Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
SPECIFICATIONS
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or
service the Panasonic product. Please carefully read "INSTALLATION INSTRUCTIONS"
(P.3 4) of this instructions before installation. Failure to comply with instructions
~
could result in personal injury or property damage. Please explain to users how to
operate and maintain the product after installation, and this booklet should be
presented to users. Please carefully read "USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS"
(P.26 28) of this instructions before operation.
~
Please retain this booklet for future reference.
感 謝 您選用Panasonic產 品 。
安 裝 、使用 和 保養Panasonic產品 前 ，請仔 細 閱讀 本 安裝使 用 說明書 。 安裝前 ， 請務必 先 閱讀
" 安 裝注意 事 項"(第3 4頁)。不遵 照此說 明 書進行 操 作有可 能 導致人 員 受傷或 財 產損失 。 安裝
完 成 後，請 向 顧客說 明 如何使 用 和維護Panasonic產 品，並 將 此說明 書 交給顧 客 保管。 使 用前，
請 務 必先閱 讀 "使用 及 維護注 意 事項"(第26 28頁)。
請 妥 善保管 好 此說明 書 以備日 後 參考。
®
BACK COVER
~
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
Thermo Ventilator
型號：
目 錄
2
安全 指 引
3 4
安裝 注 意事項
~
5 6
安裝 要 求
~
6
包裝 附 件清單
7
部 件名稱 和 尺寸
7 15
安裝方 法
~
15
試 運 轉
16
遙控 器 功能
定時 功 能的使 用方法
17
風 向功能 的 使用方 法
18
19
取 暖功能 的 使用方 法
換 氣 功能 的 使用方 法
20
20 21
nanoe X功 能的使 用 方法
~
熱/涼乾燥 功 能的使 用 方法
22 24
~
25
機體 模 式按 鈕 面板
26 28
使用及 維 護注意 事 項
~
維 護 方法
28 29
~
抗菌功 能
29
30
除 菌 性能
31
31
規格
~
安裝使用說明書
浴室換氣暖風機
FV-23BWN2H
®
2
3 4
~
5 6
~
6
7
7 15
~
15
16
17
18
19
20
20 21
~
22 24
~
25
26 28
~
28 29
~
29
30
31
31
末頁
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic FV-23BWN2H
Summary of Contents for Panasonic FV-23BWN2H
-
Page 1: Table Of Contents
感 謝 您選用Panasonic產 品 。 安 裝 、使用 和 保養Panasonic產品 前 ，請仔 細 閱讀 本 安裝使 用 說明書 。 安裝前 ， 請務必 先 閱讀 “ 安 裝注意 事 項”(第3 4頁)。不遵 照此說 明 書進行 操 作有可 能 導致人 員 受傷或 財 產損失 。 安裝... -
Page 2: SafetyInstructions
SAFETYINSTRUCTIONS 安全指 引 請 務必遵 守 Disconnect power supply before maintenance. 維護保養前先斷電。 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 3: InstallationInstructions 3
安裝注意事 項 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING 警告 The product must be grounded. Do not operate the product other than the rated voltage 必 須 接 地 。 (220 V , 50 Hz). Otherwise, it may cause 禁 止 使 用 額 定 電 壓(220 V ，50 Hz)以 electric shock when there is any trouble or electric leakage. - Page 4 安 裝 注意事項 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING 警告 The product is installed so that The product must be installed by switches cannot be touched by a professionals or trained personnel person in the bath or shower. with equivalent expertise and skills 產...
-
Page 5: InstallationRequirements 5
安裝要求 INSTALLATION REQUIREMENTS Pleasemakesuretheproductinstalled Do not install onto slanting window. horizontallyandthedeviationangle 請勿 安 裝在傾 斜 的窗體 上 。 withintherangeasbelowfigure. 請確保 整 機水 平 安裝偏 差 角度在 下 圖所示 範圍內 。 Prevent the water condensed in the duct pipe flow back into the body. -
Page 6: Supplied Accessories
安裝要 求 INSTALLATION REQUIREMENTS Do not cover air outlet, maybe it can cause breakdown. 請勿覆 蓋 產品出 風 口，否 則 可能 會 引起機 體 故障。 When you install plastic part, do not exert too much strength to fixing the screw (the recommended screw fixing torque is 0.78 N m), otherwise, the product would be damaged. -
Page 7: PartNamesAnd Dimensions
部 件 名 稱 和尺寸 PART NAMES AND DIMENSIONS Unit: mm 單位：mm No . Part name No . Part name 序 號 部 件名稱 序號 部件名 稱 Louver assembly Main body 機 體 面板 組 合 Cord cover Filter assembly 過... -
Page 8: How To Install 7
安 裝 方法 HOW TO INSTALL Recommended main body installation method 建議 的 機體安 裝 方法 This product can be installed on a window which Unit: mm ≥290 size is shown as right figure. A window frame 單位：mm ≥238 needs to be made according to the window and main body dimensions. - Page 9 安裝方法 HOW TO INSTALL Fix the main body onto the window frame with the Installation direction supplied four 4×25 self- tapping screws. 安裝 方向 使用附件包 所提 供 的4顆 4×25的 自攻 螺 絲，將機體 固定於窗膽 。 4×25 self-tapping screws 自攻螺絲 4×25 WARNING 警...
