Table of Contents
  • Русский

    • Подготовка К Работе
    • Требования К Системе
    • Содержимое Пакета
    • Установка Программного Обеспечения
    • Подсоединение Moviebox Deluxe И Устройств Видео
    • Порядок Подсоединения Устройств
    • Основные Компоненты
    • Технические Данные
  • Čeština

    • Než Začnete
    • Požadavky Na SystéM
    • Obsah Balíčku
    • Instalace Softwaru
    • Připojení Zařízení Moviebox Deluxe a Zařízení Pro Video
    • Způsob Připojení Zařízení
    • Hlavní Funkce
    • Hlavní Části
    • Technické Údaje
  • Polski

    • Przed Rozpoczęciem
    • Wymagania Systemowe
    • Zawartość Zestawu
    • Instalowanie Oprogramowania
    • Podłączanie Urządzenia Moviebox Deluxe Iurządzeń Wideo
    • Sposób Połączenia Urządzeń
    • Dane Techniczne
    • Najważniejsze Elementy
    • Najważniejsze Funkcje
    • Гарантия
    • Gwarancja

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Pinnacle MovieBox Deluxe
Professional Quality Movie Making
Q
S
G
UICK
TART
UIDE
К
Р
РАТКОЕ
УКОВОДСТВО
S
TRUČNÝ PRŮVODCE
P
ODRĘCZNIK SZYBKIEGO STARTU
41003887

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MovieBox Deluxe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pinnacle MovieBox Deluxe

  • Page 1 Pinnacle MovieBox Deluxe Professional Quality Movie Making UICK TART UIDE К Р РАТКОЕ УКОВОДСТВО TRUČNÝ PRŮVODCE ODRĘCZNIK SZYBKIEGO STARTU 41003887...
  • Page 2 © Pinnacle Systems, 2004 Все права защищены. Никакая часть настоящего руководства не может быть воспроизведена или перенесена на другой носитель без специального письменного разрешения компании Pinnacle Systems, Брауншвайг, Германия. Все торговые марки или названия продуктов являются охраняемыми товарными знаками соответствующих владельцев.
  • Page 3 Pinnacle MovieBox Deluxe Professional Quality Movie Making UICK TART UIDE...
  • Page 4: Table Of Contents

    ARTS EATURES WARRANTY About this Quick Start Guide This Quick Start Guide explains how to install the Pinnacle hardware and software. Important text passages are marked with the “notepad” and this format. Numbers mark step by step instructions: 1. Start Windows.
  • Page 5: Before You Begin

    Before you begin This chapter tells you which computer system components are required for the operation of MovieBox Deluxe and what is included in the MovieBox Deluxe package contents. YSTEM EQUIREMENTS Please make sure your system meets the following requirements before...
  • Page 6: Package Contents

    ACKAGE CONTENTS Please make sure your MovieBox Deluxe system is complete before you begin the installation. The system includes MovieBox Deluxe Stand Power Supply USB-cable IEEE-1394 cable 6x4 Pinnacle Studio “Programs” and “Content” disks Studio Manual and this Quick Start Guide If any parts are missing, please contact your retailer.
  • Page 7: Installing The Software

    You will receive a free bonus effect pack upon registration. Registration is required to receive technical support. Registration allows Pinnacle Systems to inform you of free updates to the Studio software. Registration makes you eligible for special offers and promotions from Pinnacle Systems.
  • Page 8: Video Devices

    The following chapter tells you how to connect your video devices to the MovieBox Deluxe. To do so you will need the appropriate cables. Important Be sure your PC, MovieBox Deluxe and video equipment are all turned OFF before making any connections.
  • Page 9 Composite Audio or S-Video In Video Monitor Now, have some fun… Now that you have installed the MovieBox Deluxe, you can use it immediately. We strongly recommend you take this opportunity to experience Studio digital video editing. Quick Start Guide...
  • Page 10: Technical Data

    Capture DV data from IEEE1394 port Playback DV data on IEEE1394 port Preview analog A/V source on PC while capturing Preview DV source on PC while capturing Compression formats: MPEG2 MPEG1 Uncompressed YUV Other: Supports Device Control on IEEE1394 port Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 11 Pinnacle MovieBox Deluxe Создание видеофильмов профессионального качества Краткое Руководство...
  • Page 12 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Т РЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ С ОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОДСОЕДИНЕНИЕ MOVIEBOX DELUXE И УСТРОЙСТВ ВИДЕО П ОРЯДОК ПОДСОЕДИНЕНИЯ УСТРОЙСТВ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О СНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ О СНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ГАРАНТИЯ Описание краткого руководства В данном кратком руководстве описывается порядок установки...
  • Page 13: Подготовка К Работе

