Page 2
4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ ТА ОПИС ПРИЛАДУ 4.3 ВСТАНОВЛЕННЯ АЛЮМІНІЄВОГО ПОВІТРОПРОВОДУ 8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ 9. МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ ВИТЯЖКИ www.perfelli.ua...
Page 3
Витяжки серій TL 5316 700 LED та TL 6316 700 LED спроектовані для очищення повітря від кухонних випарів в режимі відведення (повітропроводи виводяться назовні) або в режимі рециркуляції (внутрішня циркуляція з використанням вугільних фільтрів). При- лад встановлюється над газовою або електричною плитою чи поверхнею, має власне...
Page 4
до кухні. Вугільний фільтр слід міняти не рідше ніж раз у 3 місяці (в залежності від інтенсивності приготування їжі). Вугільний фільтр не входить в комплект постачання і Мал. 1 купується окремо! Мал. 2 Мал. 3 Електрообладнання має 2 клас захисту, тому може працювати в мережах без заземлення. www.perfelli.ua...
Page 5
ся одночасно з пристроями спалювання газу або іншого палива, в приміщенні повинна бути належна вентиляція. Для оптимального відведення повітря для витяжок TL 5316 700 LED та TL 6316 700 LED слід використати жорстку пластикову трубу діаметром 120 мм із застосуванням труб...
Page 6
- З’єднайте повітропровід з адаптером витяжки. Виведіть інший кінець повітропроводу у вентиляційну шахту (Мал. 9). Переконайтеся у відсутності щілин у з’єднаннях. Оскільки додаткові вигини та лікті повітропроводу призводять до зменшення протоку повітря та зносу приладу, слід максимально їх уникати (Мал.10). Мал. 9 Мал. 10 www.perfelli.ua...
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ Витяжки TL 5316 700 LED та TL 6316 700 LED оснащені панеллю управління, що скла- дається з перемикача освітлення і перемикача швидкостей (мал.11). Мал. 11 - Перемикач дозволяє ввімкнути/вимкнути освітлення. - Положення «0» - вентилятор вимкнений. - Положення «-» - вентилятор включений на низькій швидкості.
Page 8
6. ОСВІТЛЕННЯ Для витяжок серії TL 5316 700 LED та TL 6316 700 LED система освітлення складається з однієї LED лампи потужністю у 4 Вт. Заміна лампочок Для заміни лампочки виконайте наступні кроки: 1. Знеструмте прилад. 2. Зніміть алюмінієвий фільтр витяжки, натиснувши на замок фільтру (мал. 12).
3. Зніміть вугільний фільтр, який знаходиться всередині витяжки на корпусі двигуна, обертаючи його проти годинникової стрілки. 4. Потім, повторюючи всі кроки з пункту 3 в зворотньому порядку, встановіть новий фільтр на корпусі турбінного двигуна і поверніть його для захисту від ковзання. www.perfelli.ua...
Page 10
струмте прилад. УВАГА! Після закінчення терміну служби приладу (7 років), виробник не несе відповідальності за безпечну експлуатацію виробу. Подальша експлотація може бути небезпечною, так як, через природне старіння матеріалів і зносу складових частин збільшується ймовірність виникнення електро- і пожежонебезпечних ситуацій. www.perfelli.ua...
Page 12
4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.3 УСТАНОВКА АЛЮМИНИЕВОГО ВОЗДУХОВОДА 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫТЯЖКИ www.perfelli.ua...
Page 13
Вытяжки серий TL 5316 700 LED и TL 6316 700 LED спроектированы для очистки воз- духа от кухонных испарений в режиме отвода (воздуховоды выводятся наружу) или в режиме рециркуляции (внутренняя циркуляция с использованием угольных фильтров). Прибор устанавливается над газовой или электрической плитой или поверхностью, имеет...
Page 14
жит замене не реже чем раз в три месяца (в зависимости от интенсивности приготовления пищи). Угольный фильтр не входит в комплект поставки и покупается отдельно! Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Электрооборудование имеет 2 класс защиты, поэтому может работать в сетях без заземления. www.perfelli.ua...
