пустом баке для химикатов бензиновый Fog King PS25 Дата производства: 2017 ●低速で散布作業をしないでくだ さい。クラッチ故障の原因になり ます。 Производитель: Маруяма МФГ, Ко., Инк. Во избежание поломки ● 4-15, Ути-Канда 3-Томе, сцепления, не... -
Page 6: Перед Началом Работы/Сборка Распылителя
Перед началом работы Сборка распылителя Форсунка Инжекционная трубка Рукоятка Шаровый кран Шланговое соединение После проверки уплотнения надежно прикрепите инжекционную трубку к рукоятке, а форсунку к инжекционной трубке. Данную процедуру необходимо проделать для проверки устройства на наличие утечек воды. Перетяжение, тем не менее, может вызвать экструзию или повреждение уплотнения, поэтому... -
Page 7: Заправка Маслом И Смешивание Химикатов
Регулировка стабилизатора на талии Ослабив регулировочный рычаг, Наденьте опрыскиватель на плечи и потяните стабилизатор надавите на стабилизаторы с обеих сторон Регулировочный рычаг Заправка топливом и смешивание химикатов Заправка топливом ВНИМАНИЕ Убедитесь в том, что вы используете ● топливную смесь в необходимой пропорции Используйте... -
Page 8: Руководство По Эксплуатации
Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ Перед запуском двигателя обязательно заполните бак водой или смесью ● воды с химикатами. Без наличия воды или химикатов в емкости насос сломается. Никогда не запускайте насос всухую. Перед запуском шаровой кран необходимо закрыть. ● Подкачайте топливо. Медленно нажмите Установите... - Page 9 Работа Окончание работы Поворачивайте регулятор давления до тех Закройте шаровой кран. пор, пока не будет достигнуто необходимое рабочее давление для опрыскивания (фиксированная позиция) Рукоятка регулятора давления ЗАПУСК ① Когда запускается двигатель и начинает работать насос. ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ (фиксированная ГЕРБИЦИДЫ STARTING позиция) ①...
-
Page 10: Техническое Обслуживание
необходимости замените. один раз в сезон. Для разборки и технического обслуживания ※ необходимо обращаться к вашему официаль- Очистка воздушного фильтра ному дилеру Caiman. Когда фильтр забивается загрязнениями, Осушение бака для химикатов ● наблюдается снижение производительности машины и увеличивается сложность запуска... -
Page 11: Хранение
● на хранение. Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары. Поиск и устранение неисправностей При плохом состоянии насоса и двигателя возможны изложенные ниже неисправности. ● Обозначение ☆ требует проведения регулировки или ремонта у сертифицированного дилера Caiman. ● Насос Неисправность Причина... -
Page 12: Гарантийный Период
Гарантийный период Срок гарантии устанавливается в зависимости от области применения изделия, указанной в гарантий- ном талоне в графе «Область применения». Изделие для непрофессионального использования - это техника, предназначенная для ее использования потребителем (физическим лицом) исключительно для личных, семейных, домашних или иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с... -
Page 13: Информация Для Потребителей
Гарантийный срок не устанавливается на: 1. Продукцию и детали продукции, в которые были внесены изменения или модификации, влияющие на безопасность, производительность или долговечность. 2. Ремонтные работы, неисправности и дефекты, возникшие в результате: Использования неоригинальных запасных частей и материалов. ● Нарушения инструкций и рекомендаций, указанных в руководстве по эксплуатации, в том числе в ●... -
Page 14: Foreword
TABLE OF CONTENTS FOREWORD Assembly of nozzle WARNING Oil feeding and mixing Warning label Operating Instructions Specifications Maintenance Name of each part Storage Before operation Trouble-shooting and actions FOREWORD This Owner’s/Operator’s Manual is designed to familiarize the operator with the various features and component parts of the equipment and to assist you with the assembly, operation and maintenance of your new product. -
Page 15: Warning Label
Safety • In the handling of chemicals and plant-care agents it is essential to ensure that contact with the eyes and skin is avoided. The wearing of suitable protective clothing, a breathing mask, safety glasses and rubber gloves is therefore imperative. •... -
Page 16: Specifications
Specification The specification may be changed for product improvement, without prior notice. Fog King PS25 Dimension L×W×H(mm)-(in) 350×465×595 (13.8×18.3×23.4) Dry weight(kg)(lbs) 8.8(19.4lbs) Chemical tank capacity(R)(gal) 25(6.6gal) Fuel tank capacity(R)(gal) 0.8(0.21gal(US)) Strainer mesh size 32 meshes Pump Type Maruyama twin piston... -
Page 17: Name Of Each Part
故障の原因になります。 。 Во избежание повреждения ● насоса, не работайте при пустом баке для химикатов ●低速で散布作業をしないでくだ Опрыскиватель さい。クラッチ故障の原因になり бензиновый Fog King PS25 ます。 Дата производства: 2017 Во избежание поломки ● сцепления, не запускайте двигатель на пониженных Производитель: Маруяма МФГ, Ко., Инк. -
Page 18: Before Operation
Before operation Assembly of nozzle Wide nozzle Nozzle pipe Grip Ball cock Spraying hose assembly After confirming the packing is in place, securely tighten nozzle pipe to grip, and wide nozzle to nozzle pipe. Tighten the screw securely after confirming the packing to make ensure there is no water leakage. Over-tightening will cause extrusion or break the packing. -
Page 19: Oil Feeding And Mixing
The adjustment of waist stabilizer Loosening the adjuster lever, pull out the Shoulder the machine, push the waist waist stabilizer. stabilizer from both sides. Adjuster lever Oil feeding and mixing CAUTION Oil feeding ・Use lead-free gasoline for automobiles for ・Make sure you use blended fuel. fuel. -
Page 20: Operating Instructions
Operating instructions CAUTION ・When starting the engine, make sure to put water or chemicals into the chemical tank. Without water or chemicals in the tank, the pump will break down. Never run the pump dry. ・It is confirmed that the ball cock has closed before it starts. Perform priming.Push priming pump installed Set handle of pressure control valve at in front of the carburetor several times slowly,... - Page 21 Operation Stop Turn the handle of the pressure control Close ball cock. valve until there is sufficient pressure for work such as spraying weeds (fixed Handle of pressure control valve STARTING ① When engine is started and when pump starts suction. HIGH PRESSURE HERBICIDE...
-
Page 22: Maintenance
Maintenance Cleaning, maintenance and draining For cleaning, check and maintenance, always be Pump sure to stop machine. Check for worn piston packing and seal packing, Check and maintenance items and replace worn one with new one. for each season ※ For disassembly and maintenance, consult with the sales outlet where you purchased the prod- Cleaning of air cleaner uct or sales office. -
Page 23: Storage
Storage CAUTION Don't leave chemicals in the chemical tank and pump. This might cause the machine to break down. Remove fuel from fuel tank, and operate the Move throttle lever to low-speed position. machine in idling state until it stops. After finishing the above, put the machine in Set pressure control valve handle to a box and store it at a place free from mois-... - Page 24 Сертификат соответствия: Производитель: Оригинальная инструкция Маруяма МФГ, Ко., Инк.,4-15, Ути-Канда 3-Томе, Тиеда-Ку, Токио 101-0047, Япония Профессиональная садово-парковая техника 134459-00 20170116 NK...