Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. protech Manuals
  4. Microphone system
  5. PS-470/N
  6. Operating instructions manual

protech PS-470/N Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PS-470/N:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Optical Fiber Transmission System
光ファイバーケーブル伝送システム
Camera Adaptor
カメラアダプター
ベースステーション
PS-470/N
PS-570/N
Base Station
Operating Instructions
Before operating the system, please read this manual
thoroughly and keep it for future reference.
取扱 説 明 書
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS-470/N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for protech PS-470/N

Summary of Contents for protech PS-470/N

  • Page 1 Optical Fiber Transmission System 光ファイバーケーブル伝送システム PS-470/N Camera Adaptor カメラアダプター PS-570/N Base Station ベースステーション Operating Instructions Before operating the system, please read this manual thoroughly and keep it for future reference. 取扱 説 明 書 ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。 また、お読みになった後は、大切に保管してください。...
  • Page 2 ■水などの液体が使われたり、 かかったりする場所で使用しない！    or any other fluid is used. Keep water away Doing so may cause overheating,fire, 発熱や火災、 感電など、 故障や事故を起こす原因となります。 水場禁止 electric shock, injury or malfunction. ■Do not disassemble, modify or repair it. ■本機を分解,改造,修理しない！ Doing so may cause overheating,fire, 発熱や火災、 感電など、 故障や事故を起こす原因となります。 electric shock, injury or malfunction. 分解禁止 For inspection, overhaul or repair,  点検 ・ 整備 ・ 修理は、 contact the purchase shop or PROTECH Service center. 販売店またはPROTECHサポートセンター にご依頼ください。 PS-470/N and PS-570/N are class 1 laser products.  PS-470/N／PS-570/Nは、  クラス1レーザーを使用しています。   Do not directly look into the Optical fiber connector, 光ファイバーコネクタの先端からはレーザー光が放射されていますので、   since the laser light is emitted from its tips. 安全のため直接のぞきこまないでください。 Ensure that the dust cap is placed over the Optical  本製品を使用しないときは、  光ファイバーコネクタにダストキャップを fiber connector when this  equipment is not in use. 必ず装着してください。...
  • Page 3  Camera Adaptor  PS-470/N - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- - -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- - -- -- Main panel...
  • Page 4 Names and Functions of Parts  各部名称と働き Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N Main panel メインパネル ① INTERCOM CAMTAP AUDIO-PGM 1 ② H.P VOL ③ DC 15V OUT (MAX.3.5A) SIGNAL INDICATOR ④ CAMTAP ⑤ ⑱ ⑲ DC 15V OUT (MAX.3.5A)
  • Page 5 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N メインパネル Main panel ① INTERCOM AUDIO-PGM 1 ① INTERCOM AUDIO-PGM 1     インターカム PGM1 音声ボリューム     Intercom PGM 1 Audio Volume Control  Adjusts the volume level of the PROGRAM 1 audio インターカム にMIXするプログラム音声PGM 1のボリューム。 which is mixed to the INTERCOM line. INTERCOMインターカムにPGM 1をMIX。 The AUDIO PROGRAM 1 is mixed to the INTERCOM INTERCOM HEADSETインターカムヘッドセットで to monitor by INTERCOM HEADSET. モニターします。 ② INTERCOM H.P VOL ② INTERCOM H.P VOL     Intercom Headset Headphone     インターカムヘッドセットヘッドホン     Volume Control      ボリューム Adjusts the volume of the headphone of the  インターカムヘッドセットのヘッドホン音声のボリューム。 INTERCOM HEADSET. ③ INTERCOM HEADSET MIC ON/OFF ③ INTERCOM HEADSET MIC ON/OFF       インターカムヘッドセットマイクスイッチ     Intercom Headset Microphone Switch Switches the intercom headset microphone  インターカム ヘッドセットのマイクのon/offスイッチ。 on/off. ④ SIGNAL INDICATOR ④ SIGNAL INDICATOR     Signal Status Indicator LED                         信号ステータス表示 LED Indicates the signal status, the connction of the 各コネクタの接続および信号の入出力/動作状態により connectors or the input/output of the signals. 表示LEDが点灯します。...
  • Page 6 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N Connector panel コネクタパネル Connector panel ⑯ ⑫ ⑬ REMOTE L REMOTE ⑰ ⑦ SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN ⑥ ⑧ TC OUT TC IN ⑩ ⑪ REF OUT TALLY OUT ⑨ ⑭ ⑮ ⑲ ⑱...
