Page 4
Translation of original German operating manual 4 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
5.10. Underground operation and operation in enclosed spaces ___________________________ 26 5.11. Use of lifting gear ____________________________________________________________ 26 5.12. Vibration __________________________________________________________________ 26 5.13. Before starting work with the dumper ___________________________________________ 27 5 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 6
5.33. Safety of operating personnel – requirements ____________________________________ 33 5.34. Compliance with instructions in this manual, safety signs and symbols _______________ 34 5.35. Safety precautions when working with Bergmann dumper __________________________ 35 6 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH &...
1. Preface Dear customer, To make best use of your Bergmann dumper and to operate it in the safest and most economical manner, please carefully read this operating manual. It contains important information regarding the design, operation, working functions and operating conditions of the machine as well as instructions for its proper maintenance and care.
All instructions in this document must be strictly adhered to. This applies in particular to all safety instructions. 13 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 14
Before starting the Bergmann dumper, you must make sure that the machine meets the general safety requirements. This operating manual is an integral part of the CE documentation of your Bergmann dumper. For details regarding the engine, please refer to the enclosed operating manual of the engine manufacturer.
Please note that we shall not be liable for any damages and operational failures resulting from non- compliance with the instructions in this operating manual. Working on and with the Bergmann dumper is restricted to qualified and trained personnel. Diagrams and specifications in this operating manual may be changed by the authors without prior notice.
The maximum permissible travel speed with load is limited to 40 km/h. The Bergmann 3012 PLUS dumper is stable on inclines of up to 20% in axial direction and up to 20% in travel direction.
Page 17
17 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Personnel: Transportation of person in trough Work on dumper while engine is running Work under unsecured tipped trough 18 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Non-compliance might result in serious, irreversible injury DANGER Non-compliance might result in minor, reversible injury WARNING Non-compliance might result in damage to property CAUTION Important information NOTE 19 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
5.2. Emergency actions Cordon off site of accident Provide first aid Alert doctor, rescue services Look after casualties 20 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
5.3. General safety instructions Personnel must refrain from work practices that are deemed unsafe. The Bergmann dumper, hereafter referred to as the dumper, must only be operated when in safe and proper working order. The safety devices of the dumper must be working properly at all times. Under no circumstances must they be bypassed, disabled or removed.
If it is not possible to keep this safety distance, the area between the machine's working range and the adjacent object must be cordoned off. 22 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Keep a safe distance from ditches, excavation pits and slopes to prevent toppling over. When working near excavated pits, shafts, ditches or trenches, secure the dumper against slipping and rolling off. 23 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
2. Warn all persons in the vicinity of the machine to prevent them from coming closer to it or touching it 3. Arrange to have the power shut down 25 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
European Directive 2002/44/EC. With this method, all other factors such as travelled distance, duration of actual exposure, etc. are taken into account. 26 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
5.16. Starting engine Always start the engine from the driver stand. Do not short-circuit the machine as it may start moving immediately. 27 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Loading on soft or uneven ground should be avoided. 28 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Trainees may only operate the dumper while under the supervision of an experienced machine operator. All operating personnel must have the appropriate skills. Bergmann recommends providing special training for drivers and mechanics. For training options, please contact our sales department (for contact details, see cover page).
All safety and danger signs and symbols attached to the dumper must be legible at all times. Replace illegible signs and symbols. 30 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
("Under repair!"). To replace large assemblies, attach them to suitable lifting gear. Check loosened screws for tight fit. 31 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
5.30. Modifications to dumper Modifications to the dumper are only permitted with the prior written consent of Bergmann. This applies also to welding work carried out at load-bearing parts. Replace defective or damaged machine parts without delay. Use only original spare and wear parts, as other parts might not be designed to the same safety and load specifications.
Suitably qualified operating personnel must be given proper instructions regarding the work to be carried out. Machine operators are authorised and obliged to refuse to carry out any orders they consider unsafe. 33 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Ensure that all safety and warning signs on the dumper are legible. Replace illegible or missing signs without delay. For details, see section 5.45. 34 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Safety 5.35. Safety precautions when working with Bergmann dumper Before starting the dumper, check it for road worthiness and operational safety. The dumper must only be started, if it is in proper working order. If you detect any visible damage, defects or modifications, notify your supervisor without delay.
Page 36
When driving with loads, always lower the trough and adjust the travel speed to the ground conditions. Do not drive along slopes. 36 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 37
Before leaving the driver seat, lower the trough, apply the parking brake and shut down the engine. Before prolonged breaks, remove the ignition key and lock the engine bonnet. In Bergmann dumpers with cabs, close the windows and lock the cab door and other doors.
