Related Manuals for Häfele HH-VR603T
Summary of Contents for Häfele HH-VR603T
- Page 1 Instructions for use and installation Ceramic glass cooktop คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน และ การติ ด ต ั ง เตาไฟฟ ้ า กระจกเซรามิ ค HH-VR603T HH-VR604T LIB30617...
- Page 2 The Manufacturer strives for continuous improvements. For this reason, the text and illustrations in this book are subject to change without notice.
-
Page 3: Dear Customer
The built-in ceramic-glass cooktop is intended for household use only. Materials used Dear customer! for packaging are nature friendly and may be recycled, deposited or destroyed without any threats to the environment. In order to recognize these features, all packing materials are marked with relevant symbols. -
Page 4: Important Warnings
• The appliance may be built-in and connected to the power supply only by a qualified IMPORTANT WARNINGS technician. • The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. -
Page 5: Mounting The Built-In Cooktop
MOUNTING THE BUILT-IN COOKTOP Caution! • To avoid any possible hazard, the appliance may be installed by qualified personnel only. • Panels and furniture lining of the kitchen cabinet receiving the hob must be treated with temperature resistant adhesives (100°C), otherwise they might be discoloured or deformed because of inadequate temperature resistance. •... -
Page 6: Installation Procedure
Before inserting the appliance into the opening in the kitchen worktop, the supplied Installing the foam foam gasket must be attached to the lower side of the glass ceramic (glass) cooking gasket hob. Do not install the appliance without the foam gasket! The gasket should be attached to the appliance in the following way: ▪... -
Page 7: Installation Diagram
Connection must be carried out by means of cables as H05GG-F. Installation diagram with the “diversity factor” F=0,675 without the “diversity factor” HH-VR604T HH-VR603T TECHNICAL INFORMATION HH-VR603T HH-VR604T Dimension (mm) 220-240 V~ or 380-415 V 2N~, 50/60 Hz Rated voltage... -
Page 8: Energy Saving
allowed. Do not place any plastic objects or aluminum foil on the glass ceramic hob. • Never use a glass-ceramic hob that is cracked or broken. If an object falls on the hob with a sharp edge downwards, this could cause the hob / glass ceramic panel to break. -
Page 9: Ceramic-Glass Cooktop
CERAMIC-GLASS COOKTOP 1.Cooking zone Hi-Light front left 2.Cooking zone Hi-Light rear left 3.Cooking zone Hi-Light rear right 4.Cooking zone Hi-Light front right 5.Hob control module Hob control elements A. On/Off sensor B. Cooking zone power or remaining heat displays C. Sensor (+) E. - Page 10 Setting is always possible for one hotplate only at the time. Power display indicates »0«, or „H“, depending on the existing temperature of the hotplate (see Section Remaining Heat Indicator). You can also turn the hotplate off prior the end of cooking and use the remaining heat, and save energy.
-
Page 11: Warming Function
▪ The dual-circuits are immediately connected upon activating a respective cooking Dual-circuit cut-off zone(C). ▪ By pressing the key (F) of an activated cooking zone (cooking stage level ≠"O") the corresponding outer circuit of the respective cooking zone can be cut oH any time. An activated outer circuit is displayed by an additional LED (G). - Page 12 Timer can be used as alarm. Alarm timer function Timer setting With the hob off: • Touch the sensor (A) to activate the cooking hob. • Touch sensors (E) and (C) simultaneously to activate the timer. • By touching sensors (C) or (E) set the desired time. With the hob on: •...
-
Page 13: Cleaning And Maintenance Of Ceramic-Glass Hob
CLEANING AND MAINTENANCE OF CERAMIC-GLASS HOB Ceramic glass hob should be cleaned only when completely cooled down, preferably after each use, otherwise even the slightest stains remaining after cooking may burn into the hob surface with each following use. For regular maintenance of ceramic-glass hob use special cleansing agents, produced in such way to create protective film upon the surface. - Page 15 คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน และ การติ ด ต ั ง เตาไฟฟ ้ า กระจกเซรามิ ค HH-VR603T HH-VR604T...
- Page 16 ผู ้ผลิ ต มี ค วามมุ ่ ง มั น และตั งใจในการพั ฒ นาส ิ น ค ้า อย่ า งต่ อ เนื อง ดั ง นั น ข ้อมู ล หรื อ ภาพประกอบที ปรากฎใน เอกสารฉบั บ นี ผู ้ผลิ ต ขอสงวนส ิ ท ธิ + ใ นการเปลี ยนแปลงแก ้ไข โดยไม่ ไ ด ้แจ ้งให ้ลู ก ค ้าทราบล่ ว งหน ้า.