  • Page 7 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N Connector panel コネクタパネル ⑥ SDI IN  (BNC)  ⑥ SDI IN  (BNC)       SDI Input Connector     SDI 入力コネクタ   Used to input the SDI signal from a camera. カメラ等からのSDI 信号を入力します。 The SDI signal input to SDI IN connector can  SDI IN 1 の入力が、ループスルーで出力されます。 be output by loop through. 3G-SDI 対応 Compatible with 3G-SDI ⑦ SDI OUT THROUGH OUT  (BNC)   ⑦ SDI OUT THROUGH OUT  (BNC)        SDI Through Output Connector     SDI スルー出力コネクタ     (SDI IN Through output)      (SDI IN入力スルーアウト) Outputs the SDI IN input as is. (Through output).  ⑧ RET OUT  (BNC) ⑧ RET OUT  (BNC)     Return SDI Output Connector     リターンSDI 出力コネクタ Outputs the SDI return signal input to the RET IN  ベースステーションの RET INに入力されたSDIリターン   connector of the Base Station.   ビデオ信号を出力します。 Compatible with 3G-SDI 3G-SDI 対応 ⑨ REF OUT  (BNC) ⑨ REF OUT  (BNC)     Reference Signal Output Connector     リファレンス信号 出力コネクタ Outputs the reference signal (ex. GENLOCK signal) ベースステーションのREF INに入力されたリファレンス信号 input to REF IN of the Base Station.
  • Page 8 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N Connector panel  コネクタパネル ⑫ REMOTE (8P female)  ⑫ REMOTE  (8P メス)        REMOTE Connector     リモート コネクタ For the SONY with the 8P remote control.  SONY 8ピンに対応。 8P-10P変換ケーブルによりPanasonic10ピンに対応。 Compatible with the Panasonic 10-pin remote  control using 8P-10P adaptor cable.  ⑬ REMOTE L  (2.5φ Mini jack)  ⑬ REMOTE L  (2.5φミニジャック)      REMOTE L Connector     リモートL コネクタ For LANC. LANC用。 ⑭ TALLY OUT   (BNC) ⑭ TALLY OUT  (BNC)     TALLY Signal Output Connector     TALLY信号出力コネクタ  Use to output the TALLY signal. TALLY信号を出力します。 It outputs the TALLY signal when the tally signal is  ベースステーションのTALLY / INTERCOM コネクタ(D-sub 25P) input to the TALLY/INTERCOM connector(D-sub 25P) にタリー信号が入力されたとき、 出力します。 of the base station. ⑮ INTERCOM H.P  (XLR 4P) ⑮ INTERCOM H.P  (XLR 4P)     Intercom Headset Connector     インターカムヘッドセットコネクタ Used to connect the INTERCOM HEADSET. INTERCOM 用 ヘッ ドセットを接続します。 HEADSET (XLR 4P)  HEADSET (XLR 4P) ...
  • Page 9 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N  Front panel / Rear panel フロントパネル/リアパネル Front panel ⑯ ⑰ ⑱ Rear panel ⑯ ⑰ ⑲ ⑳ OPTION...
  • Page 10 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N フロントパネル/リアパネル  Front panel / Rear panel ⑱ V-mount Camera Interface ⑱ Vマウントカメラインターフェース  Used to mount the Camera Adaptor to the camera カメラアダプターをカメラへマウント、 DC電源を供給します。   to supply the DC power. ⑲ V-mount Battery Interface ⑲ V-マウントバッテリーインターフェース                   (Battery Holder)                   (バッテリーホルダー)  Used for connection with the V-mount Li-ion battery Vマウント Li イオンバッテリーパック(SONYタイプ)を装着します。   (SONY type), to operate the Camera Adaptor by  カメラアダプターをDC駆動します。 DC power. ⑳ ⑳ OPTION (RJ45) OPTION (RJ45) OPTION (LAN) Connector オプション(LAN)コネクタ Used for connection to the LAN. (Optional) LANへの接続に使用します。 (オプション)
  • Page 11 Names and Functions of Parts  各部名称と働き PS-570/N Optical Fiber Base Station  Front panel フロントパネル PROTECH OPTICAL FIBER BASE STATION POWER SIGNAL INDICATOR INTERCOM H.S PGM 1         HP. LEVEL ①        ⑥    ④    ③      ⑤        ⑦ ② ① POWER ON/OFF              ① POWER ON/OFF                  POWER Switch     電源スイッチ   Turns on /off the power. When it is turned on  電源ON/OFFスイ ッチ。 電源スイ ッチONのとき、 the DC power is supplied to the camera adaptor PS-470/Nへ光ファイバーケーブル経由で電源を供給します。 PS-470/N. ② INTERCOM H.S  (XLR 4P male) ② INTERCOM H.S  (XLR 4P オス)     INTERCOM HEADSET Connector     インターカムヘッドセットコネクタ Connects the intercom headset the DL-500.  インターカムヘッドセット DL-400またはDL-500を接続します。 INTERCOM H.S (XLR 4P)  1     MIC(G) Pin assignment 2     MIC(H) 3     H.PHONE(G) 4     H.PHONE(H)
  • Page 13 ⑮ ○ ⑮ ⑪ SDI OUT 1                                            OPTION                                   RET IN                   REF IN                 REMOTE 1 LAN(OPTION) DC IN (10.5V-15V) TC IN                  TC OUT        REMOTE L REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op) TALLY / INTERCOM NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD PRO  INTERCOM  ENG(OP) MADE IN JAPAN ⑫ ⑧ ⑰ ⑱ ⑲ ⑧ OPT (SMPTE)    ⑧ OPT (SMPTE)        SMPTE Optical Fiber Cable Connector     SMPTE 光ファイバーケーブルコネクタ Connects to the Optical Fiber Camera Adaptor with 光ファイバーケーブルでカメラアダプター と接続します。 an optical fiber cable. Be sure to put the cap on the SMPTE optical fiber 本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを接続 しないときは、必ずキャップを装着してください。 cable connectors when the cable isnʼt connected. ⑨ SDI OUT 1  (BNCx2) ⑨ SDI OUT 1  (BNCx2)     SDI OUTPUT Connectors (2 outputs)     SDI 出力コネクタ (2分配出力) Output the SDI signals input to the SDI IN 1 of the  PS-470/N SDI IN 1 に入力されたSDI 信号を出力します。 PS-470/N. Compatible with 3G-SDI. 3G-SDI 対応...