Page 38
The dumper is designed for operation in temperate climates. For prolonged use in other climate zones, contact the manufacturer for advice. Indoor operation is only permitted if there is adequate ventilation. 38 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
When parking the machine on a slope, secure it with chocks (placed in front of the wheels) and apply the parking brake. When shutting down the machine, switch off the battery main switch. 39 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
5.37. Safety instructions for maintenance and repair Modifications to the dumper are only permitted with the prior written consent of Bergmann Changing the nominal pressure setting at the hydraulic system requires the manufacturer’s approval. If the pressure needs to be changed, first contact our customer service department.
Page 41
Ensure that all tools, lifting tackle and other auxiliary devices are in proper working order. 41 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 42
Before working on the electrical system, shut down the engine, remove the ignition key and switch the battery main switch off (position 0) (see fig. 5-1). Secure the battery main switch to prevent unintentional restarting. 42 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 43
After completion of the repair work, check all screwed connections and fittings for tightness. Only start the drive motor after all work on the machine has been completed. Before starting the dumper, sound the horn. 43 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Fig. 5-1 Fig. 5-2 Before carrying out work on the vehicle, always NOTE switch off the battery main switch! 44 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Push the joystick down and engage it to prevent inadvertent operation of the trough. Item 2 Actuate the button to set the parking brake to parking position. Fig. 5-3 45 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
When transporting the dumper or when carrying out work on the machine, secure it with a chock to prevent inadvertent movement. Fig. 5-6 47 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
For towing, comply with the prescribed transport position and the admissible speed and maximum towing distance! Use proper means of transport and lifting gear with adequate load capacity! Before towing the vehicle, release the parking brake! 49 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
To attach a trailer of any type, always engage a second person to guide you or use a camera system! Fig. 5-10 50 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 51
Do not exceed the maximum permissible CAUTION payload of the dumper, the maximum trailer load for the trailer hook or the maximum permissible drawbar load. 51 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 54
Warning sign "Open only when engine is at standstill" / 1 label Item no. 50-005-0019-900 Open only when engine is at standstill Fig. 5-18 54 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 55
Instruction sign – wheel nuts / 2 labels Item no. 50-005-0036-900 For safety reasons, the wheel nuts must be checked for proper fixture every 50 operating hours. Fig. 5-19 55 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 60
Fuel type sign / 1 label run dry! Item no. 50-005-0016-900 Refuelling sign / 1 label Item no. 50-005-0017-900 Fig. 5-32 60 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 61
Warning sign "Open only when engine is at standstill" / 1 label Open only when engine is at standstill! Item no. 50-005-0019-900 61 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
The type plate is located on the right-hand side of the front frame (as seen in the direction of travel) and contains all relevant vehicle data. Fig. 5-44 65 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Number of cylinders and arrangement 4 cylinders, in-line Displacement 4500 cm³ Cooling system Water cooling Air filter Dry-air filter 6.1.2. Fuel tank Diesel Capacity 190 litres 66 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
(two-circuit brake system). Secondary and parking brake: Hydraulically operated spring-applied brake acting via the cardan shaft on the front and rear axle. 69 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Inside turn radius approx. 2892 mm Emergency steering in the event of failure of the diesel engine Blocking mechanism Mechanical lock 70 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
7.3. Approval for driving on public roads: Optional approval by TÜV with vehicle certificate Emission class / engine: EPA interim tier 4, EU stage III (3) B 72 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
20% in travel direction and 20% in axial direction, as its stability can otherwise not be guaranteed! Fig. 7-1 74 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
8.1.1. Frame The load-bearing components of the Bergmann dumper consist of a torsion-proof rigid welded construction. The front and rear frames are connected with a centre pivot and steering cylinder. The rear frame carries the trough and the hydraulic cylinders operating it. The diesel fuel tank is located to the right in the front frame.
This prevents overloading of the diesel engine. By shifting the hydraulic motor power, the following 6 travel modes can be chosen: 76 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
This brake acts on the front axle and is operated mechanically. The parking brake switch is located in the armrest of the joystick holder. 77 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
It supplies the trough tilt cylinder / scissor-type lifter. 78 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 79
Joystick to the right: Trough is turned to the right Joystick to the left: Trough is turned to the left Fig. 8-1 79 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
2 indicators (front) 2 combined brake/indicator/tail lamps (rear) 8.4.3. Beacon Special authorisation is required for installation of a beacon. 80 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
9.1. Access to operator stand The operator stand of the 3012 PLUS dumper is accessed from the left (front). To access the cab, always use the handle (item 1) and the step in the bumper (item 2) (see fig. 9-3)!