    Подготовка к работе В данной главе сообщается, какие компоненты компьютерной системы необходимы для работы MovieBox Deluxe и что входит в комплект поставки MovieBox Deluxe. Т РЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ Прежде чем устанавливать MovieBox Deluxe, проверьте чтобы система соответствовала следующим требованиям: Компьютер...
  • Page 14: Содержимое Пакета

    Руководство пользователя Studio и настоящее краткое руководство Если какие-либо части комплекта отсутствует, обратитесь к продавцу. При необходимости можно разместить MovieBox Deluxe-Box на подставке, как показано ниже: В зависимости от размера поставки реальное содержимое пакета может отличаться от содержимого пакета, перечисленного в руководстве. Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления и не...
  • Page 15: Установка Программного Обеспечения

    Регистрация позволяет компании Pinnacle Systems информировать пользователей о наличии бесплатных обновлений программного обеспечения системы «Studio». Зарегистрированным пользователям предоставляется право на получение специальных предложений от компании Pinnacle Systems. 6. Подтвердите свое согласие с условиями лицензионного соглашения на использование программного обеспечения системы «Studio»...
  • Page 16 установку, вставив компакт-диск или DVD-диск в соответствующий дисковод. Если для дисковода установлен режим автоматического запуска, программа установки «Setup» будет запущена автоматически. Если режим автоматического запуска на соответствующем дисководе отключен, перейдите в каталог нужного диска и выполните двойной щелчок мышью файла «Setup.exe». Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 17: Подсоединение Moviebox Deluxe И Устройств Видео

    В этой главе описывается порядок подсоединения устройств видео к MovieBox Deluxe. Чтобы выполнить подсоединения, потребуются подходящие кабели. Важно! Прежде чем выполнять какие-либо подсоединения, проверьте чтобы ПК, MovieBox Deluxe и все устройства видео были ВЫКЛЮЧЕНЫ. П ОРЯДОК ПОДСОЕДИНЕНИЯ УСТРОЙСТВ Если появится диалоговое окно Установка оборудования, следуйте...
  • Page 18 видеосигнала Вход Вход полного аудио сигнала или S-Video Видеомонитор Немного развлечения Теперь, когда система MovieBox Deluxe установлена, можно сразу начать с ней работать. Настоятельно рекомендуется воспользоваться этой возможностью и поэкспериментировать, редактируя цифровое видео с помощью системы Studio. Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 19: Технические Данные

    Технические данные О СНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Оборудование Внешний USB-блок Внешний блок питания Кабель скоростного интерфейса USB 2.0 Кабель 1394 Программное обеспечение Драйверы для Windows XP Приложение Studio О СНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Разъемы: Вход и выход Svideo и полного видеосигнала Вход и выход стереофонического сигнала Один...
  • Page 20 Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 21 Pinnacle MovieBox Deluxe Vytváření filmů v profesionální kvalitě TRUČNÝ PRŮVODCE...
  • Page 22 Obsah NEŽ ZAČNETE POŽADAVKY NA SYSTÉM BSAH BALÍČKU INSTALACE SOFTWARU PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ MOVIEBOX DELUXE A ZAŘÍZENÍ PRO VIDEO PŮSOB PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ TECHNICKÉ ÚDAJE LAVNÍ ČÁSTI LAVNÍ FUNKCE ZÁRUKA Informace o této příručce Tento stručný průvodce popisuje způsob instalace hardwaru a softwaru společnosti Pinnacle.
  • Page 23: Než Začnete

    Než začnete Tato kapitola popisuje, které součásti počítačového systému jsou nezbytné k provozu zařízení MovieBox Deluxe a které jsou obsahem balíčku se zařízením MovieBox Deluxe. POŽADAVKY NA SYSTÉM Před instalací zařízení MovieBox Deluxe se ujistěte, že systém splňuje následující požadavky: Počítač...
  • Page 24: Obsah Balíčku

