Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Saturn ST-FP1095
Summary of Contents for Saturn ST-FP1095
- Page 1 Мясорубки Saturn ST-FP1095: Инструкция пользователя...
-
Page 2: Meat Grinder
ST-FP1095 MEAT GRINDER ЭЛЕКТРОМЯСОРУБКА ЕЛЕКТРОМ’ЯСОРУБКА... - Page 3 Opening for the drive shaft congratulate having d. Feedstick bought the device under trade name e. Feed pan «Saturn». We are sure that our de- f. Worm housing vices will become faithful and relia- g. Worm ble assistance in your housekeeping. h. Crossed-blade knife Avoid extreme temperature changes.
- Page 4 appliance or any part of it is likely to be when it is in reach of young children or dishwasher. feedstick damaged, to avoid risk of fire, electric when the appliance is connected to the • Do not leave any food dry on the appli- for this purpose! The mincer can not shock or any other damage and/or inju- power supply.
- Page 5 circuit is strongly recommended. tube, while the motor is running, because turn slightly until it is securely seated in If in doubt, contact your electrician for splinters could escape from the feed tube, the worm housing (see fig. 2). The seal- further information.
- Page 6 to steam them before adding them to the 6. As soon as the last bit is minced turn 8. Fry the wraps with some olive oil until meet. Place a dry towel beside the mincer the appliance off and pull the plug. it has the favored browning.
-
Page 7: Troubleshooting
ATTENTION: Be careful not to damage dren. Place the appliance on a clean and your bench top, the cutting board or the stable surface, where it can not fall. Do Troubleshooting mincer. not place any hard or heavy objects on 6. -
Page 8: Warranty
Dispose of the appliance and packaging толкатель подает продукты к вращаю- Поздравляем Вас с приобретением must be effected in accordance with the щемуся крестообразному режущему изделия торговой марки “Saturn”. corresponding local regulations and re- ножу. Мы уверены, что наши изделия... - Page 9 мерно изношенные или расплавленные Не кладите твердые и/или тяжелые которая соединена с корпусом мотора! • Никогда не используйте крестооб- детали, искажения, а также если предметы на устройство или любую его При попадании жидкости на корпус разный режущий нож и дисковый нож устройство...
- Page 10 сразу же сдайте ее в авторизованный сти на шнур питания или внешнюю по- привести к чрезмерному трению и из- сервисный центр или ремонтную ма- верхность корпуса мотора. Если жид- носу деталей мясорубки. стерскую для проверки и ремонта. кость попала на корпус мотора или •...
- Page 11 ВНИМАНИЕ: Не используйте принад- частицы, такие как кости, шкурку, ко- устранение неисправностей». стие головки мясорубки. Установите лежности для затягивания крепежной журу или стебли. 6. Как только измельчится последний шнек в головку мясорубки (выполняйте гайки и аккуратно затяните ее ровно, 2. Соберите устройство, как описано и кусочек...
- Page 12 6. Положите колбаску ненадолго в мо- димости вставьте нож или отвертку стью выключите устройство (переклю- Нахождение и устранение неис- розилку. между дисковым ножом и головкой мя- чатель вкл./выкл.), отключите его от правностей 7. Наполните колбаски начинкой. сорубки, чтобы снять дисковый нож. сети...
- Page 13 Шановний покупець! придерживая ее Вітаємо Вас з придбанням вироби Гарантия одной рукой, на торгової марки "Saturn". Ми впев- Мы гарантируем, что вся наша продук- корпус мотора, нені, що наші вироби стануть вір- ция не имеет дефектов на момент по- придерживая его...
- Page 14 стрій погано працює. У цьому випадку тільки штовхач для проштовхування їжі мийну машину. Важливі запобіжні заходи негайно відключіть його від мережі та в подаючому циліндрі, що входить у • Не залишайте їжу в пристрої. Завжди Уважно прочитайте всю інструкцію з здайте...
- Page 15 відповідно до розділу «Знаходження й його безпосередньо до електромережі із щітки або інші сторонні предмети (на- гвинт за годинниковою стрілкою (див. усунення несправностей». заземленням (земля/земля). Переко- приклад, кістки, стебла овочів, кухонне мал. 1) і затягніть його. Не застосовуй- • Перед демонтажем пристрою, спочат- найтеся, що...