Do NOT adjust the steering wheel while driving! Fig. 9-17 Fig. 9-18 Fig. 9-19 Fig. 9-20 Steering column switch Steering wheel adjusting mechanism Retarder control 87 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 88
Joystick back: Lift trough Joystick to right: Turn trough to the right Joystick to left: Turn trough to the left Fig. 9-21 88 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
9.6. Adjustment of driver seat The driver seat of the Bergmann 3012 PLUS dumper can be adjusted vertically and horizontally. It can also be adjusted to the weight of the driver. The seat is equipped with a safety belt (lap belt, see fig. 9-31 to 9-33).
Otherwise, there is an increased risk of accident and/or injury. 9.6.1. Lap belt The lap belt must be put on before starting the dumper. NOTE 98 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
The tasks and checks to be carried out in order to ensure that the NOTE Bergmann 3012 PLUS dumper is safe to operate are included in the maintenance instructions. 100 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH &...
Place the dumper on horizontal ground. The hydraulic fluid level must be between the 2 marks of the sight glass. For details, see maintenance instructions, section 8.1.1.2. 101 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Check the coolant level in the radiator and coolant tank. If necessary, add prescribed coolant. For details, see maintenance instructions, section 9.3.1. 102 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
In the event of a fault or malfunction, immediately shut down the dumper and secure it. Eliminate the cause of the fault or malfunction without delay. 103 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
See operating manual of engine. When the engine starts running, release the ignition key. The key switches back to position "I". 104 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Turn the ignition key to position "0". Remove the ignition key. Apply the parking brake by actuating the switch (button). 105 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
(securing bracket at through, fig 10-1). Hinweis: Fotos vom Rundkipper standen nicht zur Verfügung. Fig. 10-1 106 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Thanks to this automatic switchover function, there is no need for manual switching between travel modes. 107 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
This brake acts on the front axle and is operated mechanically. The parking brake switch is located in the armrest of the joystick holder. 108 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
When parking the dumper on a slope, place chocks in front of the wheels. Lock the trough operating system (push joystick down). 109 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
For suitable diesel fuel, refer to the operating instructions of the engine! Refill the fuel tank at the end of each working day to prevent NOTE condensation in the tank! 110 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 111
Start-up The fuel tank is located at the front right below the cab. Fig. 10-3 Fig. 10-2 111 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
To ensure that the dumper is always in a safe position avoid sudden movements and take special precautions when working on soft ground or on slopes. 112 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Observe the requirements stated in the vehicle's registration book. For driving on roads outside Germany, observe the applicable national regulations. 113 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Use the working lights only when working in the dark and if there is no danger of other road users being temporarily blinded. 114 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Secure the dumper to the transport vehicle, using the sling points at the front and rear (fig. 11-1 to 11-5). Apply the parking brake. 115 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 116
Transport Fig. 11-1 Fig. 11-2 Fig. 11-3 Fig. 11-4 Fig. 11-5 116 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Transport 11.2.1. Securing centre pivot Before securing the dumper to the transport vehicle, lock the centre NOTE pivot (see section 5.42)! 117 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Never tow dumper at a speed greater than 4 km/h or for more than CAUTION 3 minutes! Otherwise, there is a risk of overheating. 118 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 119
Engage the tow rod in the rear towing coupling (fig. 11-16) or the yoke at the front of the vehicle (fig. 11- 15). Fig. 11-15 Fig. 11-16 119 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
If the brake or steering does not work: CAUTION Load the dumper onto a transport vehicle. Before towing the dumper from a slope, secure its wheels with chocks. 120 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
In this case, the dumper can only be moved after the brake has been released mechanically. 121 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 122
3 – Adjusting screw 4 – Screw cap 5 – Retaining nut 6 – Piston P – Plane face S – Allen key 122 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 123
After the parking brake has been mechanically released, the DANGER dumper must be secured against rolling away with chocks. Before restarting the dumper, reset the parking brake mechanism. 123 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 124
(see figure to the left). WARNING All electronic and mechanical adjustments must be carried out by authorised technical personnel. Top view Fig. 11-18 124 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 125
To operate the valve, turn in the screw (item 01) to the stop and hold it in that position. The trough is gradually lowered by its own weight. This process might take several minutes. 125 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
To lift the dumper, do not attach lifting tackle to the eyes at the trough. Never lift the dumper by its ROPS structure! CAUTION 126 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 127
The cables must be arranged in such a way that the vehicle frame and the cabin components cannot become damaged. Fig. 11-19 127 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Page 128
Its position might vary, depending on the actual equipment of the vehicle. The centre of gravity of the dumper must be taken into account for safe recovery. 128 - 131 Operating manual, Dumper – 3012 PLUS Status 28 April 2015 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG...
Need help?
Do you have a question about the 3012 PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers
In a 3012 brake system is master cylinder work brake fluid o on mineral oil or any Adem oil