- Page 17 ถึ ง ลู ก ค้ า คนส ํ า ค ัญ! เตา กระจกเซรามิ ค แบบติ ด ตั งฝั ง นี มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ส ํ า หรั บ ใช ้ ในครั ว เรื อ น เท่ า นั น วั ส ดุ ท ี ใช ้ ทํ า บรรจุ...
- Page 18 • ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช นิ ด นี เป็ นชนิ ด ติ ด ตั งฝั ง และการเช ื อมต่ อ กั บ ระบบไฟฟ้ า จะต ้องกระทํ า โดยช ่ า งผู ้ คํ า เตื อ นที - ส ํ า ค ัญ ช...
- Page 19 การติ ด ต ั งเตา บนพื นที - เ คาน์ เ ตอร์ ค ร ัว ข ้อควรระวั ง • เพื อหลี ก เลี ยงความเส ี ย หายใดๆ เตานี ต ้องติ ด ตั งโดยช ่ า งผู ้ช ํ า นาญและมี ป ระสบการณ์ เ ท่ า นั น •...
- Page 20 การติ ด ต ั งแผ่ น โฟมซ ี ล ก่ อ นการติ ด ตั งเตา เข ้าไปในช ่ อ งตั ด ของเฟอร์ น ิ เ จอร์ จะต ้องติ ด แผ่ น โฟมที ด ้านล่ า งของตั ว เครื อง ที แผ่ น กระจกเซรามิ ค ด ้านข ้าง อย่...
- Page 21 การเช ื อมต่ อ ไฟฟ้ า จะต ้องทํ า ผ่ า นสายไฟ รุ ่ น H05GG-F. ไดอะแกรมการติ ด ต ั ง with the “diversity factor” F=0,675 without the “diversity factor” HH-VR603T HH-VR604T ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค HH-VR603T HH-VR604T ความกว...
- Page 22 ข้ อ ควรระม ัดระว ังในการใช ้ เ ตากระจกเซรามิ ค ข้ อ ควรระว ัง • หั ว เตาจะมี ก ารทํ า ความร ้อน ไปที ระดั บ พลั ง งานที เลื อ กไว ้ อย่ า งรวดเร็ ว อย่ า งไรก็ ต าม บริ เ วณ รอบข...
- Page 23 เตาไฟฟ ้ ากระจกเซรามิ ค 1.เตาไฟฟ้ า Hi-light หน ้า- ซ ้ าย 2.เตาไฟฟ้ า Hi-light หลั ง -ซ ้ าย 3.เตาไฟฟ้ า Hi-light หลั ง -ขวา 4.เตาไฟฟ้ า Hi-light หน ้า-ขวา 5.แผงควบคุ ม การทํ า งาน แผงควบคุ ม การทํ า งาน A.
- Page 24 • ส ั ม ผั ส เลื อ กหั ว เตาที ต ้องการใช ้ งาน ที เซนเซอร์ (F), ซ ึ งจะแสดงพลั ง งาน ในเริ มต ้น ที ส ั ญ ลั ก ษณ์ » 0«. • ส ั ม ผั ส เซนเซอร์ (C) หรื อ (E) เพื อเลื อ กค่ า พลั ง งานที ต ้องการ จาก 1 ถึ ง 9 การกดหรื...
- Page 25 การปลดล๊ อ คแผงควบคุ ม • กดเซนเซอร์ (A). แผงการควบคุ ม จะแสดงส ั ญ ลั ก ษณ์ L. • กดเซนเซอร์ (E) ค ้าง. • กดเซนเซอร์ (F1). จะเป็ นการปลดล๊ อ คแผงควบคุ ม ส ั ญล ักษณ์ แ สดงความร้ อ น เตากระจกเซรามิ ค จะมี ค ุ ณ ลั ก ษณะ ที แสดงความร ้อนที หลงเหลื อ อยู ่ ด ้วยส ั ญ ลั ก ษณ์ “H”. หั ว เตา อิ...
- Page 26 การยกเลิ ก การทํ า งานของฟั ง ก์ ช ั - น ต ั งเวลา ก่ อ นเวลาที - ต ั งไว้ • กดเซนเซอร์ (F) เพื อเลื อ กบริ เ วณหั ว เตาที ต ้องการ • กดเซนเซอร์ (E) และ (C) พร ้อมกั น •...
- Page 27 การทํ า ความสะอาดและการดู แ ลร ักษา เตากระจกเซรามิ ค เตากระจกเซรามิ ค ควรได ้รั บ การทํ า ความสะอาด เมื อหั ว เตาเย็ น ตั ว ลงโดยสมบู ร ณ์ เ ท่ า นั น โดยเฉพาะหลั ง จากการใช ้ งาน มิ ฉ ะนั น เศษอาหารที หลงเหลื อ อยู ่ ห ลั ง จากการทํ า อาหาร อาจถู ก เผาไหม...