- Page 10 安裝 方 法 HOW TO INSTALL Install an all-pole switch with the contact separation not less than 3 mm and a leakage protection switch (with the leakage current lower than 30 mA)between the fixed wring and the main body of this product. 漏電保護開關(另購) 請於...
- Page 11 安 裝 方法 HOW TO INSTALL Put the internal cord cover and the Screws (2 pcs) 固定 螺絲(2顆) cord cover back on, and use the screw removed in Step to fix the cord cover again. 將內接 線 蓋板及 接 線蓋 板 重新蓋 好 ，用步 驟...
- Page 12 安裝方 法 HOW TO INSTALL 4.Installing louver assembly 面板組 合 安裝 At the power cord lead-out side (left or right), cut the outlet of the louver assembly by tools according to the groove shape on the back (nipper pliers) of the body assembly. (Take left outlet of power cord for example) 面...
- Page 13 安裝方法 HOW TO INSTALL Fix the louver assembly onto the M4×10 main body with the supplied one machine M4×10 machine screws. screws. 使 用 附件包 所 提供的1顆M4×10的機 機械螺 絲 械 螺 絲，將 面 板組合 固 定於 機 體。 M4×10 Install the filter assembly. Filter assembly 裝...
- Page 14 安裝 方 法 HOW TO INSTALL How to use the remote control 遙控器使用方法 Incorrect use of the battery may cause heating, rupture, injury or product failure. Be sure to observe the following instructions. 錯 誤 使用電 池 可能會 產 生發熱 、 破裂， 導致受 傷 或產品 故 障，請 務 必遵守 以 下事項 。 WARNING 警告...
-
Page 15: Test Run
安裝 方 法 HOW TO INSTALL Notice 提示事項 1.lf you will not use the remote control for a period of time, take out the batteries. 長 期 不使用 時，請 取 出電池 。 2.Do not replace the batteries when the remote control body is wet. 更換電... -
Page 16: Function Of Remote Control
遙控 器 功 能 FUNCTION OF REMOTE CONTROL STANDBY button HEAT button 待機按鈕 取暖按鈕 Heating function In the standby status, 取暖功能 this product still requires power consumption. If VENT button the product will not be 換氣按鈕 in use for a long time, Air change function the all-pole power 換氣功能... -
Page 17: How To Use Timer Function
定 時 功能的使用方 法 HOW TO USE TIMER FUNCTION For running time adjusted 調整運轉時間時使用 During running, you can press the button to change the running time. Each time you press the button, the time will change once. 運轉 中 可通 過 調... -
Page 18: How To Use Air Direction Function
風 向 功 能 的使用方法 HOW TO USE AIR DIRECTION FUNCTION For air direction adjusted 調整風向時使用 During running, you can press the button to adjust the air direction. 運 轉 中可通 過 按 鈕， 調 整風向 。 The initial air direction setting of HEAT, DRY HOT and DRY COOL is AUTO mode. -
Page 19: How To Use Heating Function
取 暖功能的使 用 方 法 HOW TO USE HEATING FUNCTION Used when you feel cold in a bath 在浴室中感到冷時使用 Before taking a bath, start the heating function to warm the bathroom beforehand. 在 沐浴前 開取暖 功 能，可 提 前把浴 室 加溫。 Press the button to start the heating mode at the HI mode. -
Page 20: How To Use Ventilation Function
換 氣 功 能 的 使用方法 HOW TO USE VENTILATION FUNCTION Used to ventilate the bathroom 浴室換氣時使用 Press the button to start the ventilation mode at the HI mode. It will switch to the LO. mode if you press this button again. 按... - Page 21 Weak acidity (with weak acidity features close to that of hair and skin). 弱酸 性(具有與髮質和 皮 膚接 近 的弱酸 性 特性)。 ® ® Note: nanoe and the nanoe mark are trademarks of Panasonic Corporation. ® ® 注 ：nanoe 和nanoe 標 記 為松下 電 器產業 株 式會社 商 標。...