  • Page 14 PS-570/N Optical Fiber Base Station  Rear panel リアパネル ⑩ ⑩ REF IN  (BNC) REF IN  (BNC)  リファレンス信号入力コネクタ REFERENCE Signal INPUT Connector Used to input the reference signal from the external 外部からのリファレンス信号の入力に使用します。 equipment. ⑪ RET IN  (BNC) ⑪ RET IN  (BNC) SDI RETURN Signal Input Connector SDI リターン入力コネクタ Used to input the SDI return signal from a switcher,  スイッチャー等からのSDI リターン信号を入力します。 etc.  ⑫ TC IN  (BNC) ⑫ TC IN  (BNC)                            TC OUT  (BNC) TC OUT  (BNC)                                                                           Time Code Input Connector タイムコード入力コネクタ Time Code Output Connector タイムコード出力コネクタ TC IN is used to input the time code signal.  TC INは、タイムコード信号を入力します。 TC OUT is used to output the time code signal input TC OUTは、カメラアダプターに入力されたタイムコード信号 to the camera adaptor.  を出力します。...
  • Page 15 PS-570/N Optical Fiber Base Station  Rear panel リアパネル ⑰ TALLY / INTERCOM   (D-Sub 25P) ⑰ TALLY / INTERCOM   (D-Sub 25P) INTERCOM/TALLY signal connector INTERCOM/TALLY 信号入力コネクタ Used for connection to INTERCOM line and  INTERCOMへの接続／TALLY信号の入力に使用します。 input of TALLY signal. No.      Signal No.      Signal TALLY INTERCOM  (D-Sub 25P)  1      ENG OUT +* 14      PROD OUT + *ENG IN/OUT : Optional Pin assignment  2      ENG OUT -* 15      PROD OUT -  3        16         4      ENG IN +* 17      PROD IN +  5      ENG IN -* 18      PROD IN -  6      PGM 1 -  19      PGM 2 -   7      PGM 1 +  20      PGM 2 +  21      GND  8      GND  9         22        10        23        11     R TALLY IN 24      G TALLY IN 12     GND 25      GND...
  • Page 16 Power SDI OUT THROUGH OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN RET OUT SDI IN to Camera to Camera TC OUT TC IN TC OUT TC IN DC OUT DC OUT REF OUT TALLY OUT REF OUT TALLY OUT PS-470/N PS-470/N V-mount V-mount Rear panel V-mount Li-ion BATTERY V-mount BATTERY IN OPTION OPTION Main panel DC 15V DC 15V INTERCOM INTERCOM CAMTAP CAMTAP DC 15V Power AUDIO-PGM 1...
  • Page 17 Optical Fiber  Transmission  System Connection and Settings 接続 / 設定 2. SDI Camera signal connection 2. SDIカメラ信号の接続 Camera signal 3G/HD/SD-SDI PS-470/N Camera signal SDI IN Input Through Output SDI OUT THROUGH OUT REMOTE L REMOTE SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN from Camera SDI IN TC OUT TC IN REF OUT TALLY OUT SDI Camera signal Input SDI Camera signal Output to Switcher SDI OUT 1 (2 outputs) to Monitor, etc. PS-570/N SDI OUT 1                                            OPTION                                   RET IN                   REF IN                 REMOTE 1 LAN(OPTION) DC IN (10.5V-15V) TC IN                  TC OUT        REMOTE L REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op) TALLY / INTERCOM...
  • Page 18 Optical Fiber  Transmission  System Connection and Settings 接続 / 設定 3. SDI RETURN signal connection 3. SDIリターン信号の接続 Return signal 3G/HD/SD-SDI SDI Return signal Input SDI Return signal Output RET IN PS-570/N PS-470/N SDI OUT 1                                            OPTION                                   RET IN                   REF IN                 REMOTE 1 LAN(OPTION) DC IN (10.5V-15V) TC IN                  TC OUT        REMOTE L REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op) TALLY / INTERCOM REMOTE L REMOTE RET OUT SDI OUT THROUGH OUT PRO  INTERCOM  ENG(OP) NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD to Monitor, etc. MADE IN JAPAN RET OUT SDI IN TC OUT TC IN REF OUT TALLY OUT OPT Cable  4. REFERENCE signal connection 4. リファレンス信号の接続...