- Page 16 7. Міцно встановіть лоток для харчових горіха продуктів на м'ясорубку. 1 щіпка меленого червоного перцю (чи- 8. Поставте м'ясорубку на тверду лі) поверхню. 1 щіпка перцю * Консистенція ковбаски кеббе краща, М'ясорубка тепер готова до роботи. якщо додати менше борошна та більше Подрібнення...
- Page 17 живлення з мережі. Переконайтеся, що шнур живлення не контактують із во- реставити корпус мотора, завжди бе- мотор повністю зупинився. дою! ріться руками по обидва боки пристрою 2. Зніміть голівку м'ясорубки з корпуса Якщо це випадково сталося, всі деталі біля основи. мотора.
- Page 18 Під час експлуа- · Щоб перекона- УВАГА: Якщо пристрій заблокувався, БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕ- негайно відключіть його. Усуньте про- ДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ тації м'ясорубка тися в тому, що блему перед тим, як знову вмикати мо- Ви можете допомогти в охороні на- постійно блоку- м'ясорубку...
- Page 19 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
- Page 20 в профессиональных, коммерческих или про- dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zá- мышленных целях (кроме специально предназначенных для этого моделей, о stupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy ome- чем указано в инструкции).
- Page 21 ИП Фехретдинов «Сервисный Петрозаводск ул. Ричагина, 25 (8142) 79-62-40 А.Г. центр «Квант» ул. Журналистов, «Альфа-Сервис (8142)63-63-20, Казань Стандарт сервис (843) 273-21-25 Петрозаводск наб. Гюллинга,13 54а. Плюс» 63-20-04 Электрон- ул. Московская, (4842)74-72-75, Люкс-Сервис Калуга Сервис 55-50-70 Пятигорск (ИП Асцатурян ул. Фучика, 21 (8793) 32-68-80 Г.Р.) (8332)54-21-56,...
- Page 22 люються законодавством країни, у якій придбано виріб. "Пруніца" вул. І. Франка, 43 Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постав- Васильків ляється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представ- АМАТІ- (044) 332-01- вул Гагаріна, 3, оф. ником, і...
- Page 23 Донецьк, Сатурн- (062) 349-26- Кіровоград, вул. (0522) 35-79- ЛОТОС Короленко,2 вул. Собінова, 129а Донецьк Північ- СЦ Схід- Кіровоград, вул. (0522) 270- Донецьк, (062) 302-75- Сервіс Сервіс Колгоспна, 98 345,349-585 вул. Жмури, 1 (Лужков) (Конуркин) Коломия, (097) 264-21- Тандем- вул. Привокзальна, Бриз...
- Page 24 Львів, вул. (048) 715-10- Потапенко (032) 247-14- Одеса, вул. Б. Володимира Велико- ПП"Кушнір" 25, (0482) 39- СЦ Шанс Хмельницького, 55 го, 2 06-18 ТОВ 8(05632) 6- Львів, вул. Б. (032) 245-80- "Інтерсер- "Рестор- Павлоград, вул. 15-54, Хмельницького, 116 віс" Сервіс" Шевченко, 67 (05632) 6-23- (Шульга)
-
Page 25: Warranty Coupon
Чернівці, Калмиків (0372) 90-81- Суми, вул. SLT- Service (0542) 78-10- вул. Політаєва, 6Д (ПРУТ) Кооперативна, 17 (Думанчук) Чернівці, вул. Лук'яна (0372) 55-48- Тернопіль, СПД (0352) 26-30- Блошко вул. Чалдаєва, 2 "Самуляк" 13, 23-17-97 Кобилиці, 105 (вхід 69,90-13-11 знадвору) "Електрон- Умань, (047) 44-46- Сервіс"... - Page 26 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. УБЕДИТЕСЬ, KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, ŽIŽKOV, гарантийный...
- Page 28 Электрочайники Блендеры Гастроемкости Тостеры Аксессуары к мясорубкам Весы кухонные Ломтерезки Маринаторы...
Need help?
Do you have a question about the ST-FP1095 and is the answer not in the manual?
Questions and answers