используется одновременно с устройствами сжигания газа или другого топлива, в по- мещении должна быть надлежащая вентиляция. Для оптимального отведения воздуха для вытяжек TL 5316 700 LED и TL 6316 700 LED следует использовать жесткую пластиковую трубу диаметром 120 мм с применением...
Page 16
- Соедините воздуховод с адаптером вытяжки. Выведите другой конец воздуховода в вентиляционную шахту (рис. 9). Убедитесь в отсутствии щелей в соединениях. Поскольку дополнительные изгибы и локти воздуховода приводят к уменьшению по- тока воздуха и сносу прибора, следует максимально их избегать (рис. 10). Рис. 9 Рис. 10 www.perfelli.ua...
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вытяжки TL 5316 700 LED и TL 6316 700 LED оснащены панелью управления, состоя- щей из переключателя освещения и переключателя скоростей (рис. 11). Рис. 11 - Перелючатель разрешает включить/выключить освещение. - Положение «0» - вентилятор выключен. - Положение «-» - вентилятор включен на низкой скорости.
6. ОСВЕЩЕНИЕ Для вытяжек серии TL 5316 700 LED и TL 6316 700 LED система освещения состоит из одной LED лампы мощностью в 4 Вт. Замена лампочек Для замены лампочки выполните следующие шаги: 1. Отключите вытяжку от электросети. 2. Снимите алюминиевый фильтр вытяжки, нажав на замок фильтра (рис. 12).
Убедитесь, что электронные части прибора не контактируют с водой или другими подобными веществами. Использование средств для очистки и защиты от ржавчины увеличит срок службы Вашего прибора. Когда алюминиевый фильтр чистится не- регулярно, он быстрее изнашивается, а вытяжка теряет свою производительность. 7.2 УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР www.perfelli.ua...
Page 22
4.1 DELIVERY PACKAGE AND HOODS DESCRIPTION 4.3 INSTALLING THE ALUMINUM PIPE 8. WARNINGS 9. PROBABLE MALFUNCTIONS www.perfelli.ua...
Page 23
Before hood TL 5316 700 LED and TL 6316 700 LED mounting please check if the voltage and the power agree with technical data in the plate inside your hood. Technical data TL 5316 700 LED TL 6316 700 LED...
Page 24
Carbon filter is not include in the delivery package, you must buy it separately. Pic. 1 Pic. 2 Pic. 3 Electrical equipment has 2 class of protection, so it can work in networks without grounding. www.perfelli.ua...
Page 25
(distance A) (Pic. 4). For optimum air outlet for hood TL 5316 700 LED and TL 6316 700 LED use a rigid plastic pipe with a diameter of 120 mm.
- Install the flexible aluminum pipe on the outlet of the cooker hood. Install the other end of the pipe to the chimney hole on the wall (Pic. 9). Since the bends and elbows will cause reduction in air excessive and bents must be avoided elbows as much as possible (Pic. 10). Pic. 9 Pic. 10 www.perfelli.ua...
5. CONTROL PANEL Hoods TL 5316 700 LED and TL 6316 700 LED are equipped with a control panel consisting of a light switch and speed switch (рiс.11). Рiс. 11 - Switch for on / off lighting. - Position “0” - the fan is off.
Page 28
6. LIGHTING The hoods of series TL 5316 700 LED and TL 6316 700 LED lighting system may consists of one LED lamp of 4 W power. Replacing light bulbs To replace the lamp, follow these steps: 1. Turn off the hood from the electricity network.
After washing and drying the filter should be re-installed in the hood. lf the aluminum filter is not cleaned regularly it soon wears out and hood loses its performance. 7.2 CARBON FILTER www.perfelli.ua...
Page 31
Уменшилась производительность вытяжки Cooker hood air suction is weak Витяжка працює гучніше Вытяжка работает громче Cooker hood is working lauder В режимі рециркуляції слабо відводиться повітря В режиме рециркуляции слабо выводиться воздух It is not blowing the air out www.perfelli.ua...