  • Page 19: Timecode Signal Output

    Optical Fiber  Transmission  System Connection and Settings 接続 / 設定 5. TIMECODE signal connection 5. タイムコード信号の接続 Timecode signal Input / Timecode signal Output Base Station → Camera Adaptor Timecode signal Output Timecode signal Input TC IN PS-570/N PS-470/N SDI OUT 1                                            OPTION                                   RET IN                   REF IN                 REMOTE 1 LAN(OPTION) DC IN (10.5V-15V) TC IN                  TC OUT        REMOTE L REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op) TALLY / INTERCOM REMOTE L REMOTE NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD PRO  INTERCOM  ENG(OP) SDI OUT MADE IN JAPAN THROUGH OUT RET OUT SDI IN TC OUT TC OUT TC IN REF OUT TALLY OUT OPT Cable  Base Station ← Camera Adaptor Timecode signal Output Timecode signal Input...

  • Page 20: Tally Out

    AC IN (85V-220V)  5     ENG IN -* 18    PROD IN - (op)  6     PGM 1 +  19    PGM 2 + TALLY / INTERCOM  7     PGM 1 -  20    PGM 2 -   8     GND 21    GND PRO  INTERCOM  ENG(OP) NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD MADE IN JAPAN  9         22        10        23        11    R TALLY IN 24    G TALLY IN PROTECH OPTICAL FIBER BASE STATION 12    GND 25    GND ー POWER *ENG IN/OUT : Optional SIGNAL INDICATOR INTERCOM H.S PGM 1         H.P LEVEL SIGNAL INDICATOR Red TALLY LED TALLY ○(Hi)/ (Lo)/OFF Switch ○ REMOTE L REMOTE SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN...