    BSAH BALÍČKU Před zahájením instalace se ujistěte, že je systém zařízení MovieBox Deluxe úplný. Systém obsahuje následující součásti MovieBox Deluxe Stojan Zdroj napájení Kabel USB Kabel IEEE-1394, 6x4 Disky Programs a Content softwaru Pinnacle Studio Příručka k softwaru Studio a Stručný...
  • Page 25: Instalace Softwaru

    Registrace je důležitá ze čtyř důvodů: Při registraci získáte bezplatný bonusový balíček s efekty. Registrace je nutná k získání technické podpory. Registrace umožňuje společnosti Pinnacle Systems informovat vás o bezplatných aktualizacích softwaru Studio. Registrací získáváte nárok na speciální nabídky a reklamní akce společnosti Pinnacle Systems.
  • Page 26 DVD do jednotky CD-ROM nebo DVD. Pokud máte pro jednotku CD-ROM nebo DVD aktivovánu funkci automatického spuštění, spustí se instalační program automaticky. Pokud funkce automatického spuštění aktivována není, přejděte na jednotku CD-ROM nebo DVD a poklepejte na soubor Setup.exe. Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 27: Připojení Zařízení Moviebox Deluxe A Zařízení Pro Video

    Deluxe a zařízení pro video Následující kapitola popisuje způsob připojení zařízení pro video k zařízení MovieBox Deluxe. K tomuto připojení jsou potřebné příslušné kabely. Důležité informace: Před připojením jakýchkoli zařízení se ujistěte, že jsou počítač, zařízení MovieBox Deluxe a vybavení pro video vypnuty.
  • Page 28 S-Video Vstup zvukového Vstup kompozitního signálu videa nebo S-Video Monitor pro video A teď trochu zábavy… Bezprostředně po instalaci můžete zařízení MovieBox Deluxe začít používat. Doporučujeme využít této příležitosti k vyzkoušení úprav digitálního videa pomocí softwaru Studio. Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 29: Technické Údaje

    Technické údaje LAVNÍ ČÁSTI Hardware externí zařízení USB, externí zdroj napájení, vysokorychlostní kabel USB 2.0, kabel 1394. Software Ovladače pro systém Windows XP, aplikace Studio. LAVNÍ FUNKCE Konektory: vstup/výstup pro Svideo a kompozitní video, vstup/výstup pro stereofonní zvuk, jeden 6kolíkový port 1394 pro připojení zařízení digitálního videa, jeden port USB 2.0 pro připojení...
  • Page 30 Formáty komprese: MPEG2, MPEG1, nekomprimovaný YUV. Další: Ovládací prvek podpůrného zařízení na portu IEEE1394. Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 31 Pinnacle MovieBox Deluxe Tworzenie profesjonalnych filmów ODRĘCZNIK SZYBKIEGO STARTU...
  • Page 32 Spis treści PRZED ROZPOCZĘCIEM YMAGANIA SYSTEMOWE AWARTOŚĆ ZESTAWU INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA MOVIEBOX DELUXE I URZĄDZEŃ WIDEO POSÓB POŁĄCZENIA URZĄDZEŃ DANE TECHNICZNE AJWAŻNIEJSZE ELEMENTY AJWAŻNIEJSZE FUNKCJE GWARANCJA Informacje o niniejszym Podręczniku szybkiego startu W niniejszym Podręczniku szybkiego startu objaśniono sposób instalacji sprzętu i oprogramowania firmy Pinnacle.
  • Page 33: Przed Rozpoczęciem

    Przed rozpoczęciem W tym rozdziale przedstawiono informacje o elementach systemu komputerowego wymaganych do pracy z urządzeniem MovieBox Deluxe oraz o zawartości zestawu MovieBox Deluxe. YMAGANIA SYSTEMOWE Przed przystąpieniem do instalowania urządzenia MovieBox Deluxe należy sprawdzić, czy system spełnia następujące wymagania: Komputer Procesor Pentium IV 1,6 GHz (lub więcej) lub równoważny procesor...
  • Page 34: Zawartość Zestawu