-
Page 22: How To Use Dry Hot/Cool Function 22
HOW TO USE DRY HOT/COOL FUNCTION 熱/涼 乾燥功 能的 使 用方 法 Used when you need to dry the bathroom or clothes 乾燥浴室或乾衣物時使用 Press the button to start the DRY HOT or DRY COOL mode. 按 或 按 鈕，熱 乾燥或 涼 乾燥模 式 開始運 轉 。 During running, you can press to change the set time. - Page 23 HOW TO USE DRY HOT/COOL FUNCTION 熱/涼 乾燥功 能的 使 用方 法 To use the drying function to dry clothes, you are suggested to install the product as shown below: 使 用 乾燥功 能進行 衣 物烘乾 時 ，建議 按 照下圖 進 行安裝: Unit:mm 單位：mm To make the effect of drying...
- Page 24 HOW TO USE DRY HOT/COOL FUNCTION 熱/涼 乾燥功 能的 使 用方 法 Notice 提示事項 When you dry clothes, make sure that the air blows to the clothes. 乾 衣時，請 確 保風能 夠 吹到衣 物 。 Condensation may happen as this is natural phenomenon due to specific weather and bathroom condition.
-
Page 25: Mode Button Panel On Main Body
Blinking fast ® 運轉指 示 燈快速 閃 爍或 nanoe X 指 示燈 亮 快速閃爍 Filter cleaning 閃爍， 請 斷開電 源 ，且 與Panasonic客 戶 indication 過濾網清潔提示 諮詢服 務 中心或 經 銷商 聯 繫。 During the Blinking slow hot startup 滅 慢速閃爍... -
Page 26: Use And Maintenance Instructions 26
使用 及 維 護 注 意事項 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARNING 警告 Do not put the battery in reach To avoid low-temperature scalding, of children and infants. do not directly below the same part of the body with hot wind for a long 禁... - Page 27 使 用 及 維 護注意事項 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARNING 警告 If the product will not be in use Please observe the following for a long time, please use the with using the batteries. “all-pole power switch”to 電 池 的 使 用 請 遵 守 以 下 內 容 。 disconnect the power supply.
-
Page 28: How To Maintenance 28
使用及維 護 注 意 事 項 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 2.The applicable ambient temperature of this product is in the range of -10 °C 40 °C, using it out of this range may cause a fault. 本產品 適 用環 境 溫度-10 °C 40 °C，否 則 可能會 引 起故障 。 3. -
Page 29: How To Maintenance 28
維 護 方 法 HOW TO MAINTENANCE Remove the filter assembly from the slant upward side of louver assembly. 將過 濾 網組合 從 面板組 合 的斜上 方 取出。 Use a vacuum cleaner to remove dust and dirt from the filter. 用... -
Page 30: Sterilization Performance
除菌性能 STERILIZATION PERFORMANCE Sterilization performance 除菌性 能 Test organization: GUANG ZHOU INSTITUTE OF MICROBIOLOGY CO., LTD . 檢 測機構： 廣州 市 微生物 研 究所有 限公司 Report No.: JD20210309 報告No.：JD20210309 Test space: 30m Test time: 2 h 試 驗 空間：30m 試驗 時間： 2小 時 Test microorganism: Staphylococcus albus 8032 測試... -
Page 31: Troubleshooting
Panasonic customer consultation service center or your distributor. 發 生 故障時 請 按下表 進 行檢 查 ，如果 問 題仍然 未 能解決 ， 請確保 連 接本產 品 的“電 源全極 開 關” 處 於 斷開狀 態 ，且與Panasonic客 戶諮詢 服 務中心 或 經銷商 聯 繫。 Symptom Troubleshooting 癥狀... - Page 32 本產 品機 體 及遙 控器 通過防 濺水試驗， 符合IPX4要求。 Insulation class E E級絕緣 The above specification may be changed without further notice. 上述 參數 如 有變 動， 恕不另 行通知。 Web Site: http://www.panasonic.com Issue date 發行: 10/2021 Panasonic Corporation 2021 P1021-023BWN2420 H...