  • Page 21: Remote Control Connection

    Optical Fiber  Transmission  System Connection and Settings 接続 / 設定 7. REMOTE Control Connection 7. リモートコントロールの接続 Remote Controller REMOTE 1 (8P) LAN(OPTION) (RJ45) SDI OUT 1                                            OPTION                                   RET IN                   REF IN                 REMOTE 1 LAN(OPTION) Optional DC IN (10.5V-15V) TC IN                  TC OUT        REMOTE L REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op) TALLY / INTERCOM PRO  INTERCOM  ENG(OP) NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD MADE IN JAPAN REMOTE L LANC Controller (2.5φ) Camera REMOTE (8P) REMOTE L REMOTE SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN TC OUT TC IN LANC Camera REF OUT TALLY OUT REMOTE L (2.5φ)

  • Page 22: Audio Monitor

    REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op)  9         22        10        23        TALLY / INTERCOM 11    R TALLY IN 24    G TALLY IN PRO  INTERCOM  ENG(OP) NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD MADE IN JAPAN 12    GND 25    GND TALLY / INTERCOM ー (D-sub 25P) *ENG IN/OUT : Optional OPT Cable  PS-470/N INTERCOM AUDIO-PGM Volume Control INTERCOM CAMTAP H.P VOL       Volume Control AUDIO-PGM 1 MIC ON/OFF Switch H.P VOL DC 15V OUT (MAX.3.5A) SIGNAL INDICATOR REMOTE L REMOTE SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN SIGNAL INDICATOR CAMTAP TC OUT...
  • Page 23 Optical Fiber  Transmission  System Connection and Settings 接続 / 設定 9. Intercom Connection and Settings 9. インターカムの接続および設定 Intercom Intercom インターカム インターカム Connection Settings 接続 設定 PS-470/N INTERCOM AUDIO-PGM 1 Volume Control INTERCOM CAMTAP H.P VOL.        Volume Control AUDIO-PGM 1 MIC ON/OFF Switch H.P VOL DC 15V OUT (MAX.3.5A) SIGNAL INDICATOR REMOTE L REMOTE SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN SIGNAL INDICATOR TC OUT TC IN CAMTAP REF OUT TALLY OUT DC 15V OUT (MAX.3.5A)
  • Page 24 Dimensions  外形寸法図 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N PS-470/N INTERCOM CAMTAP AUDIO-PGM 1 H.P VOL DC 15V OUT (MAX.3.5A) SIGNAL INDICATOR CAMTAP DC 15V OUT (MAX.3.5A) OPTION REMOTE L REMOTE SDI OUT THROUGH OUT RET OUT SDI IN TC OUT TC IN REF OUT TALLY OUT...
  • Page 25 Dimensions  外形寸法図 Optical Fiber Base Station PS-570/N PS-570/N PROTECH SDI OUT 1                                            OPTION                                   RET IN                   REF IN                 REMOTE 1 OPTICAL FIBER BASE STATION LAN(OPTION) DC IN (10.5V-15V) POWER TC IN                  TC OUT        REMOTE L REMOTE 2 AC IN (85V-220V) (op) SIGNAL INDICATOR INTERCOM H.S TALLY / INTERCOM PGM 1         H.P LEVEL PRO  INTERCOM  ENG(OP) NIPPON VIDEO SYSTEM CO., LTD MADE IN JAPAN 背面図 正面図 Dimensions (unit: mm) 外形寸法図 （単位： ミリ）...
  • Page 26 Specifications  仕様 Optical Fiber Camera Adaptor PS-470/N PS-470/N 入力/出力 Input/Output SDI Input SDI 入力 SDI IN BNC x1   3G/HD/SD SDI Through Output SDI OUT THROUGH OUT SDIスルー出力 BNC x1           SDI IN SDI Input Through Output   SDI Return Output リターン 出力 RET OUT BNC x1 3G/HD/SD Timecode Input タイムコード 入力 TC IN BNC x1 タイムコード 出力 TC OUT Timecode Output BNC x1 リファレンス 出力 REF OUT Reference Output BNC x1 DC Power DC電源 DC Input DC 電源入力 SMPTE         Via OPT Cable from Base Station when AC operation only BATTERY IN V-mount x1   When DC operation *When DC operation,...
  • Page 27 Specifications  仕様 Optical Fiber Base Station PS-570/N PS-570/N Input/Output 入力/出力 SDI 出力 SDI OUT 1 SDI Output BNC x2 3G/HD/SD リターン 入力 Return Input RET IN BNC x1 3G/HD/SD タイ ムコード 入力 Time Code  Input TC IN BNC x1   出力 タイ ムコード Time Code  Output  TC OUT BNC x1 リファレンス 入力 REF IN Reference Input BNC x1 DC Power DC電源 AC Input AC 電源入力 AC IN (85V-220V) AC 100/200 V *When DC operation, Base station cannot  DC Input DC 電源入力...

This manual is also suitable for:

Ps-570/n