Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com COMBI 350/600 - 350/1000 (1188720 CM600-230V 50Hz) - (1188724 CM600-110V 50Hz) (1188750 CM1000-230V 50Hz) - (1188754 CM1000-110V 50Hz) SEGATRICE Manuale di uso, manutenzione e ricambi SCIE Manuel utilisation entretien pieces de rechange SAWING MACHINE Operating, maintenance, spare parts manual TRONZADORA Manual de uso, mantenimiento y recambios...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. EN ISO 12100-1/2 EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. EN ISO 12100-1/2 EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. $8/7 &$86( 5(0('< Ã9rsrpv rÃr Ã8urpxÃr Ãphiyr phiyr ÃQytÃÃvr rqÃv Ã@ rÃp rp pxrÃp rpy prpv ÃQr ÃphiyrÃs Ã8rpÃphiyr à r ytÃÃp yÃhry ÃqrÃÃh qrhpurq urÃvpuÃv ÃGrÃv rÃv v qr 8rpÃv r rq Ãpv pvÃih q Ã6Ãv rÃuhÃirpr ÃSr...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. EN ISO 12100-1/2 EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. W|UXQJHQ 8UVDFKHQ $EKLOIHQ ÃWr ttyrvt Ã9vrÃGrvt urÃTht x yyvr r ÃTrpxr Ãvpu ÃF rxÃhpuyvrr x rxÃvÃqvr TrpxqrÃtrrpx ÃFhiryÃÃTrpxr ÃFhiryÃr rr ÃTpuhyhsry htrrpx rvÃ9 rurÃqr Ã@vÃ9 huÃqr Ã@ rÃhpuyvrr Bhtpuhyr Ãyls H Fyrrxh qr ÃH ÃvpuÃh rÃvÃtry| Ã@vÃ9 huÃvÃDr Ã@ rÃhpuyvrr qr ÃTpuhyhsryÃv try| ÃBhtpuhyr ÃTpuhyr qrsrx hrpury Uur Ã...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. EN ISO 12100-1/2 EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. Q F R Q Y H Q LH Q W H V & D X V D V 5 H P H G LR V à I à yy r t hà r v y Ãh Ã8 ...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. 18. RICAMBI :Per tutti gli ordini dei pezzi di ricambio vogliate indicare: 1 - Tipo di macchina. 2 - Numero di codice e di riferimento collocato in corrispondenza di ogni definizione. 3 - Numero di serie e anno di costruzione riportato sulla targhetta della macchina. SIMBOLOGIA: Intercambiabilità (esempio): Fino alla macchina matricola N°...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. U W! ÃH P I U B B DP ÃU @ T U ÃP T 8 DG G I U @ ÃÃH P I U B @ ÃU ÃU @ ÃP T 8 DG G I U @ ÃÃH P 7 DG @ ÃC @ 9 Ã T T @ H 7 G`ÃÃH P I U B @ Ã9 @ T F ! T 8 C X DI B F P Q A @ T F "...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. F ! U W# ÃHPIU BBDPÃHPUPS@ÃÃHPIU B@ÃHPU@VSÃÃÃ TT@H7G`ÃPAÃHPUPSÃÃHPIU B@ÃHPUPSÃÃHPIU E@ÃHPUPSÃÃ!"WÃ$C F " 8PH7D%Å ''&!ÅÃÃ8PH7D Å ''&$ÅÃÃH TPIS`"$Å ''&'Å F # 8P9 IPU@ "!#'" AG6IBD6ÃHPUPS@ 7SD9@ÃHPU@VS HPUPSÃAG6IB@ AG6IT8C 7SD96ÃHPUPS !!!!( WDU@ 7PGU T8CS6V7@ UPSIDGGP...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com IMER INTERNATIONAL S.p.A. PI9VUUPS@Ã9DÃGDI@6 PI9V U@VSÃ9@ÃGDBI@ QC6T@ÃGDI@ PI9V UPSÃ9@ÃGDI@6 QC6T@IG@DU@S A6T@ QC6T@ PI9V UPS A6T@ PI9VUUPS@Ã9DÃGDI@6 PI9V U@VSÃ9@ÃGDBI@ I@VUS6GÃGDI@ PI9V UPSÃ9@ÃGDI@6 HDUU@GG@DU@S I@VUSP I@VUS@ PI9V UPS I@VUSP PI9VUUPS@Ã9D PI9V U@VSÃ9@ QSPU@ UDPI PI9V UPSÃ9@ T CVUaG@DU@S QSPU@aDPI@ QSPU@ UDPIÃU@SS@...