Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
TH
คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน และ การติ ด ต ั ง
LIB30618
REV00-100915
HH-VR302M
HH-VR604M

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Häfele HH-VR302M

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน และ การติ ด ต ั ง HH-VR302M HH-VR604M LIB30618 REV00-100915...
  • Page 3: Installation Instruction

    Dear customer! The built-in ceramic-glass cooktop is intended for household use only. Materials used for packaging are nature friendly and may be recycled, deposited or destroyed without any threats to the environment. In order to recognize these features, all packing materials are marked with relevant symbols. Once your appliance has become obsolete and you do not intend to use it any longer, take adequate care not to litter the environment.
  • Page 4: Important Warnings

    IMPORTANT • The appliance may be built-in and connected to the power supply only by a qualified technician. WARNINGS • The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
  • Page 5: Installation

    Prior inserting the oven, it is necessary to remove the rear kitchen element panel in the area of the oven opening. Equally, the front part of the element must have an opening of no less than 5 mm. HH-VR302M HH-VR604M...
  • Page 6: Installation Procedure

    Installing the foam Before inserting the appliance into the opening in the kitchen worktop, the supplied foam gasket must be attached to the lower side of the glass ceramic (glass) cooking gasket hob. Do not install the appliance without the foam gasket! The gasket should be attached to the appliance in the following way: ▪...
  • Page 7: Installation Diagram

    The following cables must be used for connection:  H05GG-F LIVE BROWN EARTH GREEN / YELLOW NEUTRAL BLUE HH-VR604M HH-VR302M TECNICAL INFORMATION HH-VR604M HH-VR302M 220-240 V~ Rated voltage 50/60 Hz 220-240 V~ ; 50/60 Hz 380-415 V 2N~ Ø 14 cm / 1,2 kW Ø...
  • Page 8: Before Using The Appliance For The First Time

    Before using the Clean the glass-ceramic surface with a damp cloth and some manual dishwashing detergent. Do not use aggressive detergents such as abrasive cleaners that can appliance for the first scratch the surface, abrasive dishwashing sponges, or stain removers. time •...
  • Page 9: Ceramic-Glass Cooktop

    • Dishes that take a long time to cook should be prepared in a pressure cooker. • Various vegetables, potatoes, etc., can be cooked in a small quantity of water; however, the lid should be closed tightly. When the water is brought to boil, reduce the power level to a setting that maintains a temperature just above boiling point.
  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Ceramic glass hob should be cleaned only when completely cooled down, preferably after each use, otherwise even the slightest stains remaining after cooking may burn into the hob surface with each following use. For regular maintenance of ceramic-glass hob use special cleansing agents, produced in such way to create protective film upon the surface.
  • Page 11 ถึ ง ลู ก ค้ า คนส ํ า ค ัญ! เตา กระจกเซรามิ ค แบบติ ด ตั งฝั ง นี มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ส ํ า หรั บ ใช ้ ในครั ว เรื อ น เท่ า นั น วั ส ดุ ท ี ใช ้ ทํ า บรรจุ ภั...
  • Page 12 คํ า เตื อ นที ส ํ า คั ญ • ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช นิ ด นี เป็ นชนิ ด ติ ด ตั งฝั ง และการเช ื อมต่ อ กั บ ระบบไฟฟ้ า จะต ้องกระทํ า โดยช ่ า งผู ้ ช...
  • Page 13 ระบายความร ้อนโดยพั ด ลมเท่ า นั น โดยเมื อติ ด ตั ง เตาอบ จะต ้องมี พ ื นที ด ้านหลั ง เปิ ด โล่ ง ด ้วย ขณะเดี ย วกั น ด ้านหน ้าจะต ้องมี ช ่ อ งเปิ ด ไม่ น ้อยไปกว่ า 5 มม. HH-VR604M HH-VR302M 288 มม.
  • Page 14 การติ ด ต ั งแผ่ น โฟมซ ี ล ก่ อ นการติ ด ตั งเตา เข ้าไปในช ่ อ งตั ด ของเฟอร์ น ิ เ จอร์ จะต ้องติ ด แผ่ น โฟมที ด ้านล่ า งของตั ว เครื อง ที แผ่ น กระจกเซรามิ ค ด ้านข ้าง อย่...
  • Page 15 ส ี น ํ าตาล LIVE ส ี เ ขี ย ว / ส ี เ หลื อ ง EARTH ส ี ฟ ้ า NEUTRAL HH-VR604M HH-VR302M ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค HH-VR604M HH-VR302M 220-240 โวลล์ 50/60 220-240 โวลล์ ; 50/60 แรงดั...
  • Page 16 ก่ อ นการใช ้ ง าน ทํ า ความสะอาดพื นผิ ว กระจกเซรามิ ค ด ้วยผ ้านุ ่ ม ชุ บ ด ้วยนํ ายาล ้างจานชนิ ด อ่ อ นโยน ห ้ามใช ้ นํ ายา ที มี ฤ ทธิ + ก ั ด กร่ อ น ที สามารถทํ า ลายพื นผิ ว กระจก รวมถึ ง ฟองนํ าหยาบหรื อ แข็ ง หรื อ นํ ายาขจั ด คราบ ผลิ...
  • Page 17 การดํ า เนิ น การ ปุ่ มควบคุ ม B.ระบบแสดงความร ้อนคงเหลื อ C.บริ เ วณหั ว เตา D.ไฟแสดงสถานะการใช ้ งาน โซนส ํ า หรั บ การปรุ ง อาหารจะถู ก ควบคุ ม โดยปุ่ มเช ื อมต่ อ กั บ ตั ว เลขควบคุ ม พลั ง งาน 1-6 จะใช ้ ในการ ปุ...
  • Page 18 การทํ า ความสะอาดและดู แ ลร ักษา เตากระจกเซรามิ ค ควรได ้รั บ การทํ า ความสะอาด เมื อหั ว เตาเย็ น ตั ว ลงโดยสมบู ร ณ์ เ ท่ า นั น โดยเฉพาะหลั ง จากการใช ้ งาน มิ ฉ ะนั น เศษอาหารที หลงเหลื อ อยู ่ ห ลั ง จากการทํ า อาหาร อาจถู ก เผาไหม...

This manual is also suitable for:

Hh-vr604m

Table of Contents