    AWARTOŚĆ ZESTAWU Przed przystąpieniem do instalowania systemu MovieBox Deluxe należy sprawdzić, czy w zestawie nie brakuje żadnego elementu. W skład zestawu wchodzą Urządzenie MovieBox Podstawa Dyski “Programs” i Deluxe “Content” oprogramowania Pinnacle Studio Kabel USB Kabel IEEE-1394 6x4 Zasilacz Podręcznik Pinnacle Studio oraz niniejszy Podręcznik szybkiego startu...
  • Page 35: Instalowanie Oprogramowania

    Internetu. Rejestracja jest ważna z czterech powodów: Po zarejestrowaniu otrzymasz bezpłatny pakiet premiowy z efektami. Rejestracja jest wymagana do otrzymywania pomocy technicznej. Rejestracja umożliwi firmie Pinnacle Systems informowanie o bezpłatnych aktualizacjach programu Studio. Zarejestrowanie się upoważnia do korzystania z ofert specjalnych i promocji firmy Pinnacle Systems.
  • Page 36 CD-ROM lub DVD. Jeżeli dla stacji dysków CD-ROM lub DVD włączona jest funkcja automatycznego uruchamiania, Instalator uruchomi się automatycznie. Jeżeli funkcja automatycznego uruchamiania nie jest włączona, przejdź do folderu stacji dysków CD- ROM lub DVD, a następnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 37: Podłączanie Urządzenia Moviebox Deluxe Iurządzeń Wideo

    Podłączanie urządzenia MovieBox Deluxe i urządzeń wideo W tym rozdziale przedstawiono sposób podłączania urządzeń wideo do urządzenia MovieBox Deluxe. Potrzebne będą do tego odpowiednie kable. Ważne: Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń należy się upewnić, że urządzenie MovieBox Deluxe oraz sprzęt wideo są wyłączone.
  • Page 38 S-Video In audio Video Monitor Monitor wideo A teraz czas rozpocząć zabawę… Po zainstalowaniu systemu MovieBox Deluxe można od razu przystąpić do jego używania. Zalecamy skorzystanie z możliwości wypróbowania funkcji edycji wideo cyfrowego za pomocą oprogramowania Studio. Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 39: Dane Techniczne

    Dane techniczne AJWAŻNIEJSZE ELEMENTY Sprzęt Zewnętrzny moduł USB Zasilacz zewnętrzny Kabel USB 2.0 hi-speed Kabel 1394 Oprogramowanie Sterowniki dla systemów Windows XP Aplikacja Studio AJWAŻNIEJSZE FUNKCJE Złącza: Wejścia/wyjścia S-video i zespolonego sygnału wizyjnego Wejście/wyjście audio stereo Jeden 6-stykowy port 1394 do podłączenia urządzenia DV Jeden port USB 2.0 do podłączenia do komputera-hosta Zasilacz Dioda zasilania...
  • Page 40 Pinnacle MovieBox Deluxe...
  • Page 41 If product fails to be free of defects in materials and workmanship during the warranty period, Pinnacle will repair, or at its sole option, replace the product, provided that you return it (postage prepaid, with proof of your purchase from the original retailer) to Pinnacle during the warranty period.
  • Page 42: Гарантия

    усмотрению, замену продукта при условии его возврата (с предоплатой почтовых расходов при наличии доказательства приобретения продукта у первичного поставщика) в компанию Pinnacle в течение гарантийного срока. Компания Pinnacle может выполнить ремонт или замену продукта с использованием функционально эквивалентных новых или восстановленных компонентов или...
  • Page 43 OMEZENÁ ZÁRUKA NA HARDWARE SPOLEČNOSTI PINNACLE Společnost Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) poskytuje na nový hardware záruku, která se vztahuje na závady materiálu a provedení a je poskytována po dobu 24 měsíců od data původního zakoupení. Pokud během záruční doby dojde k vadám materiálu a zpracování, společnost Pinnacle opraví...
  • Page 44: Gwarancja

    OGRANICZONA GWARANCJA NA SPRZĘT FIRMY PINNACLE Firma Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) gwarantuje, że nowy sprzęt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 24 miesięcy od daty pierwotnego nabycia. Gdyby w okresie gwarancji produkt wykazywał wady materiałowe lub wykonawcze, firma Pinnacle naprawi lub, wyłącznie według własnego uznania, wymieni produkt, pod warunkiem że użytkownik zwróci...
  • Page 45 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : MOVIEBOX DELUXE Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr.
  • Page 46 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pinnacle Systems MovieBox Deluxe Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE...

Table of Contents